What is the translation of " THIS WOULD WORK " in Czech?

• to bude fungovat
• to zabere
• to vyjde
• by to fungovalo
• to půjde
• to tu funguje

Examples of using This would work in English and their translations into Czech

I knew this would work!
Já věděl, že to vyjde!

Only because you told me this would work.
Jen proto, že jsi mi řekl, že to vyjde.

I knew this would work!
Věděl jsem, že to vyjde.

Move it! I really thought this would work.
Pohyb! Fakt jsem myslela, že to zabere.

I knew this would work.
Věděl jsem, že to bude fungovat.

Payload rejected. I thought this would work.
Myslela jsem, že to zabere. Odmítnuto.

I thought this would work. Payload rejected.
Myslela jsem, že to zabere. Odmítnuto.

Payload rejected. I thought this would work.
Odmítnuto. Myslela jsem, že to zabere.

You said this would work.
Řekl jsi, že to vyjde.

Just for Eddie's sake, I want to know how this would work.
Jen v zájmu Eddieho, chci vědět, jak to bude fungovat.

You said this would work.
Říkal jsi, že to vyjde.

Thank you, Jim. Let me walk you through how this would work.
Díky, Jime. Vysvětlím ti, jak to tu funguje.

Nick said this would work.
Nick řekl, že to zabere.

Mack must have had some reason to think this would work.
Mack musel mít nějakej dobrej důvod si myslet, že nám to vyjde.

I thought this would work.
Myslel sem, že to vyjde.

For example, all those involved in placing a product on the market would bear the same responsibility, from the manufacturer to the distributor and importer, but it is not properly indicated how this would work.
Například všechny subjekty zúčastněné uvádění výrobku na trh by nesly stejnou odpovědnost, od výrobce po distributora a dovozce, není však řádně řečeno, jak by to fungovalo.

Told you this would work.
Říkal jsem ti, že to vyjde.

Okay, I don't know why I thought this would work.
Dobře, nevím, proč jsem si myslel, že to bude fungovat.

You said this would work.
Říkal's, že to bude fungovat.

Plus there's no promise that this would work.
Navíc vám nemůžu slíbit, že to zabere.

You said this would work.
Řekl si, že to bude fungovat.

I know!- I knew this would work!
Věděl jsem, že to vyjde.

You said this would work.
Říkal jsi, že to bude fungovat.

You assured me this would work.
Ujistil mě to bude fungovat.

You said this would work.
Říkala jsi, že to bude fungovat.

You assured me this would work.
Ujišťoval jste mě, že to půjde.

I told you this would work.
Říkala jsem ti, že to půjde.

I told you this would work.
Říkala jsem ti, že to vyjde.

Okay! Nick said this would work.
Dobře! Nick řekl, že to zabere.

Okay! Nick said this would work.
Nick řekl, že to zabere.- Dobře!