What is the translation of " THIS WOULD WORK " in Hungarian?

• ez működhet
• ez beválik
• ez bejön
• ez be fog válni

Examples of using This would work in English and their translations into Hungarian

You thought this would work?
És azt hiszed, ez bejön?

Before I tell you what we talked about, I need to know how this would work.
Mielőtt elmondom, miről beszéltünk, tudnom kell, hogy fog ez működni.

You said this would work!
Azt mondtad, hogy ez működni fog!

If one had perfect measures of all the causal variables, this would work.
Ha valakinek tökéletes mérése lenne az összes oksági változónak, akkor ez működne.

I told you this would work.
Mondtam neked, hogy ez működni fog.

You can't actually think this would work!
Nem gondolhatod komolyan, hogy ez működne!

You said this would work! Has he changed?
Azt mondta, ez működni fog?

I was really hoping this would work.
Reméltem, hogy ez bejön.

I didn't think this would work after smoking for 43 years!
Nem hittem volna, hogy 12 év dohányzás után ez sikerülhet!

Did they really think that this would work?
Tényleg azt hiszik, hogy ez be fog válni?

I always believed this would work for me and started to set goals every day, every week, every month and every year.
Abban mindig is hittem, hogy beválik, így elkezdtem nap, mint nap, hétről hétre, hónapról hónapra és évekre lebontva tervezni.

I was hoping this would work.
Pedig reméltem, hogy ez működni fog.

Nobody believed that this would work. But I don't think anybody understood the love that I had for you, because if they did, they would have never doubted us.
Akkor senki nem hitte, hogy ez működhet, de nem hiszem hogy bárki is megértette a szerelmet amit irántad éreztem.

How do we know this would work?
Honnan tudjuk, hogy ez működni fog?

Nick said this would work.
Nick azt mondta, ennek működnie kell.

I'm sorry. I really thought this would work.
Bocs, tényleg azt hittem, hogy ez beválik.

I was so hoping this would work for us.
Reméltem, hogy ez összejön nekünk.

She can't have believed that this would work.
Nem gondolhatta komolyan, hogy ez bejöhet.

We examined how this would work in practice.
Megvizsgáltuk, hogyan működne ez a folyamat a gyakorlatban.

I don't know why I thought this would work.
Nem is tudom, miért hittem, hogy ez működni fog.

Why did I think this would work?
Miből gondoltam, hogy ez működni fog?

I can't believe we thought this would work.
Nem hiszem el, hogy azt gondoltuk, ez be fog válni.

I was so sure this would work.
Biztos voltam benne, hogy ez be fog jönni.

After that point, I knew this would work.
Ez után úgy gondolhattam, hogy ez működni fog.

As a political representative, may I say in all honesty that many people were not convinced that this would work as well as it has, or that our East European friends, one for all, would implement SIS in this way.
Politikai képviselőként hadd mondjam meg őszintén, hogy sokan nem voltak róla meggyőződve, hogy ez a projekt olyan jól fog lezajlani, mint ahogy végül lezajlott, vagy hogy kelet-európai barátaink mind megfelelően bevezetik a SIS-t.

A nice thought but I don't think this would work do you?
Van egy ötletem egy kisvállalkozás, de nem hiszem, hogy Ön tudna csinál ez dolgozik?

Why do they think this would work?
Miért gondolják, hogy ez beválik?

How would you know this would work?
Honnét tudtad, hogy ez működhet?

All of Reddit said this would work.
Mindenki azt mondja a Redditen, hogy ez bejön.

I was amazed at this and still tried to understand and wonder how this would work in any normal family.
Én is csodálkoztam ezen, és még mindig megpróbálták megérteni és csoda, hogy ez a munka minden rendes család.