What is the translation of " THIS WOULD INCLUDE " in Polish?

• obejmowałoby to
• to będzie dotyczyło
• wiązałoby się to

Examples of using This would include in English and their translations into Polish

This would include.
Obejmowałby on.

As a first step, this would include UMTS.
W pierwszej kolejności dotyczyłoby to systemu UMTS.

This would include my endorsement of your campaign. Of course.
Naturalnie obejmowałoby to poparcie dla pańskiego sztabu.

On such a basis, if France, Italy, Spain and Poland supported a bond conversion, this would include four of the five major euro-area economies.
O ile Francja, Włochy, Hiszpania i Polska poprą przy takim założeniu zamianę długu krajowego na zadłużenie wobec Unii Europejskiej, rozwiązanie to będzie dotyczyło czterech z pięciu największych państw strefy euro.

This would include the identification and exchange of best practices.
Obejmowałoby to określenie i wymianę najlepszych praktyk.

On such a basis, if for example France, Italy and Spain supported a bond conversion, this would include three of the four major euro-area economies.
O ile np. Francja, Włochy i Hiszpania poprą przy takim założeniu zamianę długu krajowego na zadłużenie wobec Unii Europejskiej, rozwiązanie to będzie dotyczyło trzech z czterech największych państw strefy euro.

This would include encouraging the implementation of DVB-H in their territory;
Obejmowałoby to zachęcanie do wdrożenia DVB-H na ich terytorium;

Two or more MS- this would include certain bilateral CI(where relevant);
Dwóch lub większej liczby Państw Członkowskich- obejmowałoby to niektóre rodzaje IK o charakterze dwustronnym(w stosownych przypadkach);

This would include immigrants or traffickers who have taken deliberate risks.
Objęłoby to migrantów i przemytników, którzy świadomie podjęli ryzyko.

For the IPPC Directive, this would include, inter alia, an explicit reference to priority substances in the permitting procedures.
W odniesieniu do dyrektywy IPPC obejmowałoby to między innymi bezpośrednie odesłanie do substancji priorytetowych w procedurach udzielania pozwoleń.

This would include a surgery to remove early-stage cancerous tissue, for example.
Obejmowałoby to na przykład operację usunięcia wczesnych stadiów raka.

As a first step, this would include UMTS while acknowledging that other systems may also be able to co-exist in these bands.
W pierwszej kolejności dotyczyłoby to systemu UMTS, przy jednoczesnym uznaniu, że również inne systemy mogłyby jednocześnie funkcjonować w tych pasmach częstotliwości.

This would include all the beautiful things we see in our solar system.
Włączałoby to wszystkie piękne rzeczy, które widzimy w naszym układzie słonecznym.

This would include a labelling system stating the greenhouse gas footprint.
Obejmowałyby system etykiet informujących o ilości emisji gazów cieplarnianych.

This would include introducing European social legislation on the railway industry.
Dotyczyłoby to również europejskiego ustawodawstwa socjalnego w przemyśle kolejowym.

This would include food, entertainment, necessities, school supplies, and most importantly dates.
Obejmuje to jedzenie, rozrywka, potrzeby, artykuły szkolne, i co najważniejsze daty.

This would include a strict no-logs policy, a clear privacy policy, and strong encryption.
Obejmuje to ścisłe zasady braku logów, jasne zasady ochrony prywatności, i solidne szyfrowanie.

This would include the ordinary thought of the word as now generally used, in the sense of dispensing largess.
To obejmowałoby zwykłą myśl tego słowa, jak ono obecnie jest ogólnie używane, w znaczeniu hojności.

This would include the publication of brochures, the organization of conferences and seminars, exchange visits etc;
Obejmowałoby to publikację broszur, organizację konferencji i seminariów, wizyt w ramach wymian itp.

This would include those months with more than 12 hours of sunlight, except April, and an average temperature above 24°C.
Pozwoliłoby to objąć miesiące o dniu trwającym ponad 12 godzin(z wyłączeniem kwietnia) i o średniej temperaturze powyżej 24°C.

This would include any effective global agreement on the overall levels of subsidies in agriculture, a key Doha objective.
Obejmowałoby to skuteczne, globalne porozumienie w sprawie ogólnego poziomu dotacji w rolnictwie, co stanowi kluczowy cel dauhański.

This would include an element of cross border loss relief initially, until consolidation is re-introduced at a later stage.
Obejmowałoby to początkowo element transgranicznej kompensacji strat, do momentu ponownego wprowadzenia konsolidacji na późniejszym etapie.

This would include restricting sales of certain substances(above certain concentrations) and obligations to register the identity of the buyers.
Środki te będą obejmować ograniczenie sprzedaży pewnych substancji(powyżej określonego stężenia) oraz obowiązek rejestrowania tożsamości kupujących.

This would include, for example, limiting ourselves to one location for Parliament, as well as more sensible use of funds by EU agencies.
Wiązałoby się to na przykład z ograniczeniem się do jednej lokalizacji dla Parlamentu, a także rozsądniejszym wykorzystaniem środków przez agencje UE.

This would include exchange of best general regulatory practice, addressing for example transparency provisions and public consultation;
Obejmowałyby one wymianę dobrych praktyk w zakresie ogólnego ustawodawstwa w odniesieniu, na przykład, do przepisów o przejrzystości oraz konsultacjach publicznej.

This would include suppliers of touch screens and glass reinforced by 9.7 inches, which indicates that the screen size of the tablet should remain unchanged.
Będzie to obejmować dostawców ekranów dotykowych i szkło wzmacniane 9, 7 cala, co oznacza, że wielkość ekran tabletu powinny pozostać niezmienione.

This would include the Commission adopting a single Common Strategic Framework(CSF) and drawing up Partnership Contracts with the individual Member States15.
Obejmowałoby to przyjęcie przez Komisję jednych, wspólnych ram strategicznych i sporządzenie umów partnerskich z poszczególnymi państwami członkowskimi15.

This would include improving investment conditions and development of the internal market, while also taking into account the specific priorities and needs of the Member States.
Wiąże się to z poprawą warunków inwestowania oraz rozwojem rynku wewnętrznego przy jednoczesnym uwzględnieniu konkretnych priorytetów i potrzeb państw członkowskich.

This would include different accessible formats such as sign language, Braille and augmentative and alternative communication, including easy-to-read format.
Ocena ta obejmowałaby różne dostępne formaty, takie jak język migowy, alfabet Braille'a oraz wspomagające i alternatywne metody komunikacji, w tym format ułatwiający czytanie.

This would include developing dissemination and outreach strategies as well as the‘internationalisation' agenda of the EIT regarding its relationships with 3rd countries.
Wiązałoby się to z opracowaniem strategii rozpowszechniania informacji i kontaktów zewnętrznych oraz z planem„umiędzynarodowienia” EIT w zakresie jego kontaktów z państwami trzecimi.

How to use "this would include" in an English sentence

This would include your Transaction I.D.

This would include pilot gas supplies.

This would include digital hearing aids.

This would include plug-in hybrid models.

This would include apples and pears!

This would include future medical expenses.

This would include voting your shares.

This would include MRI,CT Scan, ultrasound.

This would include two notable effects.

This would include identifying damaged relationships.

How to use "obejmowałoby to" in a Polish sentence

Obejmowałoby to na przykład operację usunięcia wczesnych stadiów raka.

Obejmowałoby to afgańskich graczy politycznych, główne potęgi militarne w Afganistanie jak też państwa sąsiadujące - ale tym razem także z udziałem talibów.

Historycy spierają się, jakie tereny obejmowałoby to państwo, ale nie jest to spór oparty na pewnych przesłankach źródłowych.

W polskich realiach obejmowałoby to pokaźną grupę radców prawnych, adwokatów, doradców podatkowych, rzeczników patentowych i in.

Jedna z głównych wad GeekBuying w porównaniu do konkurentów był to brak konkretnego rozwiązania w zakresie logistyki od Chiny a Włochy obejmowałoby to cła na produkty importowane.

Obejmowałoby to wzmocnienie Konwencji w sprawie zakazu opracowywania, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksycznej oraz ich zniszczenia30.

Warszawa oferowała do 2 mld dolarów, ale obejmowałoby to tylko początkowe utworzenie bazy.

Obejmowałoby to wskazanie, kiedy część lub struktura zbliża się do końca przydatności do użycia lub wymaga naprawy.

Gdyby rolnicy mieli wszystko sprzedać, obejmowałoby to również urządzenia rolnicze, a więc nie mogliby już prowadzić gospodarstwa i zaopatrywać nawet swoich najbliższych.

Dzieci są wyjątkowo narażone na nienależyte przypadków, mimo to iść spośród gabinecie dowód dziecinnej natomiast łóżeczka spośród panu, obejmowałoby to błogostan w celu rodzicieli.