What is the translation of " THIS WOULD INCREASE " in Polish?

• zwiększyłoby to

Examples of using This would increase in English and their translations into Polish

This would increase their music reading ability.
To zwiększyć ich zdolność czytania nut.

People expressed the hope that more connection could be made between various social issues, because this would increase the power of each of the movements.
Wyrażono nadzieję, że jeśli uda się stworzyć powiązanie pomiędzy różnymi problemami społecznymi, zwiększy to siłę każdego z tych ruchów.

No, this would increase the risk of accidental shootings.
Nie, może to zwiększyć ryzyko przypadkowego postrzelenia.

If Member States fail to act to ensure system adequacy this would increase supply security risks for the wider system.
Brak odpowiednich działań zapewniających wystarczalność systemu ze strony państw członkowskich spowoduje wzrost zagrożenia bezpieczeństwa dostaw dla systemu w większej skali.

This would increase public confidence in your policies.
To zwiększyłoby zaufanie społeczeństwa do Pańskiej polityki.

The EESC fully supports increased mobility for young people for study purposes and for expanding their work experience- as this would increase mobility for all ages.
EKES w pełni popiera większą mobilność młodych ludzi służącą zdobyciu wykształcenia i doświadczenia zawodowego, gdyż dzięki temu wzrośnie mobilność wśród wszystkich grup wiekowych.

This would increase the legitimacy of external support.
Działania te zwiększyłyby legitymację wsparcia zewnętrznego.

Others were supportive of an open scope that would in principle include all electrical and electronic equipment, like in the case of RoHS, pointing out that this would increase environmental protection.
Inni poparli koncepcję otwartego zakresu stosowania, który w zasadzie obejmowałby- podobnie jak w przypadku RoHS- cały sprzęt elektryczny i elektroniczny; wskazywali przy tym, że zwiększyłoby to poziom ochrony środowiska.

This would increase maternity benefits in many EU countries.
Takie rozwiązanie rozszerzyłoby świadczenia macierzyńskie w wielu krajach UE.

Of the priorities that we shall have to work on in the future, I should like to mention the integration of the EDF into the Community's general budget, since this would increase the effectiveness and the transparency of development aid.
Z priorytetów, nad którymi będziemy pracować w przyszłości, chciałabym wymienić włączenie EFR do ogólnego budżetu Wspólnoty, ponieważ zwiększyłoby to skuteczność i przejrzystość pomocy na rzecz rozwoju.

This would increase the risk of keeping non-competitive companies on the market.
To zwiększyłoby ryzyko utrzymywania na rynku niekonkurencyjnych przedsiębiorstw.

Participation in such a mechanism would be open to the Ö of Õ candidate countries ð and cooperation with other third countries ï Ö should be possible Õ ð as this would increase the efficiency and effectiveness of the mechanism ï.
Uczestnictwo w takim mechanizmie jest otwarte dla krajów kandydujących ð oraz współpraca z innymi państwami trzecimi ï Ö powinny być możliwe Õ, ð ponieważ zwiększyłoby to wydajność i skuteczność mechanizmuï.

This would increase efficiencies and provide the political support for a more coherent approach to AD.
Poprawiłoby to skuteczność i zapewniło wsparcie polityczne dla bardziej konsekwentnego podejścia do choroby Alzheimera.

To revise the procedure of remunerations for teachers and other pedagogues in order to unambiguously establish pedagogical form of 18 contact hours. This would increase employees' social security.
Żądamy skorygowania systemu wynagrodzeń pracy nauczycieli i innych pracowników pedagogicznych w ten sposób, by jednoznacznie została ustalona norma pedagogiczna wynosząca 18 godzin kontaktowych, co zwiększyłoby bezpieczeństwo socjalne pracowników.

This would increase its value for the monitoring and evaluating the highly skilled migration policy.
Zwiększyłoby to ich wartość dla monitorowania i oceny polityki dotyczącej migracji pracowników o wysokich umiejętnościach.

Coupled with cooperation with these countries in other domains such as migration management, this would increase the effectiveness of interventions aimed at preventing and detecting potential terrorist and organised crime threats.
W połączeniu ze współpracą z tymi państwami w innych dziedzinach, takich jak zarządzanie migracjami, zwiększyłoby to skuteczność interwencji ukierunkowanych na zapobieganie ewentualnym zagrożeniom związanym z terroryzmem i przestępczością zorganizowaną oraz na ich wykrywanie.

This would increase the relevance of the programmes' impact in relation to wider policy developments and benchmarks.
Zwiększyłoby to znaczenie skutków programów w szerszym kontekście kształtowania polityki i poziomów odniesienia.

Accompanied by appropriate support for the development of Commission initiatives, this would increase the impact of policy development and avoid overlaps with existing programmes within other DGs that have significantly higher budgets for this type of direct funding.
To rozwiązanie w połączeniu z właściwym wsparciem na rzecz rozwoju inicjatyw Komisji zwiększyłoby oddziaływanie rozwijającej się polityki i pozwoliłoby uniknąć pokrywania się realizowanych przedsięwzięć z istniejącymi programami innych dyrekcji generalnych, które mają zdecydowanie wyższy budżet na ten typ finansowania bezpośredniego.

This would increase the“herd immunity” of everyone working with data generated using any of the F-Droid tools.
Zwiększyłoby to“odporność stada” wszystkich pracujących z danymi generowanymi przy użyciu dowolnego narzędzia F-Droid.

If this much larger number were used here, this would increase the perceived incentive to adopt this proposal to EUR 700 billion, which would dwarf all other considerations.
Jeżeli zastosuje się w tym miejscu tę znacznie większą liczbę, oczekiwane korzyści z przyjęcia tego wniosku wzrosłyby do 700 mld EUR, co przyćmiłoby wszelkie inne argumenty.

This would increase consumer confidence and may lead to more cross border selling of financial services products.
Zwiększyłoby to zaufanie konsumentów i mogłoby prowadzić do wzrostu transgranicznej sprzedaży w branży usług finansowych.

The Commission notes that this would increase the time applicants have to wait for a decision on their proposals by 2 to 3 months, compared with the original proposal.
Komisja zauważa, że rozwiązanie to wydłużyłoby okres oczekiwania wnioskodawców na decyzję o 2-3 miesiące w porównaniu do pierwotnego wniosku.

This would increase the level of threshold below which no fee is paid to £50,000 and remove the application from the help with fees scheme.
Zwiększyłoby to poziom progu, poniżej którego nie płacono by opłaty za 50, 000 i usuniętooby wniosek z systemu pomocy z opłatami.

This would increase motivation of funded projects to deliver and contribute to sustainability of good quality mobility projects.
Zwiększyłoby to motywacje w ramach już finansowanych projektów do dostarczania i przyczyniania się do utrzymania wysokiej jakości projektów wspierających mobilność.

This would increase not only the potential risk presented by genetic engineering in agriculture, but also the potential risk of a new outbreak of bovine spongiform encephalopathy BSE.
Nie tylko zwiększyłoby to potencjalne zagrożenie, jakie stwarza inżynieria genetyczna w rolnictwie, ale także ryzyko nowego wybuchu choroby wściekłych krów BSE.

This would increase public support for economic, labour market and social protection policies at EU and national level which help communities threatened or actually affected by deep and absolute poverty.
Zwiększyłoby to poparcie społeczne dla polityki unijnej i polityk krajowych w dziedzinie gospodarki, rynku pracy oraz ochrony socjalnej, aktywizujących środowiska zagrożone bądź dotknięte ubóstwem„głębokim” i„absolutnym”.

This would increase the resilience of the banking sector against future crises and contribute to the overall objective of financial stability which underpins the economic and monetary policy of the Union.
To z kolei zwiększyłoby odporność sektora bankowego na przyszłe kryzysy oraz przyczyniłoby się do osiągnięcia ogólnego celu stabilności finansowej, który stanowi podstawę polityki gospodarczej i pieniężnej Unii.

This would increase public concern and support for economic, labour market and social protection policies at EU and national levels, addressed to people and communities threatened or affected by deep and absolute poverty9.
Zwiększyłoby to poparcie społeczne dla polityki unijnej i polityk krajowych w dziedzinie gospodarki, rynku pracy oraz ochrony socjalnej, aktywizujących środowiska zagrożone bądź dotknięte ubóstwem„głębokim” i„absolutnym”9.

This would increase public awareness and support for labour market and social protection policies at EU and national levels, addressed to people and communities threatened or affected by deep and absolute poverty11.
Zwiększyłoby to świadomość społeczną polityki unijnej i polityk krajowych w dziedzinie rynku pracy i ochrony socjalnej, aktywizujących środowiska zagrożone bądź dotknięte ubóstwem„głębokim” i„absolutnym”11, oraz zwiększyłoby poparcie społeczne dla nich.

This would increase the efficiency and the impact of the advice that both EU consultative committees provide to the EU institutions", stressed president Nilsson, who on several occasions during his mandate has pleaded for closer cooperation between the two Committees.
Zwiększyłoby to skuteczność i wpływ działań konsultacyjnych obu komitetów doradczych UE w stosunku do instytucji unijnych”- podkreślił Staffan Nilsson, który podczas swej kadencji wielokrotnie wnosił o ściślejszą współpracę między Komitetami.

How to use "this would increase" in an English sentence

This would increase confidence," Amano underlined.

This would increase your coverage ratio.

This would increase DSNY costs significantly.

This would increase battery backup time.

They say this would increase U.S.

This would increase annual production levels.

This would increase the damage directly.

This would increase our itemized deductions.

This would increase the replay value.

This would increase the installation charges.

How to use "zwiększyłoby to" in a Polish sentence

Tak, jest to możliwe, ale zwiększyłoby to ostateczny koszt.

Moim zdaniem absolutnie nie zwiększyłoby to potencjału obronnościowego Polski.

Nasze badanie zostało poparte dowodami, że azytromycyna jest proarytmiczna, 11-17, co doprowadziło nas do postawienia hipotezy, że zwiększyłoby to ryzyko nagłej śmierci sercowej.

Nie da się ukryć, że na pewno zwiększyłoby to skuteczność walki z manipulowaniem czasu pracy.

Poza oczywistą wygodą na pewno zwiększyłoby to frekwencję, która w Polsce od dawna jest palącym problemem.

Szczególnie, że zwiększyłoby to jego szansę, by tego dnia dożyć.

Dodatkowo z pewnością zwiększyłoby to bezpieczeństwo samych pieszych, którzy zniecierpliwieni często wymuszają pierwszeństwo, wchodząc przed nadjeżdżające pojazdy.

Ostra wymiana zdań między Millerem a Komorowskim [WIDEO] Pokazywanie tego filmu na Ukrainie nie ma żadnego sensu, bo zwiększyłoby to tylko wzajemne niezrozumienie.

Chociaż myszka jest stabilna, to zdecydowanie wolelibyśmy, jakby miała trochę szerszą podstawę, gdyż zwiększyłoby to kontrolę nad gryzoniem.

Według niej radykalnie zwiększyłoby to ich skuteczność.