What is the translation of " THIS WOULD INCREASE " in Spanish?

• esto aumentaría
• esto incrementaría

Examples of using This would increase in English and their translations into Spanish

This would increase Datastore mode costs incurred.
Eso incrementará los costos incurridos por Cloud Datastore.

The band gets thicker, and this would increase its volume.
La banda se vuelve más gruesa, y esto aumenta su volumen.

This would increase the level of regional identifi cation and governability.
Esto aumentaría el nivel de identifi cación regional y gobernabilidad.

Believe it or not this would increase awareness of the"HIV".
Y si creen o no que esto aumentaría la conciencia sobre el“VIH”.

This would increase the transparency of the placement and promotion processes.
Ello aumentaría la transparencia de los procesos de colocación y ascenso.

And if you believe or not this would increase awareness of the"HIV".
Y si creen o no que esto aumentaría la conciencia sobre el"VIH".

This would increase transaction costs and reduce competitive advantages.
Esto incrementaría los costos de las operaciones y reduciría las ventajas competitivas.

The indicator would be of more use at a smaller scale/ more disaggregated level although this would increase the cost significantly.
Los indicadores serían más útiles a una escala menor o un nivel de desglose mayor, aunque esto aumentaría considerablemente el costo.

This would increase the risks of adverse effects on human health and the environment.
Esto aumentaría los riesgos de efectos adversos en la salud humana y el ambiente.

The class was designed with a very small length to beam ratio, it being thought at the time that this would increase fuel economy.
La clase fue diseñada con una longitud muy pequeña para emitir el cociente, ya que se pensaba en ese entonces que esto aumentaría economía de combustible.

It is not clear if this would increase the chance for difficulty in getting pregnant.
No está verificado si esto aumentaría la posibilidad para dificultar embarazarse.

Companies with this orientation would only make acquisitions or start new branches in other sectors when they believed this would increase profitability or stability by sharing risks.
Las empresas con esta orientación sólo harían adquisiciones o empezar nuevas sucursales en otros sectores cuando creyeron que esto aumentaría la rentabilidad o la estabilidad de compartir riesgos.

This would increase total costs by an amount that we call∆C, equal to $2,200.
Esto incrementaría los costos totales en una cantidad que llamamos∆C, igual a 2200 dólares.

As shown in table 1 of the report(A/54/648), this would increase the resources of the support account by 10 per cent to $38,388,700.
Como se muestra en el cuadro 1 del informe(A/54/648), ello entrañaría un aumento de los recursos de la cuenta de apoyo en un 10%, con lo que se cifrarían en 38.388.700 dólares.

This would increase the ownership of these decisions and lead to improved implementation.
Con ello aumentará el sentido de implicación en las decisiones y mejorará su aplicación.

This would increase the degree of satisfaction and provide a greater measure of predictability.
Ello aumentaría el grado de satisfacción y proporcionaría mayor medida de previsibilidad.

This would increase the economic security of the families and diminish their need for child labour.
Esto mejoraría la seguridad económica de las familias y reduciría su necesidad del trabajo infantil.

This would increase accountability and transparency in the spirit of the Monterrey Consensus.
Todo ello aumentaría la rendición de cuentas y la transparencia, en consonancia con el espíritu del Consenso de Monterrey.

This would increase the purchase volume and ensure a greater turnover for the chosen supplier.
Aquellopermitió incrementar el volumen de adquisición y garantizó un mayor volumen de negocios para el proveedor seleccionado.

This would increase the cost of inflation control and, in all likelihood, reduce the welfare of the majority.
Esto incrementaría el costo de la lucha contra la inflación y, probablemente, reduciría el bienestar de la mayoría de la población.

This would increase the commitment of less powerful players to abide by rules that contribute to world and regional stability.
Esto acentuaría el empeño de los protagonistas menos poderosos de acatar las reglas y contribuir a la estabilidad mundial y regional.

This would increase the cost of borrowing in deficit countries and enhance the likelihood of much larger exchange rate volatilities.
Esto incrementaría el costo del endeudamiento en los países con déficit y aumentaría la probabilidad de que existiera una mayor volatilidad en los tipos de cambio.

This would increase the capacity of workers, in particular women workers, to bargain for higher wages in line with rising productivity.
Esto aumentaría la capacidad de negociación de los trabajadores, en particular de las mujeres, para reclamar aumentos de salarios acordes con su mayor productividad.

This would increase the cluster risk as Switzerland already depends on the fossil fuels oil and gas for 65% of its energy supply.
Esto acrecentaría aún más los riesgos, ya que el abastecimiento energético de Suiza depende ya actualmente al 65% de las energías fósiles, tales como el petróleo y el gas.

This would increase access to well-coordinated child protection services for the most vulnerable children in at least five disadvantaged LGUs.
Ello aumentaría el acceso a servicios de protección de la infancia bien coordinados y dirigidos a los niños más vulnerables en al menos cinco UGL desfavorecidas.

This would increase the amount of information on which to base estimates of recruitment which are fed into the projections using the yield model.
Esto aumentaría el volumen de información sobre el cual se basarían las estimaciones de reclutamiento que se utilizan en las proyecciones a través del modelo de rendimiento.

This would increase the economic contribution of the culture sector while strengthening its role in reducing inequalities, as emphasized by Norway.
Ello aumentaría la contribución económica del sector de la cultura al tiempo que se fortalece su papel en la reducción de las desigualdades, como lo puso de relieve Noruega.

This would increase total agricultural output by 2.5 to 4 per cent and would reduce the number of people worldwide suffering from hunger by 100-150 million.
Esto aumentaría el producto agrícola total entre un 2,5% y un 4% y reduciría el número de personas que sufren hambre en todo el mundo entre 100 y 150 millones.

This would increase developing countries' access to finances, which would be required for them to apply countercyclical measures as a response to the crisis.
Esto aumentaría el acceso de los países en desarrollo a la financiación, que dichos países necesitarían para aplicar medidas anticíclicas como respuesta a la crisis.

This would increase representation in the most volatile areas and thus improve the Unit's capacity to monitor, verify, report and advocate on violations.
Con ello aumentaría la representación en las zonas más inestables y, por lo tanto, mejoraría la capacidad de la Dependencia para vigilar, verificar y denunciar las violaciones e informar sobre ellas.