What is the translation of " THIS WOULD INCLUDE " in Croatian?

• to bi uključivalo
• to bi uključilo

Examples of using This would include in English and their translations into Croatian

This would include.
To bi uključivalo sljedeće.

From the EU perspective, this would include.
S gledišta EU-a, to bi uključivalo sljedeće.

This would include my endorsement of your campaign.
Ovo bi uključilo i moju podršku vašoj kandidaturi.

In particular, this would include the following elements.
Konkretno, to bi se sastojalo od sljedećih elemenata.

This would include any structure currently on the property as well.
To ukljucuje sve gradjevine koje su trenutno na njoj.

And this would include the idea of telepathy and remote viewing.
To ukljuchuje ideju telepatije i gledanja na daljinu.

This would include immigrants or traffickers who have taken deliberate risks.
To se odnosi i na imigrante ili krijumčare koji su namjerno riskirali.

This would include formalisation of the current process for identifying priority pending proposals.
To bi uključivalo formalizaciju trenutačnog postupka utvrđivanja prioritetnih prijedloga u postupku donošenja.

This would include the practice of blood transfusions, which the Watchtower wrongly believes to be prohibited by Scripture.
To podrazumijeva transfuziju krvi, koju Watchtower pogrešno smatra zabranjenom u Svetom pismu.

This would include elements similar to those in PO1, but make them legally binding through a Delegated Regulation.
To bi uključivalo elemente slične onima iz opcije 1., ali u obliku Delegirane uredbe kako bi bili pravno obvezujući.

This would include the development of guidelines, sectoral codes of conduct and other awareness-raising and educational campaigns.
Ovo bi uključivalo razvoj smjernica, sektorskih pravila postupanja te ostalih kampanja za podizanje svijesti i obrazovanje.

This would include an element of cross border loss relief initially, until consolidation is re-introduced at a later stage.
To bi na početku uključivalo element olakšice za prekogranične gubitke, dok se u kasnijoj fazi ponovno ne uvede konsolidacija.

This would include any effective global agreement on the overall levels of subsidies in agriculture, a key Doha objective.
To bi se odnosilo na svaki djelotvoran globalni sporazum o ukupnim razinama subvencija u poljoprivredi, što je ključni cilj iz Dohe.

This would include mainstreaming of a range of emission reduction and resource efficiency measures across sectors and by using a range of measures to incentivise behavioural change.
To bi uključivalo uvođenje niza mjera za smanjivanje emisija i učinkovito korištenje resursa u razne sektore i korištenje raznih mjera za poticanje promjena u ponašanju.

This would include target fishing mortalities expressed in ranges for each of the stock which would be the basis for setting annual TACs for those stocks.
To bi uključilo ciljanu ribolovnu smrtnost izraženu u rasponima za svaki stok, koja bi bila temelj za određivanje godišnjih ukupnog dopuštenih ulova(TAC) za te stokove.

This would include putting a cast of dinosaur bones together into an action pose, propping up a taxidermied animal, mounting forminifera, or any other sort of museum display.
To će uključivati stavljanjem ekipi kosti dinosaura zajedno u akciji predstavljati, podupiru i taxidermied životinju, montažu forminifera, ili bilo koja druga vrsta muzejskoj postavi.

This would include in particular disproportionate marketing requirements, fees, and other administrative arrangements imposed by host countries and the tax environment.
Time bi prije svega bili obuhvaćeni nerazmjerni zahtjevi koji se odnose na plasman na tržište, naknade i drugi administrativni zahtjevi država domaćina te njihovo porezno okuženje.

This would include an obligation on the intermediary to partially or fully refund the fees where the intended tax advantage derived from the arrangement was not partially or fully achieved.
To bi uključivalo obvezu posrednika da djelomično ili u cijelosti izvrši povrat naknada ako se namjeravana porezna pogodnost proizišla iz aranžmana ne ostvari djelomično ili u cijelosti.

This would include target fishing mortalities expressed in ranges for each of the stocks, where available, which would be the basis for setting annual TACs for those stocks.
Time bi bile obuhvaćene ciljane vrijednosti ribolovne smrtnosti izražene u rasponima za svaki stok, prema dostupnosti, a koje bi bile osnova za određivanje godišnjih TAC-ova za te stokove.

This would include issues relating to their constitutional structures, the separation of powers, the independence or impartiality of the judiciary, or their system of judicial control, including constitutional justice.
Time su obuhvaćena pitanja u vezi s njihovim ustavnim ustrojstvom, diobom vlasti, neovisnosti ili nepristranosti sudbene vlasti ili njihovim sustavom sudskog nadzora, uključujući ustavni sud.

This would include an obligation on the intermediary to partially or fully refund the fees where t he intended tax advantage derived from the arrangement or series of arrangements was not partially or fully achieved.
To bi uključivalo obvezu posrednika da djelomično ili u cijelosti izvrši povrat naknade ako se djelomično ili u cijelosti ne ostvari namjeravana porezna pogodnost od tog aranžmana ili niz aranžmana.

This would include, for example, the provision of generic advice by an investment firm to clients or potential clients prior to or in the course of the provision of investment advice or any other investment service or activity.
To bi uključivalo, na primjer, pružanje općih savjeta od strane investicijskih društava klijentima ili potencijalnim klijentima prije ili tijekom pružanja investicijskog savjetovanja ili bilo koje druge investicijske usluge ili aktivnosti.

This would include implementing the draft resolution, passed in the Human Rights Council in Geneva in June 2014, to establish a working group to prepare an instrument imposing international human rights' legal obligations on transnational corporations.
To bi uključivalo provedbu nacrta rezolucije usvojenog na sastanku Vijeća za ljudska prava u Ženevi u lipnju 2014., koji predviđa osnivanje radne skupine za pripremu instrumenta kojim se od transnacionalnih korporacija zahtijeva poštovanje međunarodnih zakonskih obveza u pogledu ljudskih prava.

This would include adopting a common language and common definitions of elements related to global value chains, GSCs and decent work, and comparison and assessment of the statistical data between the various stakeholders, such as the OECD, the International Labour Organisation(ILO), WTO, the European Commission, the World Bank and IFM.
To podrazumijeva usvajanje zajedničkog jezika i zajedničkih definicija elemenata povezanih s globalnim lancima vrijednosti, globalnim lancima opskrbe i pristojnim radom te usporedbu i ocjenjivanje statističkih podataka raznih dionika kao što su OECD, Međunarodna organizacija rada(ILO), WTO, Europska komisija, Svjetska banka i MMF.

For example, this would include adjusting the definition of"permanent establishment" so that companies cannot artificially avoid having a taxable presence in Member States in which they have economic activity8, and improving the Controlled Foreign Corporation rules9, which ensure that profits parked in low or no tax countries are effectively taxed.
Na primjer, to bi uključivalo prilagođavanje definicije„stalnog poslovnog nastana” kako poduzeća ne bi mogla umjetno izbjegavati plaćanje poreza u državama članicama u kojima obavljaju gospodarsku aktivnost8 i poboljšanje pravila o kontroliranim stranim društvima9 kojima se osigurava efektivno oporezivanje dobiti koja se premješta u zemlje s niskim porezima ili bez poreza.

If you're an excellent negotiator, this wouldn't include a 20% haircut.
Da jesi odličan pregovarač, ovo ne bi uključivalo popust od 20.

Any worship of this deity would include blood sacrifice… or the wholesale eating of the child.
Štovanje tog božanstva uključuje žrtvovanje ili jedenje djeteta.

Or the wholesale eating of a child. Now, any worship of this deity would include a blood sacrifice.
Štovanje tog božanstva uključuje žrtvovanje ili jedenje djeteta.

Or the wholesale eating of a child. Now, any worship of this deity would include a blood sacrifice.
Štovanje tog božanstva ukljućuje žrtvovanje ili jedenje djeteta.

This would notably include the issue of particulate matter number limits which currently do not exist in NRMM legislation.
Time bi se posebno obuhvatilo pitanje graničnih vrijednosti broja čestica koje u zakonodavstvu o izvancestovnim pokretnim strojevima trenutačno ne postoje.