What is the translation of " THIS WOULD INCLUDE " in Slovenian?

• to bi vključevalo
• to bi zajemalo

Examples of using This would include in English and their translations into Slovenian

This would include taxis.
Mednje so vključeni tudi taksiji.

He specified this would include any information a priest received during the sacrament of confession.
To bo vključevalo tudi informacije, ki jih bo duhovnik dobil med spovedjo.

This would include microgeneration.
Del tega bo tudi mikromobilnost.

This would include two different dealerships.
Gre tudi za 2 različna dobavitelja.

This would include all new"smart" TVs.
To vključuje tudi nove“pametne” televizorje.

This would include many private houses.
V to je vključeno veliko del značilnih za zasebne hiše.

This would include proposed legislative measures.
Med te bodo spadali tudi zakonodajni predlogi.

This would include the majority of the devices available for purchase today.
To vključuje večino naprav, ki so za nakup na voljo danes.

This would include encouraging the implementation of DVB-H in their territory;
To vključuje spodbujanje uporabe DVB-H na svojem ozemlju;

This would include the presentation of the product/service to the consumers.
To bi vključevalo predstavitev izdelka/ storitev za potrošnike.

This would include introducing European social legislation on the railway industry.".
To vključuje uvedbo evropske socialne zakonodaje na železnico.

This would include immigrants or traffickers who have taken deliberate risks.
To vključuje priseljence in tihotapce, ki so se v nevarnost podali namenoma.

This would include chromium almost omni-present, or chromium based on some as.
To bi vključevalo krom skoraj omni-prisoten, ali krom, ki temelji na nekaterih kakor.

This would include the use of floss, mouthwash and a regular checkups with the dentist.
To bi vključevalo uporaba zobne nitke, mouthwash in redno checkups z zobozdravniku.

This would include introducing European social legislation on the railway industry.".
To vključuje uvedbo evropske socialne zakonodaje na področje železniškega prevozništva.”.

This would include a review of current initiatives under the PRINCE budget lines8.
To bi vključevalo tudi pregled sedanjih pobud na podlagi proračunske postavke za program PRINCE8.

This would include your goals, your value system, and at least one or two interests or hobbies.
To bi vključevalo svoje cilje, vaš sistem vrednost, in vsaj eno ali dve interesi ali hobiji.

This would include ex-ante control of funding and procurement decisions in risky areas.
To bi vključevalo predhodni nadzor nad odločitvami o financiranju in javnih naročilih na tveganih področjih.

This would include obligations stemming from secondary legislation, such as Directive 2007/64/ EC.
To bi vključevalo obveznosti, ki izhajajo iz sekundarne zakonodaje, na primer Direktive 2007/64/ ES.

This would include the publication of brochures, the organization of conferences and seminars, exchange visits etc;
To bi vključevalo objavljanje brošur, organiziranje konferenc in seminarjev, izmenjave obiskov itd.;

This would include tracking things such as where they go, what they buy, who they talk to, and what they read.
To bi vključevalo sledenje stvari, kot so kam gredo, kaj kupijo, ki so govorili, in kaj berejo.

This would include assisting industry sectors with understanding the threat and consequence variables in their risk assessments.
To bo vključevalo pomoč industriji pri razumevanju spremenljivk groženj in posledic v svojih ocenah tveganja.

This would include exchange of best general regulatory practice, addressing for example transparency provisions and public consultation;
To bi vključevalo izmenjavo najboljše splošne regulativne prakse, ki na primer obravnava določbe o transparentnosti in javno posvetovanje;

This would include developing dissemination and outreach strategies as well as the‘internationalisation' agenda of the EIT regarding its relationships with 3rd countries.
To bi vključevalo razvoj strategij razširjanja in ozaveščanja ter program„internacionalizacije“ za odnose EIT s tretjimi državami.

This would include suppliers of touch screens and glass reinforced by 9.7 inches, which indicates that the screen size of the tablet should remain unchanged.
To bi vključevalo dobavitelje zasloni na dotik in steklo okrepljena z 9,7 palcev, kar kaže, da je treba velikost zaslona tablete ostanejo nespremenjene.

This would include different accessible formats such as sign language, Braille and augmentative and alternative communication, including easy-to-read format.
To bi zajemalo različne dostopne oblike, kot so znakovni jezik, brajica ter povečevalni in alternativni načini sporočanja, vključno z lahko berljivimi načini.

This would include improving investment conditions and development of the internal market, while also taking into account the specific priorities and needs of the Member States.
To bi vključevalo izboljšanje naložbenih pogojev in razvoj notranjega trga, hkrati pa bi prav tako upoštevalo posebne prednostne naloge in potrebe držav članic.

This would include target fishing mortalities expressed in ranges for each of the stock which would be the basis for setting annual TACs for those stocks.
To bi vključevalo ciljno ribolovno umrljivost, izraženo v stopnjah za vsakega od staležev, kar bi bila osnova za določitev letnega celotnega dovoljenega ulova za navedene staleže.

This would include the creation of education partnerships, capacity building actions, international policy dialogue and the promotion of Europe as an attractive study and research destination.
To bi zajemalo vzpostavitev partnerstev na področju izobraževanja, ukrepe za izgradnjo zmogljivosti, mednarodni dialog o politikah in spodbujanje Evrope kot privlačnega študijskega in raziskovalnega prostora.

This would include information of the typical phytoplankton and zooplankton communities including the typical species, seasonal and geographical variability and estimates of primary and secondary productivity.
To bi vključevalo informacije o značilnih fitoplanktonskih in zooplanktonskih skupnostih, vključno z značilnimi živalskimi vrstami, sezonsko in geografsko spremenljivostjo ter presojami primarne in sekundarne produktivnosti.