What is the translation of " THIS WOULD EXPLAIN " in Polish?

• to wyjaśniałoby
• to by tłumaczyło
• to by wyjaśniało
• to wyjaśnia

Examples of using This would explain in English and their translations into Polish

This would explain it.
To wszystko wyjaśnia.

If it was the principal, this would explain the long interval.
Jeśli to dyrektor, to wyjaśniłoby długą przerwę.

This would explain a lot.
To by wiele tłumaczyło.

And logic impairment. This would explain your slight memory loss.
To by tłumaczyło lekką utratę pamięci oraz pogorszenie logicznego myślenia.

This would explain so much.
To tak wiele wyjaśnia.

I am not a psychologist, but this would explain some of his teachings e.g. the one with: 2+2 4, 2+2+God=?
Nie jestem psychologiem, ale to by tłumaczyło niektóre z jego nauk np. tą z 2+2=4, 2+2+Bóg=?

This would explain so much.
To wiele by wyjaśniało.

This would explain the Bermuda Triangle.
To wyjaśniałoby Trójkącie Bermudzkim.

This would explain his mental condition.
To by tłumaczyło jego stan psychiczny.

This would explain a lot of your symptoms.
To tłumaczyłoby wiele twoich objawów.

This would explain the voice the parents heard.
To by wyjaśniało głos, który usłyszeli rodzice.

This would explain why cyanide smells like almonds.
Tłumaczyłoby to dlaczego cyjanek pachnie migdałami.

This would explain dependence on welfare over work.
Pracoholik to osoba cierpiąca na uzależnienie od pracy.

This would explain why oleic acid is only partly successful.
To wyjaśnia dlaczego kwas oleinowy działa tylko połowicznie.

This would explain how her body came to be washed ashore.
To wyjaśniałoby, jak jej ciało dotarło by być wyrzucone na brzeg.

This would explain the U.F.O. that several people saw that night.
To by wyjaśniało UFO,/które tej nocy widziało kilka osób.

This would explain the presence of one of them along with Cell….
To by wyjaśniało obecność jednego z nich w sektorze Cella….

This would explain these feelings I have always had of not being… complete.
To by wyjaśniało te uczucie bycia… niekompletnym.

This would explain why the Ripper has been silent for more than two years.
To tłumaczy, dlaczego Rozpruwacz/milczał przez ponad dwa lata.

This would explain the legendary magnetic forces of the Bermuda Triangle sir.
To wyjaśniałoby legendarne magnetyczne siły SIR Trójkąt Bermudzki.

So this would explain why Mary Thompson has no memory of the night her husband was murdered?
Zatem to wyjaśniałoby, dlaczego Mary Thompson nie pamięta nocy, gdy zamordowano jej męża?

This would explain the characteristic side-to-side motion of the animal's head while hunting.
Wyjaśniałoby to charakterystyczne ruchy głowy zwierzęcia- z boku na bok- podczas polowania.

This would explain the extraordinary intensity of meaning behind the language used in John 14-17.
To wyjaśniałoby nadzwyczajną intensywność znaczeń ukrytych w języku użytym w Jana 14-17.

This would explain why the entire population appears to be over two hundred years old.
Wytłumaczenie tego może być jednak takie, że osada jest o dwieście lat starsza od stanowiska z Maine.

This would explain how the amputated leg was preserved after over two years of being buried in the ground.
To mogłoby zresztą wyjaśnić, w jaki sposób kawałek nogi zachował się przez ponad dwa lata pogrzebany w ziemi.

This would explain as well the geographic divides we saw in the UK over Brexit between rural and metropolitan areas….
To by wyjaśniało regionalne podziały, które obserwowaliśmy w przypadku referendum w sprawie Brexitu między wsią a miastem….

This would explain why the effects of 1-Test Cyp,
To tłumaczyłoby, dlaczego skutki testu 1-testowego Cyp,

This would explain the mechanism behind Helminthic therapy due to the production of ecdysteroids by helminths,
Wyjaśniłoby to mechanizm leżący u podstaw terapii helmintycznej dzięki produkcji ekdysteroidów przez robaki,

This would explain the surprising failure of US intelligence,
To wyjaśniałoby zadziwiającą porażkę wywiadu USA,

This would explain why the devil is described as taking Jesus into Jerusalem
To by wyjaśniałoby, dlaczego szatan jest opisany jako biorąc Jezusa do Jerozolimy

How to use "this would explain" in an English sentence

Thus this would explain the catastrophe.

So, this would explain the issue.

This would explain his foot drop.

This would explain the apparent discrepancy.

This would explain the hard take-offs.

This would explain non combat situations.

This would explain what happened here.

This would explain such reactions, too.

This would explain why the U.K.

This would explain the problem (e.g.

How to use "to by wyjaśniało" in a Polish sentence

To by wyjaśniało pojawienie się w Voluspie ich imion obok siebie.

To by wyjaśniało, dlaczego pewne dyskusje czy szukanie kompromisu na konkretne tematy pomiedzy liberałami oraz konserwatystami jest zazwyczaj bezcelowe.

Wydaje mi się, że to pierwsze i to by wyjaśniało zagadkowo długi czas dostawy od tego sprzedawcy.

Autorzy chyba współpracowali z Rosjanami przy produkcji anime, ponieważ Rosja jest w ścisłej czołówce rynku alkoholowego, to by wyjaśniało ten dziwaczny pomysł.

To by wyjaśniało dlaczego posiadanie dużej ilości dzieci jest tak uwypuklone w jego książkach.

Może On ma brata dlatego dwóch panów Hernandezów to by wyjaśniało kwestie ze Zodiak miał wspólnika.

To by wyjaśniało dlaczego nie zapamiętujemy imion nowo poznanych osób.

Rozszerzyły działalność poza cyrografy :) To by wyjaśniało także dlaczego Lordowie Zła przestrzegają tych zasad (odp.

To by wyjaśniało, dlaczego na zmianach zyskują najbardziej akurat te dwa zespoły oraz dlaczego najbardziej traci 8 miejsce.

To by wyjaśniało, dlaczego wskaźniki ekspansji wszechświata się nie zgadzają.