What is the translation of " THIS WOULD EXPLAIN " in Spanish?

• esto explicaría
• esto explica

Examples of using This would explain in English and their translations into Spanish

This would explain.
Eso explicaría.

As both projects are secret, this would explain the secrecy of the army.
Al ser ambos proyectos secretos esto explicaría el secretismo del ejército.

This would explain a lot of your symptoms.
Eso explicaría muchos de tus síntomas.

This would explain the figure of 86% for Saudi Arabia.
Esto explica el 86% de Arabia Saudí.

This would explain the chaos of lines in the plain.
Así se explicara el caos de líneas en la Pampa.

This would explain your slight memory loss and logic impairment.
Eso explicaría tu leve pérdida de memoria y deterioro lógico.

Oh, this would explain, your inert inability to leave…- the island as well.
Bueno, eso explica su supuesta incapacidad de dejar la isla.

This would explain why she's not listed as missing in this country.
Eso explicaría porqué no figura como desaparecida en este país.

This would explain the strong earthquake activity in the Pacific region.
Esto explicaría la fuerte actividad sísmica en la región del Pacífico.

This would explain, partly, the primacy of the communication to clients.
Ello explicaría, en parte, la preeminencia de la comunicación a los clientes.

This would explain the absence of this phenomenon in many of them.
Esto explicaría la ausencia de este fenómeno en muchas de ellas.

This would explain why relative wages of unskilled workers decreased.
Ello explicaría por qué disminuyeron los salarios relativos de los trabajadores no cualificados.

This would explain some of the corporate membership of the Internet Freedom initiative.
Esto explicaría la adhesión corporativa a algunas de las iniciativasInternet Freedom.

This would explain why some people with tinnitus are oversensitive to loud noise.
Esto explicaría por qué algunas personas con tinnitus son muy sensibles a los ruidos fuertes.

This would explain why many a stoner sleeps like the dead and doesn't dream.
Esta sería la explicación de por qué muchos consumidores de cannabis duermen como troncos y no sueñan.

This would explain Scissorman's reaction to the clock tower in the ending of the SNES game.
Esto explicaría la reacción de Scissorman a la torre del reloj en el final del juego SNES.

This would explain the aggressive behavior shown by biomodels subject to these doses.
Esto permitiría explicar la conducta agresiva mostrada por los biomodelos sometidos a estas dosis.

This would explain Jennifer's mesmerized reaction to the burning mass shown in the opening to the sequel.
Esto explicaría la reacción hipnotizada de Jennifer a la masa ardiente mostrada en la abertura a la secuela.

This would explain why Earth has lost more neon than argon, and why Earth has lost more neon than Jupiter.
Esto explicaría porque la Tierra ha perdido mas neón que argón y porque la Tierra ha perdido mas neón que Júpiter.

This would explain the inability of these children to form emotional ties and to relate to their environment.
Esto explicaría la incapacidad que tienen estos niños para realizar vínculos afectivos y para relacionarse con el medio.

This would explain the characteristic side-to-side motion of the animal's head while hunting, seen also in the Hammerhead shark while foraging.
Esto explicaría el movimiento característico de la cabeza del animal de un lado a otro cuando sale a cazar.

This would explain the great number of non-aquatic species which have been found in the old lake-bed of the Messel pit.
Esto explicaría el gran número de especies no acuáticas que se han hallado en el antiguo fondo del lago del sitio fosilífero de Messel.

This would explain the sudden loss of royal power when the Zhou were driven east, but the matter is hard to prove.
Esto explicaría la pérdida repentina del poder real cuando los Zhou fueron conducidos hacia el este, pero el asunto es difícil de probar.

This would explain why the delegation saw visitors paying cash to the gendarme on duty at the visitors' reception desk.
Ello explicaría por qué la delegación vio a algunos visitantes que daban dinero al gendarme de guardia en el mostrador de recepción de visitantes.

This would explain the lack of information on Victoria's life from May 1585, when he left Rome, until 1586, when he took over his new position.
Esto explica la falta de datos sobre la vida de Victoria desde mayo de 1585 en que parte de Roma hasta 1586 en que toma posesión de su cargo.

This would explain what the region is facing these days, and what is in gestation now is even more dangerous than what is being witnessed today.
Esto explica lo que la región está enfrentando en la actualidad, y lo que se está gestando ahora será más peligroso que lo que está sucediendo actualmente.

This would explain how Russian operatives could have gotten past several layers of security and into the room where we believe the laptop was hidden.
Esto explicaría como los operativos rusos podrían haber eludido varias capas de seguridad y entrado al cuarto donde creemos que la laptop estaba escondida.

This would explain why Paul's usual personal greetings are absent: these could not be included in a letter sent to several different churches.
Esto explicaría el motivo por el cual los saludos personales habituales de Pablo están ausentes: estos no pudieron ser incluidos en una carta enviada a varias iglesias diferentes.

This would explain the insufficient attention given to or even disregard for the very notion of temporary special measures, both in the administration and in the Government.
Ello explica la insuficiencia, incluso el desconocimiento del propio concepto de medidas provisionales especiales, tanto en la administración como a nivel del poder.

This would explain both the rising share of South-South trade and the falling share of North-North trade in global exports of manufactured goods.
Esto explicaría el aumento de la parte correspondiente al comercio Sur-Sur y el retroceso de la parte correspondiente al comercio Norte-Norte en las exportaciones mundiales de productos manufacturados.