THIS WOULD EXPLAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هٰذا يفسر
• هذا سيفسر

Examples of using This would explain in English and their translations into Arabic

This would explain.
هذا سيُفسّر

You're a bright young man. This would explain a lot.
أنت شابّ ذكيّ هذا سيفسّر الكثير

This would explain it.
هذا يوضح كل شئ

This would explain the voice the parents heard.
هذا سيفسر الصوت الذي

This would explain Loki's gutless retreat.
هذا سيوضح تراجع لوكي الجبان

This would explain the increase in lean body mass.
وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني

This would explain your slight memory loss and logic impairment.
سيفسر هذا فقدان الذاكرة وضعف التركيز

This would explain why cyanide smells like almonds.
هذا من شأنه ان يفسر لماذا السيانيد تنبعث منه رائحة اللوز

This would explain the U.F.O. that several people saw that night.
هذا سيفسر لمشاهدات الغريبة التي شاهدها الناس

This would explain why the Ripper has been silent for more than two years.
هذا يفسر لماذا كان السفاح صامتا لأكثر من سنتين

This would explain these feelings I have always had of not being… complete.
هذا ربما يوضح المشاعر التى كانت لدى دائما بأنى غير… مكتمل

This would explain why visual tests like the Raven's have shown the greatest increases.
قد يفسر هذا لماذا تُظهر الاختبارات البصرية(مثل اختبار ريفين) المكتسبات الأكبر

This would explain why the delegation saw visitors paying cash to the gendarme on duty at the visitors ' reception desk.
ويفسر هذا سبب ما شاهده الوفد من قيام الزوار بدفع مبلغ نقدي لفرد الدرك المناوب في مكتب استقبال الزوار

This would explain how Russian operatives could have gotten past several layers of security and into the room where we believe the laptop was hidden.
و هذا سيفسّر كيف استطاعت العمليات الروسيّة كيف استطاعت تخطّي عدّة قطاعات أمنيّة الى الغرفة التي نعتقد أن الحاسوب كان مخبأ بداخلها

This would explain the insufficient attention given to or even disregard for the very notion of temporary special measures, both in the administration and in the Government.
ويفسر ذلك الاهتمام غير الكافي الذي أولي لفكرة التدابير الخاصة المؤقتة بحد ذاتها أو التغاضي عنها، وذلك في كل من الإدارات والحكومة

This would explain the unanimous discourse observed in most one-party African States, Black African presidentialisms, the inroads of so-called African socialism and so on.
وهذا يفسر التفكير اﻻجماعي المﻻحظ في معظم الدول اﻻفريقية ذات الحزب الواحد، أي تعظيم الرؤساء اﻷفارقة السود وتغلغل ما يسمى باﻻشتراكية اﻻفريقية وما إلى ذلك

This would explain why some cartridges produced in China have a label in Russian(I found a carton of Contra Hard Corps like this, you will see after the jump in ticket).
وهذا يفسر السبب في أن بعض خراطيش المنتجة في الصين لديها التسمية باللغة الروسية(لقد وجدت كونترا خرطوشة سلاح الصلب مثل هذا, سترى بعد القفزة في تذكرة

This would explain the opposition facing government attempts to introduce a spirit of greater tolerance, especially by amending blasphemy proceedings or improving conditions in the Madrassadini and mosques.
وهذا ما يفسر العقبات التي تواجهها المبادرات التحسينية التي تحاول الحكومة اتخاذها من أجل تحقيق درجة أكبر من التسامح وﻻ سيما من أجل تعديل القانون الخاص بالطعن في الدين أو تحسين الظروف في المدارس الدينية والمساجد

This would explain what is described in paragraph 2.1: the forcible entry into the house through the roof in the middle of the night; the subsequent room-by-room search of the premises with probably harsh words by the searchers; and an accidental gunshot by one of them.
وهذا يفسر ما وصف في الفقرة 2-1 دخول المنزل بالقوة من السقف في منتصف الليل؛ وما أعقب ذلك من تفتيش البيت غرفة غرفة وربما توجيه عبارات نابية من جانب المفتشين؛ وإطلاق أحدهم طلقة نارية عن غير قصد

This would explain why the change control policies were not prioritized for refresh and update and why the organization instead used the principles of Oracle ' s best practice approach for system updates, upgrade and hosting migration.
وهذا يفسر السبب في عدم جعل" التجديد" و" التحديث" أولوية في سياسات مراقبة التغيير، كما يفسر السبب الذي جعل المنظمة تستخدم، بدلا من ذلك، مبادئ نهج أفضل الممارسات لدى شركة أوراكل في عمليات تحديث النظام وتطويره ونقل الموقع الشبكي إلى شركة مضيفة أخرى

That would explain this.
ذلك من شأنه أن يُفسّر هذا

That would explain this increase.
وهذا يفسر سبب زيادة الوزن

I'm wondering how you would explain this.
أتسائل كيف يمكنك تفسير هذا

Joey Bishop. I wish someone would explain this one to me.
جوى بيشوب, اتمنى لو ان شخصا ما يفسر هذا الشخص ذلك لى

We were very worried about how we would explain this to the owner.
كان ما يقلقنا هو كيفية تفسير الأمر للمالك

Which would explain why he left this behind.
مما يفسر لماذا ترك هذه خلفه

Which would explain the purpose of this contraption.
و هذا ما يفسّر إستعمال غرفة العزل هذه

This letter would explain the structure of the new process, and contain the agreed Terms of Reference.
وستتضمّن الرسالة شرحاً لهيكل العملية الجديدة وترفق بها الصلاحيات المتفق عليها

If there was this other guy, that would explain something.
إذا كان هناك هذا. الرجل الآخر، من شأنه أن يفسر شيئا

How would you explain this?
كيف توضّحين هذا؟?

How to use "this would explain" in a sentence

This would explain the population data.

This would explain one other point.

This would explain Leigh's recruitment dash.

This would explain the poor running.

This would explain the current behaviour.

This would explain the odd findings.

This would explain their different behaviour.

This would explain our corrupt actions.

This would explain the cash thing.

This would explain the 10X variance.