What is the translation of " THIS WOULD EXPLAIN " in Danish?

• dette ville forklare
• den her forklarer

Examples of using This would explain in English and their translations into Danish

This would explain so much.
Det ville forklare en masse.

If it was the principal, this would explain the long interval.
Hvis det var rektoren, ville det forklare det lange interval.

This would explain so much.
Dette ville forklare så meget.

It further alleged that the Community producers' sales were mainly in the area of low quality bulk products and that this would explain any material injury they might be suffering.
EF-producenterne solgte angiveligt fortrinsvis massevarer af lav kvalitet, og dette kunne forklare den væsentlige skade, de eventuelt havde lidt.

This would explain a lot.
Dette ville forklare en hel masse.

These jewels, which originally came from eastern Europe, were probably meant to be sewn flat on to the clothing. This would explain the two holes with which the masks are furnished on either side.
Disse smykker, der oprindeligt stammer fra Sydøsteuropa, var formentlig beregnet til at sy fladt på dragten; det ville kunne forklare de to huller, som hver maske er forsynet med i hver side.

This would explain my new powers.
Det forklarer mine nye kræfter.

Proponents of this view believe that there is a parallel universe dominated by our smart forms that for unknown reasons have a need or interest to appear in our This would explain the intangible that often seem OVNI assume, as do the phenomena of materialization the so-called UFO light.
Fortalere for dette synspunkt mener, at der er en parallelt univers domineret af vores smart former at for ukendte årsager har behov for eller interesse i at blive vist i vores Dette ville forklare det immaterielle, som ofte synes Ovni påtage sig, og det samme gør fænomenerne materialization den såkaldte UFO lyset.

This would explain the Bermuda Triangle.
Det her forklarer Bermudatrekanten.

In recent years it has taken hold in the last ufologist objective theory: that ultradimensionale or parafisica. Proponents of this view believe that there is a parallel universe dominated by our smart forms that for unknown reasons have a need or interest to appear in our This would explain the intangible that often seem OVNI assume, as do the phenomena of materialization the so-called UFO light.
I de seneste år, det har taget hold i de sidste ufologist målsætning teori: at ultradimensionale eller parafisica. Fortalere for dette synspunkt mener, at der er en parallelt univers domineret af vores smart former at for ukendte årsager har behov for eller interesse i at blive vist i vores Dette ville forklare det immaterielle, som ofte synes Ovni påtage sig, og det samme gør fænomenerne materialization den såkaldte UFO lyset.

As if this would explain and justify everything.
Som om det forklarer og retfærdiggør alt.

This would explain the voice the parents heard.
Den her forklarer stemmen, forældrene hørte.

Bill Parrot: This would explain what our quandary is.
Bill Parrot: Dette ville forklare, hvad vores dilemma er.

This would explain why he's coming after you right now.
Det forklarer hvorfor han er efter dig nu.

Well, this would explain the voice the parents heard.
Ja, den her forklarer stemmen, forældrene hørte.

This would explain why they're a little animalistic in their nature.
Det kan forklare, hvorfor de er lidt dyriske af natur.

This would explain why the Ripper has been silent for more than two years.
Dette ville forklare, hvorfor Flænseren har været tavs.

This would explain these feelings I have always had of not being… complete.
Det forklarer min følelse af ikke at være fuldstændig.

This would explain your slight memory loss and logic impairment.
Det forklarer dit hukommelsestab og din svækkede logiske tankegang.

This would explain why the velocity appeared independent of the velocity of the observer.
Dette ville forklare, hvorfor velocity syntes uafhængig af den hastighed på den observatør.

This would explain why the earl's font bears a Latin inscription intended for Iceland.
Dette ville forklare, hvorfor jarlens døbefont bærer den latinske inskription beregnet på Island.

This would explain the understanding of"god being aware and within everything" all religions remind us of.
Dette ville forklare forståelsen af"gud være bevidst om og i alt" alle religioner minder os om.

This would explain the presence of only a handful of NGOs from the northern hemisphere.
Dette kan eventuel forklare, hvorfor kun ganske få ikkestatslige organisationer fra den nordlige halvkugle var til stede.

This would explain the Roman expedition to"The Cimbri land, where no Roman before that time had ever been.
Dette ville forklare den Romerske ekspedition til"Kimbrernes landområder, hvor ingen Romer før den tid nogensinde havde været.

This would explain why a plant that has made itself very much at home hasn't spread further from its original habitat.
Dette ville forklare hvorfor en plante som føler sig meget hjemme ikke har spredt sig meget fra sit oprindelige vækststed.

This would explain the problems encountered in implementing more stringent protection measures for certain species.
Det ville selvfølgelig forklare de vanskeligheder, som man er stødt på under etableringen af større beskyttelse af visse arter.

This would explain the existence of the quasistationary high pressure systems such as in the Mid-Pacific(Hawaian) and around the Azores.
Dette ville forklare eksistensen af quasistationary højtryk systemer såsom i Mid-Pacific(Hawaian) og omkring Azorerne.

This would explain the findings of a recent survey according to which 49% of Norwegian women are opposed to joining the Community.
Dette kan forklare resultaterne af en undersøgelse for nylig ifølge hvilke 49% af norske kvinder er imod medlemskab af EF.

This would explain the mechanism behind Helminthic therapy due to the production of ecdysteroids by helminths, as mentioned above.
Dette ville forklare mekanismen bag Helminthic terapi på grund af produktionen af ecdysteroider ved hjælp af helminths, som nævnt ovenfor.

This would explain how the Neanderthals could have spent two hundred thousand years with a technology consisting of hand-axes.
Dette ville forklare, hvordan den neandertalerne havde mere hår kunne have brugt to hundrede tusinde år med en teknologi består af hånd-akser.