What is the translation of " THIS WOULD " in Danish?

• det ville
• det skulle
• dette vilde
• det vil
• vil det
• det skal

Examples of using This would in English and their translations into Danish

This would lock in a loss.
Det vil begrænse tabet.

No, I knew this would happen.
Nej, jeg vidste, det ville ske.

This would have been your home.
Det ville have været dit hjem.

But you knew this would happen?
Men du vidste, det ville ske?

So this would be a favor?
Så det skulle være en tjeneste?

Never thought this would happen.
Jeg troede ikke, det skulle ske.

Then this would be our last supper.
Det vil være sidste middag.

With backups, checks, this would not happen.
Med de nødvendige foranstaltninger vil det ikke ske.

This would be something of a Hail Mary.
Det ville være noget af et lykkeskud.

I believe that this would result in instability.
Jeg mener, at det vil føre til ustabilitet.

This would have been over quickly, but.
Det skulle være hurtigt overstået, men.

Terrence said this would happen if I said no.
Terrence sagde, det ville ske, hvis jeg sagde nej.

This would be much easier for your son to assign.
Det vil være lettere for din søn.

Should the rebels attack, this would most likely be where they would come from.
Hvis oprørerne kommer vil det sandsynligvis være derfra.

This would have been easier with the army.
Det ville have været nemmere med en hær.

If these are to be included, this would only be confirmed during the French Presidency.
Hvis den skal indgå, vil det først kunne konstateres under det franske formandskab.

This would be a world-record for the 400m.
Det vil være verdensrekord for 400-meterløbet.

I knew this would happen.
Jeg vidste det skulle ske.

No, this would be your child with Evan.
Nej, det ville være dit og Evans barn.

Didn't we say this would be an open relationship?
Sagde vi ikke, at det skulle være et åbent forhold?

This would also cover counterfeiting, for example.
Det skulle også dække f. eks. forfalskning.

I knew this would be weird.
Jeg vidste, det ville være sært.

This would not be an issue if alice were alive.
Det ville ikke være et problem, hvis Alice levede.

I knew this would happen one day.
Jeg vidste, det ville ske en dag.

This would be an incredible breakthrough in subspace mechanics.
Det vil være et epokegørende forsøg.

Dad, none of this would have happened without you.
Far, ingen af det ville være sket uden dig.

This would be a disaster and create a possible scandal.
Det vil være en katastrofe og en mulig skandale.

I never thought this would be the last story he ever wrote for us.
Tænk, at det skulle blive hans sidste opgave.

For this would be his last victory in this millennium.
For det skulle blive hans sidste sejr i dette årtusinde.

The result of this would be the formation of new species.
Resultatet af dette vilde blive Dannelsen af nye Arter.