Wat Betekent THIS WOULD ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit zou alleen
• dit zou slechts
• het zou maar

Voorbeelden van het gebruik van This would only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would only be one month.
Het zou maar een maand zijn.

He should not concentrate on copying the world around him, this would only prove a distraction.
Hij moest zich niet richten op het naschilderen van de wereld om hem heen, dit zou alleen maar afleiden.

This would only be for a short while.
Het zou maar voor even zijn.

shun any military action, as this would only serve to exacerbate the current crisis.
iedere vorm van militair ingrijpen vermijden, aangezien dat alleen maar zou leiden tot een verslechtering van de huidige crisis.

This would only work with Vincent.
Dit zou alleen werken met Vincent.

Although Portuguese law includes plans for such a selection process, this would only take place once the current incumbent's concession expires in 2025.
Hoewel de Portugese wetgeving plannen bevat voor een dergelijke selectieprocedure, zou deze pas plaatsvinden in 2025 wanneer de concessie van de huidige exploitant verstrijkt.

This would only refer to paper tickets.
Dit zou alleen kunnen gelden voor papieren tickets.

this passage were speaking about an actual corruption of the text, this would only be referring to the copies that were in the possession of the scribes.
deze passage sprak over een werkelijke corruptie van de tekst, dan zou dit alleen verwijzen naar de kopieën die in bezit van de schrijvers waren.

This would only lead to further.
Dit zou alleen maar tot nieuwe concurrentieverstoringen leiden.

after all the revolutionary experience in Russia, could not have foreseen that this would only serve as a pretext for the extermination of the best fighters?
de oppositionelen na al hun revolutionaire ondervinding in Rusland niet zouden hebben voorzien dat dit alleen zou dienen als voorwendsel voor de uitroeiing van de beste strijders?

This would only be more confusing and less transparent.
Dit zou alleen maar verwarrend en minder transparant zijn.

although I suspect this would only be a small percentage of its overall effects.
hoewel ik vermoed dat dit zou slechts een klein percentage van de totale gevolgen ervan.

Vaculik said this would only be the logical next step.
Vaculik zei dat dit zou alleen de logische volgende stap zijn.

Furthermore actions ought to be identified in order not to exclude sectors of consumers from being able to avail themselves of certain services due to the digital gap, as this would only result in having yet another vulnerable segment of consumers.
Ook moet worden voorkomen dat bepaalde groepen consumenten door de digitale kloof geen gebruik kunnen maken van bepaalde diensten, want dat zou alleen maar tot nog meer kwetsbare consumenten leiden.

This would only be the time to stop from time to time.
Dit zou slechts het moment zijn om van tijd tot tijd te stoppen.

With the Tesla, this would only be 300 times charged and discharged.
Bij de Tesla zou deze slechts 300 keer kunnen worden herladen.

This would only be possible via information from your service provider.
Dit zou alleen mogelijk zijn via informatie van uw provider.

In european countries, on the other hand, this would only lead to confusion since it is forbidden to test on animals for cosmetics products anyway.
In europese landen, aan de andere kant, zou dit alleen maar tot verwarring leiden, omdat het namelijk verboden is om dierproeven uit te voeren.

This would only work for a very,
Dit zal alleen werken voor een zeer,

He believed this would only lead to vanity
Deze zou alleen maar leiden tot ijdelheid,

This would only complicate and slow down the decision-making process.
De besluitvorming zal hierdoor alleen maar moeizamer en trager verlopen.

This would only be a nuisance and also damaging to their own status and glory….
Dat zou alleen maar afbreuk doen aan hun eigen status en aanzien.

This would only happen if users opt in to using“Ok, Google.
Dit zal alleen gebeuren als gebruikers zich aanmelden voor het gebruik van“Ok, Google.

This would only be about one-fifth of the price charged by companies.
Dit zou slechts ongeveer een vijfde zijn van de prijs die bedrijven in rekening brengen.

This would only affect customers that have multiple accounts
Dit zou alleen gevolgen hebben voor klanten met meerdere accounts

This would only be the case if you would have a fold equity of more than 66.
Dit zou enkel het geval zijn als je een fold equity van meer dan 66% zou hebben.

This would only become an issue if they should have enriched themselves consciously.
Dit zou alleen aan de orde zijn als zou blijken dat zij zichzelf bewust verrijkt hebben.

This would only be the case,
Dit zou slechts het geval zijn

This would only open the floodgates to so-called discriminations already warranted in advance.
Dit zou maar de deur openzetten voor zogenaamde discriminaties die al van op voorhand gerechtvaardigd zijn.

This would only be the case for User Personal Data that has not been obtained from the User directly.
Dit zou alleen het geval zijn voor Persoonlijke gegevens die niet rechtstreeks van de Gebruiker zijn verkregen.