Wat Betekent THIS SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit zal
• wordt dit
• dient dit
• dit moet
• geschiedt dit
• dit mag
• dit zullen
• dit geldt
• daarin

Voorbeelden van het gebruik van This shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This shall not go on.
Dit mag niet doorgaan.

On your airwaves worldwide, this shall be seen.
Op jullie luchtgolven wereldwijd, zal dit gezien worden.

This shall be my aria.
Dit zal mijn aria zijn.

You can also choose to pick up than this shall not be charged.
U kunt ook kiezen voor afhalen dan wordt dit niet in rekening gebracht.

This shall determine that.
Dit zal het bepalen.

And for the lucky prince who marries my daughter, this shall be her dowry.
Voor de prins die met haar trouwt, zal dit de bruidsschat zijn.

And this shall be the sign.
En dit zal het teken zijn.

If such interaction is not expected, this shall be duly justified.
Indien dergelijke reacties niet worden verwacht, moet dit naar behoren worden gemotiveerd.

This shall be the sky area.
Dit zal het lucht gebied zijn.

entered by the driver on manual command, this shall be excluded from the fare displayed.
door de chauffeur handmatig ingevoerd, dient dit van het getoonde ritbedrag te zijn uitgesloten.

This shall be rectified.
Dit dient gecorrigeerd te worden.

Where a transfer is carried out between two authorisation holders established in the same Member States, this shall be done in accordance with national rules.
Wanneer goederen tussen twee in dezelfde lidstaat gevestigde vergunninghouders worden overgedragen, geschiedt dit overeenkomstig de nationale bepalingen.

This shall benefit the whole.
Dit zal het geheel begunstigen.

Where the experts identify a suspected infringement of the provisions of this Directive, this shall be notified to the competent authorities of the Member State concerned.
Wanneer de deskundigen een vermoeden hebben van enige inbreuk op de bepalingen van de onderhavige richtlijn, dient dit ter kennis te worden gebracht van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat.

This shall not go unpunished!
Dit mag niet ongestraft blijven!

limits laid down in this paragraph and paragraph 3, this shall not be deemed to constitute approval of the application.
lid 3 vastgestelde termijn geen besluit over het prospectus neemt, wordt dit niet als een goedkeuring van de aanvraag beschouwd.

This shall be the sign to us”.
Dit zal voor ons het teken zijn”.

in this paragraph and paragraphs 3 and 5, this shall not be deemed to constitute approval of the application.
5 vastgestelde termijn geen besluit over het prospectus neemt, wordt dit niet als een goedkeuring van de aanvraag beschouwd.

This shall be your north border.
Dit zal u de noorder landpale zijn.

female reproductive function, this shall be investigated by appropriate tests.
vrouw kunnen worden vermoed, dient dit op adequate wijze te worden onderzocht.

This shall go down in the annals.
Dit moet daar beneden in de zakken.

with regard to the place where their capital is invested; this shall not however give rise to any difference in the tax burden;
de plaats waar hun kapitaal is belegd; dit mag echter niet gepaard gaan met een andere belastingdruk;

This shall serve as your noble steed.
Dit zal dienen als uw nobele ros.

And this shall be like a chain reaction.
En dit zal zijn als een kettingreactie.

This shall tell the story. Bernie?
Bernie? Dit zal opheldering brengen?

This shall be your west border.
Dit zal uw landpale van het westen zijn.

This shall be your south border.
Dit zal uw landpale tegen het zuiden zijn.

This shall be a day for all to remember!
Dit zal een dag zijn om te herinneren!

This shall not hold the beast for long!
Dit zal niet lang het beest tegenhouden!

This shall always be completed for us.
Dit wordt echter altijd voor ons uitgevoerd.