Wat Betekent THIS IS SUPPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit moet
• dit hoort
• dit zou
• dit wordt verondersteld
• ik denk dat dit
• dit eigenlijk
• dit wordt geacht
• dit moest
• het is de bedoeling dat dit
• dit is bedoeld
• dit behoort

Voorbeelden van het gebruik van This is supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is supposed to work!
Dit hoort te werken!

I wonder how this is supposed to work?
Hoe werkt dit eigenlijk?

This is supposed to be fun!
Dit hoort leuk te zijn!

I wonder how this is supposed to work.
Ik vraag mij af hoe dit eigenlijk werkt.

This is supposed to be live!
Dit hoort live te zijn!

Now, remember, this is supposed to be fun.
Nu bedenk, Dit wordt verondersteld te worden leuk.

This is supposed to be fun.
Dit behoort leuk te zijn.

You know, Mikki, this-- you and I-- this is supposed to be fun.
Weet je, Mikki, dit… jij en ik… dit is bedoeld om leuk te zijn..

This is supposed to be wrath.
Dit hoort woede te zijn.

We know the difficult conditions, but this is supposed to be a parliament.
We kennen de moeilijke omstandigheden, maar dit wordt geacht een parlement te zijn.

This is supposed to be my tour.
Dit zou mijn reis zijn.

um… this is supposed to get people thinking.
eh… het is de bedoeling dat dit mensen aan het denken zet.

This is supposed to be my time.
Dit zou mijn tijd wezen.

You realize this is supposed to be your patrol?
Je weet dat dit eigenlijk jouw patrouille is?

This is supposed to look like fun.
Dit behoort er leuk uit te zien.

Excuse me? This is supposed to be a party, guys.
Pardon? Dit wordt geacht een feest te zijn, heren.

This is supposed to be fun, man.
Dit moet leuk zijn, man.

But this is supposed to be COD.
Maar dit hoort COD te zijn.

This is supposed to help me translate.
Dit moet helpen met vertalen.

But this is supposed to be your nursery.
Maar dit zou jouw kinderkamer worden.

This is supposed to be a garden!
Dit hoort 'n tuin te zijn!

Guess this is supposed to make me safe, huh?
Denk dat dit wordt verondersteld om me veilig te maken, hè?

This is supposed to be encrypted.
Dit moet versleuteld zijn.

This is supposed to be childproof.
Dit moet kindveilig zijn.

This is supposed to help your defence?
Dit zou alles goed moeten praten?

This is supposed to be fun. Nice ride.
Dit hoort leuk te zijn.

This is supposed to be my dream!
Ik denk dat dit mijn droom is!

This is supposed to be a fire depot!
Dit hoort een kazerne te zijn!

This is supposed to be the Good Place.
Dit moet De Goeie Plek zijn.

This is supposed to be a newsletter.
Dit zou een nieuwsbrief worden.