Wat Betekent VERONDERSTELD in het Engels - Engels Vertaling

• supposed
• believed
• assumed
• thought
• presumed
• alleged
• suggested
• hypothesized
• assuming
• assumes
• suppose
• assume
• supposing

Voorbeelden van het gebruik van Verondersteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verondersteld dood.
Presumed dead.

Hij wordt zelfs verondersteld hier niet te zijn!
He's not even supposed to be here!

Verondersteld door wie?
Presumed by whom?

Chloe werd niet verondersteld hier te zijn. Nee.
Chloe wasn't supposed to be here. No.

Verondersteld? Ze was dat.
Suppose? She was.

Twee miljoen worden verondersteld om hier te wonen.
Two million are thought to live here.

Verondersteld? Ze was dat?
She was. Suppose?

Hun macht werd verondersteld verdwenen te zijn.
Their power was thought to be vanquished.

Verondersteld of anderszins.
Presumed or otherwise.

Heeft iemand hier ooit verondersteld je homo was?
Has anyone here ever assumed you were gay?

Verondersteld dood te zijn? Ben jij niet.
Supposed to be dead? Aren't you.

De spanning wordt verondersteld om sinusvormig te zijn.
The voltage is assumed to be sinusoidal.

Verondersteld in bezit te zijn van Patiënt Nul.
Believed to be in possession of Patient Zero.

Dit appartement wordt verondersteld om een cruise te nemen.
This apartment is believed to take a cruise.

De erfelijkheid is niet bewezen, maar wordt verondersteld.
Inheritance has not been proven but is hypothesized.

Dood verondersteld.
Presumed dead.

In de volgende voorbeelden worden de volgende standaardinstellingen verondersteld.
These examples assume the following default settings.

Je wordt verondersteld me te kussen.
You're suppose to kiss me.

Het financiële district van New York werd verondersteld maar niet bevestigd.
The financial district in New York was hypothesized but not confirmed.

Vermist, verondersteld dood,' zeiden ze.
Missing, assumed dead," they say.

Bedingen in overeenkomsten die verondersteld worden oneerlijk te zijn.
Contract terms which are presumed to be unfair.

Jij verondersteld dat hier iedereen een heilige is.
You assume whoever comes here is a saint.

Verschillende anderen worden verondersteld ervaren handelaren te zijn.
Several others are believed to be experienced traders.

Mineral verondersteld om spierweefsel groeien
Mineral thought to help muscle growth

Bijzondere duikplekken worden verondersteld nog relatief onbekende.
Special dive sites are assumed to be still relatively unknown.

Er werd verondersteld een persoonlijk en uniek oeuvre te creëren.
It was assumed to create a personal and unique oeuvre.

Het argument wordt verondersteld in graden te zijn gegeven.
The argument is assumed to be given in degrees.

Verondersteld wordt dat de larve leeft als scheutboorder bij elzen.
It has been suggested that the larve lives as as shoot borer in alder.

Wilde honden werden verondersteld verantwoordelijk te zijn.
Wild dogs were thought to have been responsible.

Hun verondersteld parasitair gedrag is wereldwijd een terugkerend thema in boeken en theater.
Their alleged parasitic behaviour is a worldwide theme in books and theatre.

Hoe "verondersteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoewel ook wel verondersteld werd, o.a.

Verondersteld wordt gegeven aan een black-box-waarschuwing.

Verondersteld rendement 5,38% voor hogere vermogens.

Verondersteld rendement 5,6% voor hogere vermogens.

Verondersteld rendement 5,33% voor hogere vermogens.

Verondersteld wordt dan, dat een dgl.

Verondersteld wordt gekeken misschien naar en.

Gastroenteritis van verondersteld infectieuze oorsprong cbs.

Verondersteld wordt uitgevoerd door toonaangevende drie.

Verondersteld wordt aan een doeltreffende pijnlijke.

Hoe "believed, supposed" te gebruiken in een Engels zin

The speaker believed that the U.N.

set training for starting supposed beliefs.

When supposed linearity dissolves into fragments?

Franicevich believed the scratches were fresh.

Plants thrive like they're supposed to.

But some people have believed it.

The middle spots between supposed opposites?

You just wouldnt have believed it!

It's believed they mate for life.

They believed he'd licked the pneumonia.