Wat Betekent WERD VERONDERSTELD in het Engels - Engels Vertaling

• was supposed
• was believed
• was assumed
• was supposedly
• was presumed
• was thought to be
• were supposed
• are supposed
• is supposed
• was hypothesized
• it was suggested
• thought

Voorbeelden van het gebruik van Werd verondersteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd verondersteld.
I was supposed.

De aanwezigheid werd verondersteld.
The presence was assumed.

Ik werd verondersteld te zijn… A.
I was supposed to be..

Blijkbaar was hij vermist en werd verondersteld dood te zijn.
Apparently he went missing and was presumed dead.

Ik werd verondersteld om hem te vinden.
I was supposed to find him.

Het zwavelhoudend bronwater werd verondersteld geneeskrachtig te zijn.
The sulphurous spring water was believed to be medicinal.

Je werd verondersteld hem te pakken.
You were supposed to catch him.

Het financiële district van New York werd verondersteld maar niet bevestigd.
The financial district in New York was hypothesized but not confirmed.

Jij werd verondersteld ze te beschermen.
You were supposed to protect them.

is er wereldwijd meer grond voor de verbouw van gewassen beschikbaar dan aanvankelijk werd verondersteld.
will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.

Ik werd verondersteld deze plek te haten.
I was supposed to hate this place.

Het bezuinigingsbeleid leidt op deze manier tot een duidelijk grotere daling van de belastinginkomsten dan oorspronkelijk werd verondersteld, zoals ook het IMF in zijn meest recente prognose heeft moeten toegeven4.
This means that the policy of austerity is acting as a brake on tax revenues much more strongly than originally thought, as the IMF had to admit in its latest forecast4.

Ik werd verondersteld een klas te observeren.
I was supposed to observe a class.

Omdat cannabinoïden zich aan de cannabisreceptoren binden om braken tegen te gaan, werd verondersteld dat het blokkeren van ofwel de cannabinoïde-CB1-receptor ofwel de cannabinoïde-CB2-receptor het braken induceert.
Since cannabinoids that bind to cannabinoid receptors prevent vomiting, it was hypothesized that blockade of either the cannabinoid CB1 receptor or the cannabinoid CB2 receptor would induce vomiting.

Jij werd verondersteld mijn voorganger te zijn.
You're supposed to be my predecessor.

Kijk, mijn vriend werd verondersteld om je te vinden.
Look, my friend was supposed to find you.

Ze werd verondersteld een maand in een coma te zijn,
She was supposedly in a coma for a month,

Voetreflextherapie. Ze werd verondersteld veel te weten over voeten.
And she is supposed to know about the feet and things like that.

Dit werd verondersteld om van een hoge neiging van baan te zijn
This was thought to be from a high inclination of orbit

Het huis werd verondersteld leeg te zijn.
The house was supposed to be empty.

Het werd verondersteld jij en ik te zijn.
It is supposed to be you and me.

Een dergelijke verwarring werd verondersteld te zijn veroorzaakt door zijn verdriet.
Such confusion was presumed to have been caused by his grief.

Er werd verondersteld dat hij verdronk in zee.
It was presumed that he drowned at sea.

Hebben van de samenstelling absorbeerde deze manier werd verondersteld zeer voordelig om te zijn,
Having the compound absorbed this way was thought to be very advantageous,

JE werd verondersteld te dansen met de zanger.
You're supposed to dance with the singer.

De poliep werd verondersteld te symboliseren een BGH.
The polyp was believed to symbolize a BGH.

Je werd verondersteld mijn vriendin te zijn.
You were supposed to be my friend.

Ik dacht dat werd verondersteld dat julie beiden vrienden waren.
I thought you two were supposed to be friends.

Je werd verondersteld hem een nieuw lichaam te geven!
You're supposed to give him a new body!

Nou, dat werd verondersteld om anders uit te spelen.
Well, that was supposed to play out differently.

Hoe "werd verondersteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen werd verondersteld alle creaties te proeven!

Computer technologie werd verondersteld papier te vervangen.

Iemand anders werd verondersteld hier te staan.

Dacht dat het werd verondersteld een dory.

Dit werd verondersteld een gratis continentaal ontbijt. .

Elke opdracht werd verondersteld foutloos uitgevoerd te worden.

Het werd verondersteld om in een tweede huis.

Het gebouw zelf werd verondersteld beeld te zijn.

Er werd verondersteld dat het familie-gen aanwezig was.

Er werd verondersteld dat zij leed aan 'anorexia'.

Hoe "was believed, was supposed, was assumed" te gebruiken in een Engels zin

P<0.05 was believed as statistically significant difference.

Gulen was believed to have wanted Mr.

The pregnancy was supposed to have birthpangs.

It was assumed the season was lost.

But .0300 was supposed to fix this.

It was assumed that they knew better.

Pellegrini’s appointment was supposed to facilitate that.

Timothy was supposed to “follow” these persecutions.

Growth was assumed in two cases, i.e.

Work was supposed to finish Jan. 31.