Wat Betekent THIS SHALL BE DONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit geschiedt
• dit gebeurt

Voorbeelden van het gebruik van This shall be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This shall be done on the basis of Commission Decision 97/129/EC.”.
Dit geschiedt op basis van Beschikking 97/129/EG van de Commissie.”.

In the case of a running cycle, this shall be done without the AS being notified.
In het geval van een lopende cyclus wordt zulks gedaan zonder dat de AS wordt geïnformeerd.

This shall be done within 3 working days of receipt of the notification.
Zij doet dit binnen drie werkdagen na ontvangst van de kennisgeving.

Where the customs authorities sell the goods in accordance with Article 53 of the Code, this shall be done in accordance with the rules in force in the Member States.
Wanneer de douaneautoriteiten overgaan tot de verkoop van de goederen, overeenkomstig artikel 53 van het Wetboek, vindt deze plaats volgens de in de Lid-Staten geldende procedures.

This shall be done by teaching and coaching of the necessary competencies.
Dit geschiedt door het aanleren en begeleiden van de noodzakelijke competenties.

of Article 75 of the code, this shall be done in accordance with the procedures in force in the Member States.
van het wetboek overgaan, gebeurt deze verkoop volgens de in de Lid-Staten geldende procedures.

How soon this shall be done will depend on the thought
Hoe snel dit zal gebeuren zal afhangen van de gedachte

contracting entity limits the number of applicants to an appropriate level, this shall be done in a transparent manner
de aanbestedende entiteit het aantal aanvragers tot een passend niveau beperkt, gebeurt dit op transparante wijze

This shall be done by infrastructure provided and operated by the Austrian authorities.
Dit gebeurt met behulp van door de Oostenrijkse autoriteiten verschafte en bediende infrastructuur.

Where the contribution of the ESF is differentiated in accordance with Article 16(1), this shall be done taking account of the needs identified by the ex-ante evaluation,
Indien de bijdrage van het EFS overeenkomstig artikel 16, lid 1, gedifferentieerd wordt, dient dit te gebeuren met inachtneming van de behoeften die door de evaluatie ex ante zijn vastgesteld, met name op

This shall be done by means of the reports referred to in paragraph 3
Dit geschiedt aan de hand van de in lid 3 bedoelde verslagen

We deeply KNOW that this shall be done through the knowledge that each one of you holds within yourselves.
We WETEN intens dat dit gedaan zal worden door de kennis die ieder van jullie in jezelf heeft.

This shall be done after any feedback data shift has occurred, if this option is selected.
Dat gebeurt na bovengenoemde verschuiving van de feedbackgegevens, wanneer voor deze optie is gekozen.

The amendment states this shall be done in particular as regards any information concerning the effects
Het amendement bepaalt dat dit met name gebeurt voor wat betreft de informatie over de effecten of gevolgen van de wijzigingen van

This shall be done at inventory level because no impact assessment model is currently available for such emissions.
Dit moet bij de inventarisatie worden gedaan omdat voor dergelijke lozingen momenteel geen effectbeoordelingsmodel beschikbaar is.

This shall be done after any feedback data shift has occurred, if this option is selected.
Dit mag pas worden uitgevoerd nadat eventuele verschuivingen van teruggekoppelde gegevens hebben plaatsgevonden, indien voor die optie is gekozen.

This shall be done after the establishment of the House of Justice,
Dit moet gedaan worden na het vestigen van het Huis van Gerechtigheid,

This shall be done within 90 days after it has become aware of
Dit gebeurt binnen 90 dagen nadat zij heeft vernomen of er schriftelijk van

This shall be done with account being taken of the environmental benefits of electrical
Daarbij wordt rekening gehouden met milieuvoordelen van de elektrische en elektronische apparatuur in gebruik,

This shall be done within 30 days after it has become aware of
Dit gebeurt binnen 30 dagen nadat zij kennis heeft genomen

This shall be done by simultaneous activation not only of the above-mentioned equipment before the portals,
Dit geschiedt door gelijktijdige activering van de hierboven vermelde voorzieningen voor de portalen,