Wat Betekent SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen
• worden
• moeten
• dienen
• uiterlijk
• shall
• zal
• wordt
• moet
• dient
• vastgesteld
• zult
• zou
• vastgestelde

Voorbeelden van het gebruik van Shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We Shall Overcome.
We shall overcome.

Every Stone Shall Cry.
Every Stone Shall Cry.

Shall I go with Janvier?
Zal ik met Janvier meegaan?

And where shall we go?
En waar moeten we naartoe?

Shall I bring in my guitar?
Zal ik m'n gitaar meenemen?

Richard shall be guardian.
Richard wordt zijn voogd.

Shall we try this again?
Moeten we dit opnieuw proberen?

Probably we shall overcome.
Waarschijnlijk"We shall overcome.

We shall dance. But first.
Maar eerst… zullen we dansen.

The next thing we know we shall be nationalised.
Straks worden we nog genationaliseerd.

We shall fight in France.
Wij zullen strijden in Frankrijk.

Revenue and expenditure shall be in balance.
De inkomsten en uitgaven dienen in evenwicht te zijn.

How shall I paint Gertrude?
Hoe moet ik Gertrude schilderen?

The number of these delegates shall be as follows.
Het aantal afgevaardigden is als volgt vastgesteld.

Shall we send more soldiers?
Moeten we meer soldaten sturen?

To what day shall they be delayed?
Voor welke dag de termijn is vastgesteld.

Shall we meet but tutoyeren?
Zullen we elkaar maar tutoyeren?

Traitors all. Shall we be hanged.
Worden wij opgehangen? Allemaal verraders.

Shall I put this in my bedroom?
Moet ik dit in mijn slaapkamer leggen?

The Commission shall bear these costs.
Deze kosten worden door de Commissie gedragen.

No.- Shall I put these in water?
Nee. Zal ik deze in het water zetten?

The simplified procedure shall apply as follows.
De vereenvoudigde procedure wordt als volgt toegepast.

How shall I know if this is love?
Hoe moet ik weten of dit liefde is?

A majority of the members shall constitute a quorum.
Het quorum wordt gevormd door een meerderheid van de leden.

Shall I put these in water?- No?
Nee. Zal ik deze in het water zetten?

These values shall be stated as follows.
Deze waarden dienen als volgt te worden aangegeven.

Shall I put these in water?- No.
Zal ik deze in het water zetten?-Nee.

Such personnel shall be respected
Zodanig personeel dient te worden ontzien

Shall I fetch my mother? James Coryn.
Zal ik m'n moeder halen? James Coryn.

The amounts of the compensatory payment shall be as follows.
De compensatiebedragen worden als volgt vastgesteld.