beings whom the Universal Father has ordained shall exercise this liberty of choosing.
wezens aangaande wie de Universele Vader heeft verordend dat zij deze vrijheid van keuze zullen uitoefenen.
They shall exercise their powers in any of the following ways.
Zij kunnen hun bevoegdheden op elk van de volgende wijzen uitoefenen.
Without prejudice to Article 8(1), the Director shall exercise the powers referred to in Article 171.
Zonder afbreuk te doen aan artikel 8, lid 1, oefent de directeur de in artikel 17, lid 1, genoemde bevoegdheden uit.
They shall exercise the powers delegated to them by the Rules of delegation.
Zij oefenen de bevoegdheden uit die zijn gedelegeerd in het delegatiereglement.
In carrying out the duties assigned to them according to this Regulation, the competent authorities shall exercise the powers assigned to them in accordance with relevant Union law.
Bij het uitvoeren van de aan hen overeenkomstig deze verordening opgedragen verplichtingen oefenen de bevoegde autoriteiten de aan hen overeenkomstig het relevante unierecht toegewezen bevoegdheden uit.
The Bureau shall exercise the powers delegated to them by the delegation rules.
Het Bureau oefent de bevoegdheden uit die zijn gedelegeerd in het delegatiereglement.
Except as provided for in paragraph 1 above, regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote with a number of voles equal to the number of their member States which are Parties to the Convention or the relevant protocol.
Behoudens het bepaalde in het eerste lid brengen de organisaties voor regionale economische integratie bij de uitoefening van hun stemrecht in aangelegenheden die binnen hun bevoegdheden vallen, zoveel stemmen uit als overeenkomen met het aantal van hun Lid-Staten dat partij is bij dit Verdrag of.
He shall exercise in respect of the staff the powers laid down in Article 31 2.
Hij oefent ten aanzien van het personeel de in artikel 31, lid 2, bedoelde bevoegdheden uit;
The Republic of Turkey shall exercise jurisdiction over its personnel.
De Republiek Turkije oefent bevoegdheid uit ten aanzien van haar personeel.
It shall exercise coordinating, executive and management functions,
Zij oefent onder de in de Grondwet vastgelegde voorwaarden tevens coördinatie-,
An Executive Director, which shall exercise the responsibilities set out in Article 9;
Een uitvoerend directeur, die de in artikel 9 vastgestelde verantwoordelijkheden uitoefent;
It shall exercise the jurisdiction conferred upon that Court by that Treaty in accordance with the provisions thereof.
Het oefent de door dat Verdrag aan het Hof toege kende bevoegdheden uit overeenkomstig de bepalingen daarvan.
In respect of its staff, the Authority shall exercise the powers which have been devolved to the appointing authority.
De Autoriteit oefent ten aanzien van haar personeel de bevoegdheden uit die aan het tot aanstelling bevoegde gezag zijn verleend.
It shall exercise the jurisdiction conferred upon that Court by that Treaty in accord ance with the provisions thereof.
Het oefent de door dat Verdrag aan het Hof toegekende bevoegdheden uit overeenkomstig de bepalingen daarvan.
An Executive Director, who shall exercise the responsibilities set out in Article 55;
Een directeur, die de in artikel 55 genoemde taken uitoefent;
COSS shall exercise the powers conferred on it by virtue of the Community legislation in force.
Het COSS oefent de bevoegdheden uit die hem krachtens de geldende communautaire wetgeving worden verleend.
The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4.
De Raad van bestuur oefent de in artikel 4 bedoelde adviesfuncties uit.
The bureau shall exercise the budgetary and financial powers allocated to the Committee by the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union in accordance with the arrangements laid down in the present Rules of Procedure.
Het bureau en de voorzitter oefenten de budgettaire en financiële bevoegdheden uit die overeenkomstig het Financieel Reglement het Comité toekent en dat van toepassing is op de algemene begroting van de Unie en overeenkomstig dit reglement van orde van het Comité uit.
Competent authorities shall exercise their functions in any of the following ways.
De bevoegde autoriteiten oefenen hun taken op een van de volgende wijzen uit.
An official shall exercise the greatest discretion with regard to all facts and information not already made public or accessible to the public which come
De ambtenaar is verplicht tot de meest strikte geheimhouding met betrekking tot alle feitelijke gegevens en inlichtingen die bij de uitoefening van zijn functie of ter gelegenheid daarvan te zijner kennis komen
The Administrative Board shall exercise its budgetary powers in accordance with Articles 18 to 21.
De raad van bestuur oefent zijn begrotingsbevoegdheden uit volgens de artikelen 18 tot en met 21.
The Commission shall exercise the right to vote for the Community within the bodies set up under the Agreement.
De Commissie oefent namens de Gemeenschap het stemrecht uit in de krachtens de Overeenkomst opgerichte lichamen.
It shall be independent and shall exercise its functions in full compliance with this Regulation.
Zij is onafhankelijk en oefent haar bevoegdheden uit in volledige overeenstemming met deze verordening.
Member States shall exercise continuous supervision over the observance by recognized groups of the conditions for their recognition
De Lid-Staten oefenen een voortdurende controle uit op de naleving van de erkenningsvoorwaarden door de erkende groeperingen
The single-member shall exercise the powers of the general meeting of the company.
De enige vennoot oefent de aan de algemene vergadering toegekende bevoegdheden uit.
Uitslagen: 165,
Tijd: 0.0506
Hoe "shall exercise" te gebruiken in een Engels zin
National supervisory authorities shall exercise their powers impartially, independently and transparently.
I shall exercise my own discretion in regard to Tariff matters.
She shall exercise general supervision over the activities of the Society.
The Nation shall exercise such power directly or through their representatives.
Owner shall exercise this right of access in a reasonable manner.
A CEC member shall exercise his/her function in an independent manner.
Users shall exercise both common sense and courtesy when transmitting messages.
The Association shall exercise its purpose throughout Europe and beyond.
6.
The ICJ Statute stipulates that judges shall exercise their powers impartially.
In the meanwhile it shall exercise the powers of the Board.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文