Wat Betekent SHALL EXIST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaat
• bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Shall exist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Next year Tarot shall exist for 25 years.
Volgend jaar bestaat Tarot 25 jaar.

He always has existed and always shall exist.
Hij heeft altijd bestaan en zal altijd bestaan.

No right shall exist to the release of any source code.
Er bestaat geen recht op het vrijgeven van enige broncode.

Neither slavery nor involuntary servitude shall exist within the United States.
Er zal geen slavernij of dwangarbeid bestaan in de VS.

And I shall exist until the last star falls from the night.
En zal blijven bestaan tot de laatste ster valt van de nacht.

Only limited liability shall exist for such contents.
Voor deze inhoud geldt slechts een beperkte aansprakelijkheid.

A dispute shall exist when either of the parties states that such is the case.
Een geschil is aanwezig, wanneer één van partijen verklaart dat dit het geval is..

The sky belongs to no one country and no weapons shall exist in the sky.
De lucht behoort aan geen enkel land toe en er zullen geen wapens bestaan in de atmosfeer.

The right of appeal shall exist irrespective of any other administrative
Het recht van beroep bestaat ongeacht andere administratieve

Once your booking has been accepted a legally binding contract shall exist between us.
Wanneer de boeking aanvaard is, bestaat er een wettelijk bindend contract tussen de twee partijen.

And in future also we shall exist as individual persons.".
En in de toekomst zullen we ook als individuele personen blijven bestaan.".

resting place… where no sorrow or tear shall exist.
rustgevende plaats… waar geen zorgen en tranen bestaan.

The specified period of time the FE shall exist for if it is not established for an indefinite period of time.
De bepaalde tijd waarvoor de FE is opgericht indien zij niet voor onbepaalde duur is opgericht;.

Prior to the date applicable under paragraph 1, simultaneous protection by a Community patent or a European patent application and a national patent or a national patent application shall exist unless any Contracting State provides otherwise.
Tot de in het eerste lid bedoelde datum bestaat er dubbele bescherming door een Gemeenschapsoctrooi of een Europese octrooiaanvrage en door een nationaal octrooi of een aanvrage om een nationaal octrooi, tenzij de nationale wetgeving van een Verdragsluitende Staat anders bepaalt.

Except as a punishment for crime shall exist within the United States Section One. Neither slavery nor involuntary servitude whereof the party shall have been duly convicted.
Slavernij noch onvrijwillige dienstbaarheid… behalve als straf voor bewezen misdaden… als de betreffende partij daartoe veroordeeld is… zullen mogen bestaan binnen de grenzen van de V. Artikel één.

I have existed from the morning of the world, and I shall exist until the last star falls from the night.
Ik besta vanaf het begin van de wereld, en zal blijven bestaan tot de laatste ster valt van de nacht.

Market disruption shall exist whenever imports of a product are increasing rapidly
Er is sprake van een verstoring van de markt wanneer de invoer van een product zo sterk stijgt

punishment for crime or any place subject to their jurisdiction. shall exist within the United States Section One. Neither slavery nor involuntary servitude whereof the party shall have been duly convicted.
een straf voor misdaad, waarvan de partij terecht is veroordeeld… zal bestaan binnen de Verenigde Staten.

Measures shall exist which enable the persons who conduct the business of the management company to monitor effectively at any time the activity of the undertaking to which the mandate is given;
Er dienen regelingen te worden getroffen die de met de bedrijfsleiding van de beheermaatschappij belaste personen te allen tijde in staat stellen de werkzaamheden van de instelling aan welke de lastgeving is geschied effectief in het oog te houden;

punishment for crime or any place subject to their jurisdiction. shall exist within the United States Section One. Neither slavery nor involuntary servitude whereof the party shall have been duly convicted.
als straf voor misdaad, waarvan de partijen naar behoren zijn veroordeeld… zal bestaan in de Verenigde Staten.

A right of prior use shall exist for any third person who can establish that before the date of filing of the application;
Er bestaat een recht van voorgebruik voor een derde die kan aantonen dat hij vóór de datum van indiening van de aanvraag

the right to compensation shall exist if the competent public authority destroys
krachtens de wet bepaald, bestaat recht op schadevergoeding, indien in het algemeen

479 of the German Civil Code(BGB) shall exist only if the prerequisites of Section 474 BGB are met and only in so
479 van het Duits Burgerlijk Wetboek tegen ons bestaan alleen, wanneer voldaan is aan de voorwaarden van§ 474 van het Duits Burgerlijk Wetboek