What is the translation of " SHALL EXERCISE " in Danish?

• udøver
• udoever
• til udøvelse

Examples of using Shall exercise in English and their translations into Danish

It shall exercise such powers.
Den udøver disse beføjelser.

Our competitiveness is based shall exercise this principle.
Vores konkurrenceevne er baseret udøver dette princip.

Henceforth I shall exercise only spiritual authority over you and among you.
Herefter udøver jeg kun åndelig autoritet over dig og blandt jer.

Upon his appointment, the President of the Court of Justice shall exercise the powers conferred upon him by this Treaty.
Domstolens præsident udøver fra sin udnævnelse de beføjelser, som er tillagt ham i denne Traktat.

The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Med hensyn til eget personale udoever agenturet de befoejelser, der tilkommer ansaettelsesmyndigheden.

Members of the European Parliament shall exercise their mandate independently.
Medlemmerne af Europa-Parlamentet udøver deres mandat frit.

The Office shall exercise the powers of investigation referred to in Article 2(1) in complete independence.
Kontoret udøver de undersøgelsesbeføjelser, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i fuld uafhængighed.

States brought together in the Community, shall exercise the powers conferred upon it by this Treaty.
Der består af repræsentanter for folkene i de i Fællesskabet sammensluttede stater, udøver de beføjelser, som er tillagt det ved denne traktat.

It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution.
Det udøver politiske kontrolfunktioner og rådgivende funktioner på de betingelser, der er fastsat i forfatningen.

Supervision of the implementation of the provisions of this Ordinance shall exercise Airport Security, Border Guard, Police and authorized service airport.
Overvågning af gennemførelsen af bestemmelserne i denne bekendtgørelse skal udvise Airport Security, grænsepoliti, politi og autoriserede service Lufthavn.

The Ombudsman shall exercise his duties until his successor takesoffice, except in the case of his death or dismissal.”.
Ombudsmanden udøver sit hverv, indtil dette overtages af hans efterfølger, medmindre han ophører på grund af dødsfald eller afskedigelse.”.

Member States may decide according to national law the conditions under which family members shall exercise an employed or self-employed activity.
Medlemsstaterne kan i henhold til deres nationale ret beslutte, på hvilke vilkår familiemedlemmer må have lønnet beskæftigelse eller udøve selvstændig erhvervsvirksomhed.

The representative shall exercise all the rights of that member.
Stedfortræderen udøver alle det pågældende medlems rettigheder.

This differential is inherent in the freewill reactions of intelligent personal beings, beings whom the Universal Father has ordained shall exercise this liberty of choosing.
Denne forskel er iboende i intelligente personlige væseners frie vilje handlinger, væsener som den Universelle Fader har dekreteret, at de vil udøve denne valgfrihed.

The Commission shall exercise its powers as specified in this Article.
Kommissionen udøver sine beføjelser på de i nærværende artikel fastlagte betingelser.

I should like to inform you, Commissioner, that, on behalf of the European Parliament and with the help of my fellow Members, I shall exercise my right to follow up this matter.
Jeg vil gerne sige, hr. kommissær, at jeg på Europa-Parlamentets vegne og med støtte fra mine kolleger vil udøve min ret til at følge op på dette spørgsmål.

The Management Board shall exercise its budgetary powers in accordance with Articles 49 and 50.
Bestyrelsen udøver sine budgetbeføjelser efter artikel 49 og 50.

The European Parliament, which shall consist of representatives of the peoples of the States brought together in the Community, shall exercise the powers conferred upon it by thisTreaty.
Europa-Parlamentet, der består af repræsentanter for folkene i de i Fællesskabet sammensluttede stater, udøver de beføjelser, som er tillagt det ved denne traktat.

Competent authorities shall exercise their functions in any of the following ways.
De kompetente myndigheder skal udøve deres opgaver på enhver af følgende måder.

The Assembly, which shall consist of representatives of the peoples of the States brought together in the Community, shall exercise the supervisory powers which are conferred upon it by this Treaty.
Forsamlingen, der består af repræsentanter for folkene i de i Fællesskabet sammensluttede Stater, udøver de kontrolbeføjelser, som er tillagt den ved denne Traktat.

The sole member shall exercise the powers of the general meeting of the company.
Eneste selskabsdeltager udoever de befoejelser, som tilkommer en generalforsamling.

National authorities shall transfer operational control to the AMM Head of Mission, who shall exercise that command through a hierarchical structure of command and control.
De nationale myndigheder overdrager den operative kontrol til chefen for AMM, som udøver denne kommando gennem en hierarkisk kommando- og kontrolstruktur.

The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised its competence.
Medlemsstaterne udøver deres kompetence, i det omfang Unionen ikke har udøvet sin.

National authorities shall transfer operational control to the EU civilian crisis management operation Head of Mission, who shall exercise that command through a hierarchical structure of command and control.
De nationale myndigheder overdrager den operative kontrol til missionschefen for EU's civile krisestyringsoperation, som udøver denne kommando gennem en hierarkisk kommando- og kontrolstruktur.

The Data Protection Agency shall exercise the powers vested in the Data Surveillance Authority.
Datatilsynet udøver den kompetence, som efter disse regler tilkommer Registertilsynet.

It is our responsibility to perform this function effectively and to ensure that our national parliaments are kept fully up to speed with the accountability which we shall exercise over the Central Bank, its president and executive board.
Det er vores ansvar at udøve denne funktion effektivt og sikre, at vores nationale parlamenter bliver holdt fuldt ud briefet om den regnskabspligt, som vi skal udøve over for centralbanken, dens formand og styrelsesråd.

The Council shall exercise all such powers and perform or arrange for the performance of all such functions as are necessary to carry out the provisions of this Agreement.
Raadet udoever alle saadanne befoejelser og varetager eller drager omsorg for gennemfoerelsen af alle saadanne funktioner, som er noedvendige til gennemfoerelse af bestemmelserne i denne overenskomst.

A regional economic integration organisation, on matters within its competence, shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States that are Parties to this Convention.
Regionale organisationer for økonomisk integration tildeles, til udøvelse af deres stemmeret på områder, der henhører under deres kompetence, et antal stemmer svarende til antallet af medlemsstater, der er parter i konventionen.

The Office shall exercise the Commission's powers as they are defined in the provisions established in the framework of the Treaties, and subject to the limits and conditions laid down therein.
Kontoret udøvet Kommissionens beføjelser på dette område, sådan som de er fastlagt i de bestemmelse, der er fastlagt inden for de rammer og grænser og på de betingelser, som er fastsat i traktaterne.

As regards the internal auditor proposal, according to the Financial Regulation, the Commission's internal auditor shall exercise exactly the same powers in the agencies receiving Community financial support as he does within the Commission.
Hvad angår forslaget om den interne revisor, skal Kommissionens interne revisor i overensstemmelse med finansforordningen udøve nøjagtig de samme beføjelser i forbindelse med de organer, der modtager tilskud fra Fællesskabet, som vedkommende gør i forbindelse med Kommissionen.

How to use "shall exercise" in an English sentence

The governing body shall exercise continuing oversight over charter school operations.

The courts shall exercise judicial power in the Republic of Belarus.

The Secretary shall exercise supervision over the custody of Chamber documents.

shall exercise no type of control over these portals and contents.

Homeowner shall exercise this right of access in a reasonable manner.

Article 34: The King shall exercise the right of granting pardon.

Tenants shall exercise responsible behavior to avoid and or prevent damages.

So for now I shall exercise him on the long rein.

Committees shall exercise discretion in reporting matters of a confidential nature.

I shall exercise at the gym two times this week. 3.

How to use "udøver, udoever" in a Danish sentence

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité udøver den politiske kontrol og den strategiske styring.

Bestyrelsen træffer beslutning om, hvem der udøver stemmeretten på foreningens finansielle instrumenter.

Hver medlemsstat , paa hvis omraade et forsikringsforetagende udoever sin virksomhed , palaegger dette at afsaette tilstraekkelige tekniske reserver .

Du kan også finde detaljerne omkring dine rettigheder og en forklaring på hvordan du udøver disse i din ordrebekræftelse.

Beredskabskommissionen udøver sin virksomhed i møder, hvortil formanden forbereder, indkalder og leder.

De udøver hestning af perlehøns i engene, høstede marker, grøntsager og skovkanter.

Krænkende handlinger, eller mobbehandlinger som det også kaldes, er, når en leder eller medarbejder udøver grænseoverskridende handlinger overfor en anden.

Vandrerhjemmet har 4 fuld udstyrede værelser, 2 blandede sovesale udoever delt badeværelse og 2 private værelser, en af ​​disse har en privete badeværelse.

Arterielt eller systemisk blodtryk (BP) er det tryk, som blod udøver på væggene i arterielle blodkar.

Politiklagemyndigheden udøver sine funktioner i fuld uafhængighed af både politi og anklagemyndighed.