TRANSLATION

Exercice in English

Results: 8001, Time: 0.1712


CONTEXTS

Example sentences with exercice

1. Le libre exercice de la religion 10- 17 5
1. Free exercise of religion 10 17 5
[...] La mondialisation et ses effets sur le plein exercice de tous les droits de l'homme[ A A [...]
[...] Assembly-- Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights[ A C E F [...]
[...] de budget de la Convention pour le premier exercice financier suivant la première session de la Conférence [...]
[...] estimates of the Convention for the first financial period following the first session of the Conference of [...]
[...] de résolution a c 3 53 l 16: Exercice universel du droit des peuples à l'autodétermination
Draft resolution A/C.3/53/L.16: Universal realization of the right of peoples to self-determination
12. Adoption du budget pour le premier exercice .
12. Adoption of the budget for the first financial period .
Exercice clos le 31 décembre 1999
Biennium ended 31 December 1999
Exercice clos le 30 juin 2003( rapport a 58 5, vol. II, chap. II)
Year ended 30 June 2003( report A/58/5, vol. II, chap. II)
3. Avant la fin de chaque exercice , le Conseil adopte le budget administratif de l'organisation pour [...]
3. Before the end of each financial year, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following financial year and shall assess the contribution of each member to [...]
- Rapport sur les dépenses militaires du dernier exercice ( résolutions 54 43 et 56 / 14 ) [...]
- A report on military expenditures over the previous fiscal year ( resolutions 54/43 and 56/14);
j'ai un exercice incendie, demain.
I have a fire drill tomorrow.
< < Le Gouvernement du Royaume du Maroc interprète les dispositions du paragraphe 1 de l'article 14 de la Convention relative aux droits de l'enfant à la lumière de la Constitution du 7 octobre 1996 et des autres règles pertinentes de son Droit interne, notamment: l'article 6 de la Constitution stipulant que l'islam est la religion de l'état qui garantit à tous le libre exercice des cultes.
[...] the Constitution, which provides that Islam, the State religion, shall guarantee freedom of worship for all.
[...] s'engagent à garantir et à promouvoir le plein exercice de tous les droits de l'homme et de [...]
[...] Convention undertake to ensure and promote the full realisation of all human rights and fundamental freedoms of [...]
Cet exercice de participation citoyenne a été réalisé entre septembre 2013 et janvier 2014.
This citizen participation exercise was conducted between September 2013 and January 2014.
[...] La mondialisation et ses effets sur le plein exercice de tous les droits de l'homme[ A A [...]
[...] Assembly-- Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights[ A C E F [...]
12. Adoption du budget pour le premier exercice financier.
12. Adoption of the budget for the first financial period .
III. Exercice des droits civils et politiques 15 − 111 5
III. Realization of civil and political rights 15- 111 5
A. Exercice 25- 26 8
A. Financial period . 25- 26 8
Exercice clos le 31 décembre 2001
Biennium ended 31 December 2001
Exercice clos le 30 juin 2001( rapport a 56 5, vol. II, chap. II)
Year ended 30 June 2001( report A/56/5, vol. II, chap. II)
[...] un projet de budget révisé pour le premier exercice de la Cour, en tenant compte des axes [...]
[...] prepare a revised draft budget for the first financial year of the Court, taking into account the priority [...]
[...] pays concernent les exercices financiers définis comme suit: exercice financier 2004-2005 2004 pour l'inde, le Myanmar et la République islamique d'iran; exercice financier 2003-2004 2004 pour le Bangladesh, le Népal [...]
[...] for countries relate to fiscal years defined as follows: fiscal year 2004/05=2004 for India, the Islamic Republic of Iran and Myanmar; and fiscal year 2003/04=2004 for Bangladesh, Nepal and Pakistan.
Ce n'est pas un exercice militaire.
This is not a military drill .
[...] de procréation ainsi qu'à la garantie de leur exercice prévoit le droit à la protection de la [...]
[...] No. 565 on Human Reproductive Rights and Guarantees for Their Realization, of 16 June 2004, provides for the right of minors to protection of their [...]
Article 2- Exercice des droits reconnus dans le Pacte
Article 2 Realisation of the rights contained in the Covenant
C. Exercice du droit par les groupes vulnérables
C. Exercise of the right by vulnerable groups
[...] La mondialisation et ses effets sur le plein exercice de tous les droits de l'homme[ A A [...]
[...] Assembly-- Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights[ A C E F [...]
[...] de recommandations concernant le budget pour le premier exercice financier de l'autorité[ résolution I, par. 5 c)];
[...] recommendations concerning the budget for the first financial period of the Authority( resolution I, para. 5( c));
[...] paix et la sécurité internationales sont des éléments essentiels au plein exercice du droit au développement;
[...] peace and security are essential elements for achieving the full realization of the right to development;
b) État des contributions au budget de la Cour pénale internationale pour le premier exercice
[...] b) Status of contributions to the budget of the International Criminal Court for the first financial period
Exercice clos le 31 décembre 2005
Biennium ended 31 December 2005
OTHER PHRASES
arrow_upward