Examples of using Shall exercise in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He shall exercise this function in the common interest of the marriage and of the children.
Article 38 The People's Bank of China shall exercise independent control over its financial budget.
Education Law of the People's Republic of China, Article 28:Schools and other institutions of education shall exercise the following rights:….
教师法》第二十八条学校及其他教育机构行使下列权利：…….Every deputy represents the people and shall exercise his functionswithout being bound by any mandate.
每副代表人民，并应行使其职能而不被约束的任何任务。The supervisory committee or the supervisors(where the companydoes not have a supervisory committee) shall exercise the following duties and powers:.
监事会（或不设监事会的公司的监事）行使下列职权:.
In representing a client, a lawyer should shall exercise independent professional judgment and render candid advice.
The authorities which arrest a person,keep him under detention or investigate the case shall exercise only the powers granted to them under the law;
Article 5 The State Council shall exercise leadership over the population and family planning programs throughout the country.
The Conference shall determine the policy andapprove the budget of the Organization and shall exercise the other powers conferred upon it by this Constitution.
大会决定本组织的政策和批准预算，并行使本章程所授予它的其它权力。(3) The Federal Government shall exercise oversight to ensure that the Länder execute federal laws in accordance with the law.
联邦内阁应实行监督，以保证各州按照适用法律而执行联邦立法。Moreover,"[t]he people are the source of authority and sovereignty;they shall exercise these powers through the constitutional institutions".
而且，"权威和主权来自人民；他们通过宪法机构行使这些权力"。The Regional Council shall exercise the legislative powers attributed to the Region as well as the other functions conferred by the Constitution and the laws.
区议会行使区所享有的立法权和各种规章的制定权，以及宪法和法律所赋予的其他职能。The Constitution of Bangladesh provides for the office of Ombudsman who shall exercise such powers and perform such functions as the Parliament may, by law, determine.
孟加拉国宪法》规定设立监察专员办公室，监察专员行使议会依法确定的权力和职能。
The people shall exercise power directly through the all-nation referendum and free elections, as well as delegate the execution of their power to state institutions.
人民直接通过共和国全民公决和自由选举行使权力，同时也可以通过授权国家机关行使自己的权力。The Office of Audit and Investigation Services shall exercise operational independence in the performance of its duties.
审计和调查处应在履行职责方面具有业务独立性。Wireless users shall exercise fair-use prudence and refrain from hogging wireless bandwidth by downloading large-sized media file which is non-academic or non-work related.
无线用户行使合理使用的谨慎和从下载大型媒体文件是非学术性或与工作无关的占用无线带宽避免。Article 85 isclear in stating that Hong Kong courts"shall exercise judicial power independently, free from any interference".
基本法》第八十五条清楚说明香港法院「独立进行审判，不受任何干涉」。The Council shall exercise all such powers and perform or arrange for the performance of all such functions as are necessary to carry out the express provisions of this Agreement.
理事会应行使一切必要权力，并履行或安排履行一切必要职责，以实施本协定各项明文规定。The Great and General Council, made up of 60 members, shall exercise the legislative power, and direct and control the Government policy.
大议会由60名议员组成，行使立法权，指导并掌控政府政策。The Parliament shall exercise its competence in a manner which strengthens Joint Arab Action and brings about integration and sustainable development, leading eventually to Arab unity.
议会应行使职权，以便加强阿拉伯联合行动并推动一体化和可持续发展，最终促进阿拉伯团结。In view of the increased workload of the Court, members of the Court shall exercise restraint in accepting undertakings of this kind(whether remunerated or not).”.
由于法院的工作量有所增加,法院法官在接受这种任务(无论是否有报酬)时应行使克制。However, no one shall exercise this right to infringe upon the rights of others, to affect the good traditions of the society, to violate public law and order and national security" articles 34, 37, 41, and 42".
但是，任何人在行使此项权利时，不得侵犯他人的权利，不得影响社会的优良传统、违反公法、公共秩序和国家安全(第34、第37、第41和第42条)。Article 22 The Standing Committee of the National People's Congress shall exercise the functions and powers prescribed in the Constitution of the People's Republic of China.
第二十二条全国人民代表大会常务委员会行使中华人民共和国宪法规定的职权。The independence of the Judiciary is enshrined in article 85 of the Basic Law,which states that the HKSAR courts shall exercise judicial power independently, free from any interference.
司法独立体现于《基本法》第八十五条。该条文订明香港特区法院独立进行审判，不受任何干涉。(b) The members of the Council of Ministers shall exercise the functions and powers assigned to them, each member of the Council being individually answerable for the actions undertaken in his field of jurisdiction.
部长会议成员行使指定给他们的职能和权力，各个成员应对其管辖范围内的行动单独负责。Pursuant to the above-mentioned law,the employed woman in the Republic of Macedonia shall exercise all the rights to provision of protection at work and during pregnancy.
根据上述法律，马其顿共和国的就业妇女在工作和怀孕期间将行使保护条款规定的所有权利。Its article 400 states that the State shall exercise sovereignty over biodiversity, the administration and management of which shall be conducted on the basis of responsibility between generations.
厄瓜多尔宪法》第400条规定，国家对生物多样性行使主权，须根据代际责任进行生物多样性的行政和管理。Article 27 further provides that:" Citizens shall exercise their rights and enjoy their freedoms in accordance with the law.".
第27条还规定："公民依法行使他们的权利，并享受他们的自由。".Establishment of national and Southern Sudan levels of Government, which shall exercise authority in respect of the people with an emphasis on just, transparent, people-led and integrity-based governance.
建立国家和苏丹南部各级政府,对南部人民和各州行使权力，注重公正、透明、人民主导和廉政.
