Voorbeelden van het gebruik van Dientengevolge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dientengevolge, ook ik.
Therefore, so will I.Verminderde immuniteit en, dientengevolge, frequente ziekte bij het kind.
Decreased immunity and, as a consequence, frequent illness in the child.Dientengevolge heb ik voorgestemd.
Consequently, I voted in favour.Erg weinig studenten, dientengevolge een geweldige leerervaring, erg intensief!
Very few students, hence great learning experience- very intensive!Dientengevolge was de glorie kortstondig.
Thus, glory was ephemeral.
Mensen vertalen ook
Zij is dientengevolge ongelijkmatig opgevolgd.
Consequently, it has been unevenly followed.Dientengevolge, en er zal acne zijn.
As a result, and there will be acne.Er zal dientengevolge een correctie worden aangebracht, mijnheer Poos.
It will therefore be corrected, Mr Poos.Dientengevolge moet die richtlijn worden ingetrokken.
It should therefore be repealed.En dientengevolge veel minder smart.
And therefore no more suffering.Dientengevolge is deze tijd er een van overgang.
This time is hence one of transition.Dientengevolge bestonden de betalingen in 2002 uit.
As a result, payments in 2002 comprised.Dientengevolge blijft uw identiteit geheim.
Consequently, your identity remains undisclosed.Dientengevolge, heb je verloren uw iPod-playlist.
As a result, you have lost your iPod playlist.Dientengevolge- het verlies van kwaliteit en snelheid.
As a result- the loss of quality and speed.Dientengevolge kan zij dit amendement niet aanvaarden.
It cannot, therefore, accept this amendment.Dientengevolge, vele goed dingenbegin om te gebeuren.
As a result, many good things start to happen.Dientengevolge, nemen de stenen permanente schade aan.
As a result, the stones take permanent damage.Dientengevolge zal het individu minder water houden.
As a result the individual will hold less water.Dientengevolge had ik vooral de volgende magneten nodig.
Hence, I primarily needed the following magnets.Dientengevolge zijn we getuige van een dramatische situatie.
Thus, we are witnessing a dramatic situation.Dientengevolge moeten we ons afvragen: wat kunnen wij doen?
Consequently we must ask ourselves what we can do?En dientengevolge een sterke wereld,
And therefore a stronger world,Dientengevolge verzocht de Europese Raad de Raad ECOFIN.
Accordingly, the European Council requested the Council.Dientengevolge bleef de regio ongerept en onontwikkeld.
Consequently, the region remained untouched and undeveloped.Dientengevolge zijn ook de productieprocessen zeer divers.
Accordingly, the manufacturing processes are very diverse.Dientengevolge, vrouwelijke figuur kan er minder vrouwelijkuitzien.
As a result, female figure may look less feminine.Dientengevolge heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen.
Accordingly the Council adopted the following conclusions.Dientengevolge wordt de illusie van onbepaalde groei gecreëerd.
Consequently, the illusion of indefinite growth is created.Dientengevolge bewaken huursoldaten een pizzarestaurant vol met geld.
Hence mercenaries guarding a pizza place full of dough.
