Voorbeelden van het gebruik van Die zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Al die zorgen en gedoe.
All that worry and fuss.Ik bedoel, al die zorgen.
I mean, all that worrying all the time.Die zorgen verdwijnen nooit.
That worry never ends.De Commissie deelt die zorgen.
Al die zorgen voor niks.
All that worry for nothing.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zorgen maken
besteedt de grootste zorgbesteedt de uiterste zorgzorg alsjeblieft
spoedeisende zorguitgebreide zorghouden zorgbesteedt veel zorggrensoverschrijdende zorgtoenemende zorg
Meer
Zo ontstaan kansen die zorgen voor groei.
This creates opportunities that ensure growth.Die zorgen zijn ongegrond.
Those concerns are unfounded.Ik begrijp die zorgen en deel ze ook.
I share and understand those concerns.Die zorgen voor een verkoopbare witte tijger.
That create a salable white tiger.Allemaal stofjes die zorgen voor een blij lijf.
All substances that make for a happy body.Die zorgen voor herstel van de slijmvliezen.
That ensure recovery of the mucous membranes.Ze bevatten ook vezels die zorgen voor verzadiging.
They also contain fibres that provide satiety.Als die zorgen over niets.
All that worrying over nothing.
Implementeer de juiste processen die zorgen voor snel herstel.
Implement processes that ensure a quick recovery.Momenten die zorgen voor een boost aan hun bedrijf.
Moments that provide a boost to their business.En wij zorgen op onze beurt voor de mensen die zorgen.
Oplossingen die zorgen voor efficiëntere processen.
Solutions that ensure more efficient processes.Clipp-aid bevat natuurlijke kristallen die zorgen voor optimale scherpte.
Clipp-aid contains natural crystals that provide optimum sharpness.Die zorgen bleken legitiem en accuraat te zijn.
Those concerns proved to be legitimate and accurate.Bovendien, grote ramen die zorgen voor veel licht.
In addition, large windows that provide plenty of light.Die zorgen zijn nog vergroot door de uitbreiding van VMS-bedrijfsmodellen.
Those concerns are compounded by the expansion of VMS business models.Het bevat microporiën die zorgen voor luchtcirculatie.
It contains micropores that provide air circulation.Diensten die zorgen voor een maximale corrosiebestendigheid en passiviteit.
Services that ensure maximum corrosion resistance and passivity include.Geperforeerde textielzones die zorgen voor goede ventilatie.
Perforated textile zones that guarantee good ventilation.De stoffen die zorgen voor het hongergevoel worden niet afgegeven en er ontstaat geen honger.
It stops releasing substances that make you feel hungry.De flap heeft 2 sterke magneten die zorgen voor een goede afsluiting.
The flap has 2 strong magnets that create a good seal.De bacteriën die zorgen voor rechtsdraaiend melkzuur komen van nature voor in de darmflora.
The bacteria that make dextrorotatory lactic acid nature occur naturally in the intestinal flora.Het bevat 31 verschillende vitamines die zorgen voor een perfecte groei.
It contains 31 different vitamins that provide a perfect growth.De elementen die zorgen voor een verbeterd duurzaam vervoer.
The elements that create improved sustainable transportation.wijde Heelys wielen die zorgen voor een goede grip.
wide Heelys wheels that make for better surface grip.
