Voorbeelden van het gebruik van Die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij die het toegeeft, ook?
You copping to that, too?Een vrouw. Een vrouw die van vrouwen houdt.
A woman. A woman who likes women.Die werkt voor Lowell Shapiro.
Who works… for Lowell Shapiro.M'n tante, die in China woont.
My aunt, who lives in China.Die mijn dochter is. Een moeder.
Who is my daughter. A mother.
Mensen vertalen ook
Ja, patiënten die cash betaalden.
Yeah, patients who paid in cash.Die schweiz Eesti Hoe maak je lul groter en thuis?
Of een vrouw die een kind verloren heeft.
Or a woman who lost a child.Wijn en mijn vriend Esteban, die dood is.
The wine, and my friend Esteban who died.Vrouwen die werken voor Fox News!
Women who work for Fox News!Ricky Jo Simmons was een man die in Ada woonde.
Ricky Jo Simmons was a man who lived in Ada.De vrouw die Luke vermoordde… Jason.
Jason. The woman who killed Luke.Een vrouw. Een vrouw die van vrouwen houdt.
A woman who likes women. A woman.Iemand die Kevin of Max Dalgetty kende.
Somebody who knew Kevin, or Max Dalgety.En met iedereen die u dierbaar is.
And with all of those who are dear to you.Jullie die verstopt zitten in het oerwoud.
To those ensconced deep in the forest.Maar ik ben een moeder, die haar dochter kwijt is.
But I am a mother who has lost her daughter.De taal die we spreken is van invloed op ons gedrag.
The language in which we think influences our decisions.Van de beste huizen die ik ooit ben geweest.
Of the best houses in which I have ever been.De Node die wordt geobserveerd voor DOM mutaties. options.
The Node on which to observe DOM mutations. options.En onze Vader die in de hemelen zijt.
And our Father who is in Heaven.Die communicatie met Kim-Fabian was vlot en beleefd!
Die communication with Kim-Fabian was smooth and courteous!Jason. De vrouw die Luke vermoordde.
Jason. The woman who killed Luke.Iemand die we zeer dankbaar zullen zijn.
Someone to whom we will be very, very grateful.Praat met iedereen die voor Ray Murray werkt.
Speak with everyone who works for Ray Murray.Onze Vader, die in de hemelen zijt… Amen.
Our Father who is in heaven. Amen.U bent onze moeder die onze moeders zal brengen.
You are our mother who will bring our mothers.Alleen zijn die meestal rood
Except that those are usually redAlle baby's die dat hebben gehad worden hetzelfde.
All babies to whom that happens turn out like that.Voor de vrouw die het slachtoffer van Louis zou zijn.
For the woman who was supposed to be Louis' victim.
