Wat Betekent DIE ZORGEN in het Frans - Frans Vertaling

• qui assurent
• qui fournissent
• qui garantissent
• qui font
• qui s'occupent
• qui apportent
• qui prennent soin
• ces préoccupations
• qui offrent
• ces inquiétudes
• qui procurent

Voorbeelden van het gebruik van Die zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die zorgen voor je.
Ils prendront soin de vous.

Zij zijn de echte sterren die zorgen dat een bedrijf kan uitblinken.
Ils sont les étoiles qui font briller votre société.

Die zorgen lijken te zijn weggevaagd.
Ces inquiétudes semblent avoir été balayé.

It's aspecten zoals deze, die zorgen voor een verbazingwekkende casino.
Il's des aspects tels que faire pour une étonnante casino.

Al die zorgen voor pap… en hij heeft 't je niet eens verteld.
Toute cette attention pour Papa… il ne te l'a même pas dit.

Het is onderdeel van de opzichtige meubels die zorgen voor comfort en robuustheid.
Elle fait partie des meubles ostentatoires qui vous garantissent confort et robustesse.

Al die zorgen en gedoe.
Toute cette inquiétude et ce tracas.

Gemaakt van ballistisch nylon met industriële stiksels die zorgen voor duurzaamheid.
Fabriqué en nylon balistique avec coutures de poids industriel qui assure la durabilité.

Ex-patiënten die zorgen voor de huidige patiënten.
Les anciennes patientes qui prennent soin des patientes actuelles.

Bovendien, moderne invertersaangevuld met speciale systemen die zorgen lager energieverbruik.
En outre, les onduleurs modernescomplété par des systèmes spéciaux qui assurent la consommation d'énergie réduite.

Cookies die zorgen dat de website naar behoren werkt.
Cookies qui garantissent que le site Web fonctionne correctement Â.

Dit wonder vetverbrander heeft speciale ingrediënten die zorgen voor gewone gewichtsverlies aan te vullen.
Ce miracle brûleur de graisse a des ingrédients spéciaux qui fournissent des suppléments de perte de poids ordinaire.

Die zorgen concentreren zich met name op de asset managers:.
Cette préoccupation se concentre sur les gestionnaires d'actifs:.

Het is gebouwd met verticale pinnen onder de brug, die zorgen voor goede vloeistof verspreiding helemaal naar de kroon.
Il est construit avec des tiges verticales sous le pont qui assurent la bonne circulation du fluide tout le chemin à la Couronne.

Die zorgen voor een schitterende nauwkeurigheid en vechten omgeving om haar gebruikers.
Qui offrent une précision brillante et l'environnement se battre pour ses utilisateurs.

EROS pordus is een natuurlijk geproduceerd door PRO NATURA die zorgen voor een verbetering van de sterkte zonder bijwerkingen.
EROS pordus est un produits naturellement par PRO NATURA, qui garantissent une amélioration de la puissance sans effets négatifs.

Die zorgen voor een superieure holding en elektrische prestaties met de beste isolatie-eigenschappen van de toegepaste sectie.
Qui fournissent tenue supérieure et les performances électriques avec les meilleures caractéristiques d'isolation de section appliquée.

Tracks worden verzorgd door de'Bike patrol', 8 jongens die zorgen voor de tracks, de renners, veiligheid en eerste hulp.
Pistes sont pris en charge par le«Vélo de patrouille», 8 les gars qui s'occupent des pistes, les coureurs, sécurité et de premiers secours.

De autosnelwegen, die zorgen voor snelle verbindingen tussen de steden of voor de omlegging van het verkeer dat niet naar het Gewest moet;
Des autoroutes, qui assurent les liaisons routières rapides entre les villes ou le contournement de la Région par le trafic qui ne la concerne pas;

Hier, het belangrijkste ingrediënt is een mengsel van plantenextracten en die zorgen voor een snelle en natuurlijke eliminatie van parasieten uit het lichaam.
Ici, l'ingrédient principal est un mélange d'extraits de plantes et qui fournissent une élimination rapide et naturelle des parasites du corps.

Zoals doorrolsystemen die zorgen dat met beperkte voorraden toch de juiste onderdelen op het juiste moment bij de juiste machine beschikbaar zijn.
Tels que les systèmes de rayonnage dynamiques qui garantissent la disponibilité des bonnes pièces au bon moment auprès de la bonne machine avec des niveaux de stock limités.

Onze inkopers en we kopen overstocks& overuns uit dezelfde fabrieken die zorgen voor beroemde Companys en we hebben dit al vele jaren doen.
Nos acheteurs et nous achetons des surstocks et des dépassements des mêmes usines qui font de lentreprise célèbres et nous avons fait cela pendant de nombreuses années.

Als uw winkel verkoopt producten die zorgen voor prachtige foto's en zijn visueel aantrekkelijk, Pinterest is een geweldige plek om ze te krijgen in de voorkant van uw klanten.
Si votre magasin vend des produits qui font des photos superbes et visuellement attirants, Pinterest est un excellent endroit pour les amener devant vos clients.

Alle processen worden gemaakt door CNC-draaibanken, die zorgen voor superprecisie op afmetingen met een tolerantie van minder dan 0,1 mm;
Tous les processus sont faits par des tours à commande numérique, qui assurent la super précision sur la dimension avec une tolérance de moins de 0.1mm;

Wij zijn degenen die zorgen dat alles volgens het Plan verloopt.
Nous sommes ceux qui font en sorte que tout se déroule selon le plan.

Van anderen onderscheidt deze soort zich door grote gaten die zorgen voor een goede trek en hoogwaardig materiaal dat wordt gebruikt voor de productie.
D'autres, cette espèce se distingue par de grands trous qui fournissent un bon tirage, et un matériau de haute qualité utilisé pour la fabrication.

De grootstedelijke wegen, die zorgen voor de toegang tot de belangrijke grootstedelijke voorzieningen;
Des voies métropolitaines qui assurent l'accès aux grands équipements métropolitains;

De L-plaat is voorzien van speciale flenzen die zorgen voor een perfecte pasvorm en beweging tussen de camera en de plaat voorkomen.
Elle est en aluminium. Elle possède des brides spéciales qui garantissent un ajustement parfait et empêchent les mouvements entre l'appareil photo et la plaque.

Scheidingssysteem, door middel van verstelbare tangen, die zorgen voor een geleidelijke scheiding van de tegel, waardoor het risico op breuk wordt verminderd.
Système de séparation, au moyen de pinces réglables, qui assurent une séparation progressive de la dalle, réduisant ainsi les risques de casse.

De achterste beschermer heeft drie scharnierende panelen, die zorgen voor een veel hogere flexibiliteit en een aanpasbaar terug passen in alle posities van het paardrijden.
La dorsale a trois panneaux articulés, qui assurent une plus grande souplesse et un adaptable retour rentre dans toutes les positions de conduite.

Hoe "die zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jazeker, die zorgen voor een ‘verhuurdersgarantie’.

Die zorgen voor een vrolijke noot.

Die zorgen zijn onnodig, vertelt ze.

Die zorgen voor een prima isolatie.

Multi-tenant faciliteit die zorgen dat stat3.

Die zorgen voor een hoger pijnsignaal.

Die zorgen moeten eerst worden weggenomen.

Pinterest december 2015, die zorgen voor.

Oplossingen die zorgen voor efficiënt documentenbeheer.

Waarom dan die zorgen van collega’s?

Hoe "qui fournissent, qui garantissent" te gebruiken in een Frans zin

Caresser parfois avec qui fournissent également.

Autant d'éléments qui garantissent une utilisation longue durée.

Des lingettes qui garantissent une douceur incomparable.

Voici quelques solutions qui garantissent une détente optimale.

Vert pour celles qui garantissent ne pas utiliser.

Les méthodes qui fournissent l'accès aux propriétés.

Guides qui garantissent le bon angle d'affûtage.

Des tests qui garantissent sa qualité bactériologique.

Avec patte de clipsage qui garantissent leur solidit.

Des pulls super confortables qui garantissent le bien-être.