Wat Betekent DAT MAAKTE in het Duits - Duits Vertaling

• das hat
• machte
• dadurch
• da wurden

Voorbeelden van het gebruik van Dat maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat maakte me blij.
Das hat mich gefreut.

Ja, en dat maakte je woedend.
Ja, und da wurden Sie wütend.

Dat maakte me razend.
Es macht mich verrückt.

En voor Friedman, dat maakte het Evangelie volgens Jimmy, nog waardevoller.
Das macht für Friedman das Protevangelium des Jakobus noch unbezahlbarer.

Dat maakte me blij.
Machen mich fühlen besser.

En dat maakte me blind.
Und dadurch wurde ich blind.

Dat maakte het moeilijk.
Macht es zu schwierig.

En dat maakte me heel erg blij.
Und das hat mich extrem gefreut.

Dat maakte mij zo boos.
Es machte mich so wütend.

Maar dat maakte ons juist vastberadener.
Aber das hat unsere Entschlossenheit nur gefestigt.

Dat maakte me heel blij.
Das hat mich sehr gefreut.

Dat maakte me bedroefd.
Und das macht mich traurig.

Dat maakte weinig verschil.
Das machte ihm gar nichts.

Dat maakte inbreken makkelijk.
Machte das Klauen leichter.

Dat maakte veel indruk op me.
Das hat mich sehr beeindruckt.

Dat maakte haar beroemd.
Dadurch wurde sie irgendwie berühmt.

En dat maakte iedereen gelukkig.
Und so waren alle glücklich.

Dat maakte je een risico.
Und dass machte Sie zu einem Risiko.

Dat maakte jullie bedrijf kapot.
Das hat Ihr Geschäft zerstört.

Dat maakte mij een beetje humeurig.
Machte mich etwas launisch.

Dat maakte T'Challa zo sterk.
Dadurch wurde T'Challa, so stark.

Dat maakte veel kritiek los.
Daran entzündete sich viel Kritik.

Dat maakte jullie relatie stuk.
Das hat Ihre Beziehung zerstört.

En dat maakte Hij wel duidelijk.
Das hat er mir deutlich gezeigt.

Dat maakte de ring onschatbaar.
Dadurch wurde der Ring unschätzbar.

Oh, dat maakte je bang, is het niet?
Oh, das macht dir Angst, oder?

Dat maakte ons een beetje boos.
Da wurden wir natürlich etwas sauer.

Dat maakte je jaar goed.
Das hat Ihnen das Jahr gerettet.

Dat maakte hij me ook altijd wijs.
Das hat er mir auch immer gesagt.

Dat maakte koning Horik me wijs.
Das hat König Horik mir weißgemacht.

Hoe "dat maakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakte een vlotte start mogelijk.

Dat maakte uitvaartverzorger Erica Ubbink mee.

Dat maakte een inhoudelijke discussie lastig.

Dat maakte mij echter niets uit.

Dat maakte het optreden bijzonder controversieel.

Dat maakte wereldautosportbond FIA donderdag bekend.

Dat maakte het modehuis maandag bekend.

Dat maakte het ook wel spannend.

Dat maakte het biochemiebedrijf zondagavond bekend.

Dat maakte het Keurmerkinstituut recent bekend.

Hoe "machte, dadurch" te gebruiken in een Duits zin

Der kämpferische Einsatz machte sich bezahlt.

Dadurch werden die Unternehmensfinanzen unnötig belastet.

Die Regierung machte die LTTE verantwortlich.

Sie machte sich selbst zur Hexe.

Die EDV-Industrie machte dabei keine Ausnahme.

Und das machte sie gerade entzückend.

Das Konzentrat wird dadurch lila eingefärbt.

Die machte ihr keiner mehr lebendig.

Dadurch behält Nacktgerste ihre volle Keimfähigkeit.

Schori gecoachte u15 machte den Auftakt.