Voorbeelden van het gebruik van Dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We maken dit af.
Beenden wir es.Dit zal helpen.
Das hilft uns dabei.Hij gaat dit alles verpesten.
Er wird es vermasseln.Dit is geen Mad Max.
Es ist nicht Mad Max.Ik breng dit schip naar Moeder.
Ich bringe dieses Schiff zu Mutter.Dit is haar taxi niet.
Es ist nicht ihr Taxi.Ik dacht dat dit om ons draaide.
Ich dachte, es geht um dich und mich.Dit ontken ik niet.
Dies streite ich nicht ab.Nee, dit is beter.
Nein, nein, nein, nein, das ist besser.Dit is een cadeau, voor jou.
Es ist ein Geschenk.Nee, dit is geweldig.
Nein, nein, nein, das ist wunderbar.Dit gaat over het onderwerp.
Es geht um das Thema.Drink dit voor je gaat slapen.
Dies vorm Schlafengehen trinken.Dit heb ik voor u gemaakt.
Den machte ich für Sie.Niet in dit land in ieder geval.
Jedenfalls nicht in diesem Land.Dit kan je redden.- Nee.
Nein. -Es kann dich retten.Ik ga dit weekend naar de Dune.
Ich geh dieses wochenende zur düne.Dit is mijn vriend Boom.
Das ist ein Freund von mir, Baum.Nee nee, dit is helemaal mijn schuld.
Nein, nein, nein, nein… Das war mein Fehler.Dit is bevrijding. Nee.
Das ist Erlösung. Nein, nein, nein.Zelfs in dit, in gin geweekte, rattendoolhof.
Selbst in diesem Gin durchtränkten Rattenlabyrinth.Dit is voor een klantensafari.
Es ist für eine Kundensafari.Drink dit voordat u gaat slapen.
Dies vorm Schlafengehen trinken.Dit is de getuige uit het hotel.
Dies ist die Zeugin aus dem HoteI.Leid dit gas naar deze kamer.
Leiten Sie dieses Gas in die Kammer um.Dit is een hoge drukriool?
Dies ist eine Hochdruck-Abwasserleitung.- Was?Nee, dit gaat niet om jouw familie?
Nein, nein, nein, es geht nicht um Ihre Familie?Dit is een doorbraak voor je, Jimes.
Das war ein Wahnsinnsdurchbruch, Jimes.Lijkt dit gezicht op dat van een agent?
Sieht dieses Gesicht wie'ne Polizistenfresse aus?Dit verhaal staat in de Kojiki.
Dies ist eine der Göttersagen aus dem Kojiki.
