Voorbeelden van het gebruik van Dit scenario in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ln dit scenario wel.
Ik ben geen zebra in dit scenario.
In diesem Szenario bin ich kein Zebra.Dit scenario heeft gefaald.
Ik koos dit scenario, hé?
Ich wählte dieses Szenarium, oder?Dit scenario maakt voorspellingen.
Dieses Szenario trifft Vorhersagen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
macro-economische scenariodergelijk scenariobovenstaande scenarioander scenarioslechtste scenarioeerste scenarioergste scenario
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ik koos dit scenario, hè?
Ich wählte dieses Szenarium, oder?Dit scenario is triest, en maar al te vaak.
Dieses Szenario ist traurig, und allzu Häufig.Ik koos dit scenario,?
Und ich habe mir dieses Szenario ausgesucht?In dit scenario, ben jij Han Solo?
In diesem Szenario sind Sie Han Solo?Jij bent de schorpioen in dit scenario, neem ik aan?
Sie sind der Skorpion in diesem Szenario, nehme ich an?Hoe in dit scenario kent Del de partner?
Kennt Del in diesem Szenario den Partner?Het volgende seizoen herhaalde dit scenario zich.
Betekent dit scenario u bekend voor?
Ist dieses Szenario bekannt vor?Dit scenario voorziet in een blokkade van Cuba.
Dieses Szenario sieht eine Blockade Kubas vor.En ik heb dit scenario gekozen,?
Und ich habe mir dieses Szenario ausgesucht?Dit scenario zou binnenkort werkelijkheid kunnen worden.
Dieses Szenario könnte demnächst Realität werden.Probeert u zich dit scenario in te beelden.
Aber versuchen Sie doch einmal, sich dieses Szenarium vorzustellen.In dit scenario is agent A het Gezicht.
In diesem Szenario ist Agentin A das Gesicht.En ik ben trots omdat ik dit scenario met jou heb geschreven.
In dit scenario is tien min twee 20.
Bei diesem Szenario ergibt zehn minus zwei 20.En ik ben trots omdat ik dit scenario met jou heb geschreven.
Zusammen mit euch. Ich bin stolz, dieses Drehbuch geschrieben zu haben.In dit scenario luistert niemand naar iemand.
In diesem Szenario hört niemand auf niemanden.Ik zoek gewoon manieren dit scenario zo goed als mogelijk te normaliseren.
Ich will dieses Szenario nur so gut es geht normalisieren.Dit scenario is mogelijk om in ordenend van de vieringen in banketnom de hal van de firma te benutten of pachtte nachtclub.
Dieses Drehbuch möglich, bei der Durchführung der Feiertage im Bankettsaal der Firma oder dem gemieteten Nachtklub zu verwenden.Verleidelijk genoeg? Dit scenario eindigt pas als jullie mij breken.
Ist das verlockend genug? Dieses Szenario endet erst, wenn ihr mich brecht.Dit scenario leidt ertoe dat de eventuele samenwerking en het engagement van de Europese Unie op het vlak van onderzoeksprogramma's resulteert in de volgende gelegenheid om de strijd aan te binden tegen een van de meest dramatische gevolgen van de steeds mondialere economie: massale werkloosheid en een genadeloze uitbuiting van de werkende massa.
Angesichts dieser Situation ergibt sich aus der möglichen Zusammenarbeit und dem Engagement der Europäischen Union in Form von Forschungsprogrammen eine weitere Möglichkeit, gegen eine der schwerwiegendsten Folge der Globalisierung vorzugehen, nämlich die massive Arbeitslosigkeit und die unerbittliche Ausbeutung der arbeitenden Massen.Morgen zou dit scenario wel eens anders kunnen zijn.
Morgen könnte dieses Szenario ganz anders aussehen.In dit scenario worden alle financiële steunmaatregelen(interventie en steun voor collectieve acties) en alle specifieke juridische instrumenten voor visserij- en aquacultuurproducten afgeschaft.
Bei dieser Option werden jegliche finanzielle Unterstützung(Intervention und Unterstützung gemeinsamer Maßnahmen) sowie spezifische Rechtsinstrumente für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse abgeschafft.Meestal gebruikt u dit scenario in combinatie met scenario 1 of 2.
Üblicherweise wird dieses Szenario in Kombination mit In dit scenario, is hij Tonya, en ben ik Nancy.
In diesem Szenario ist er Tonya, ich bin Nancy.
