Voorbeelden van het gebruik van Ergste scenario in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het ergste scenario.
Schlimmster Fall.We moeten rekening houden met het ergste scenario.
Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.Het ergste scenario.
Der schlimmste Fall.Waarom denk je automatisch aan 't ergste scenario?
Het ergste scenario?
Im schlimmsten Fall?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
macro-economische scenariodergelijk scenariobovenstaande scenarioander scenarioslechtste scenarioeerste scenarioergste scenario
Meer
Gebruik met werkwoorden
Kijk voor een dekking die zou dekking van de kosten in het ergste scenario's.
Nach einem Abdeckung, die Deckung der Kosten, die im schlimmsten Fall Szenarien.Wat is het ergste scenario?
Was wäre das Schlimmste?Het ergste scenario, dat jij in je kont geneukt wordt.
Der schlechteste Fall: Er fickt dich in den Arsch.Wat is het ergste scenario?
Was wäre der schlimmste Fall?Het ergste gebeurt dus altijd, en de aardbeving gevolgd door de tsunami was uiteraard het ergste scenario.
Es geschieht immer das Schlimmste, wobei das Erdbeben und der Tsunami natürlich das schlimmste Szenario bildeten.Wat is het ergste scenario?
Was passiert im schlimmsten Fall?Ook zijn wij momenteel druk bezig met het treffen van voorbereidingen voor het ergste scenario: de winter.
Eine weitere Tätigkeit, die uns stark beansprucht, sind insbesondere die Vorbereitungen für das schlimmere Szenarium, nämlich den Winter.Dat is ons ergste scenario.
Wir gehören zum Energieministerium.Dat alles moet met de grootste transparantie gebeuren, wantvoor deze beroepsgroep is onzekerheid het ergste scenario, commissaris.
Dies muss alles mit höchster Transparenz erfolgen, weil Dat is het ergste scenario.
Zoals voorzitter Barroso eerder vandaag heeft gezegd, kunnen we beter te voorzichtig zijn en ervoor zorgen datwe ook goed toegerust zijn om de ergste scenario's het hoofd te bieden.
Wie Präsident Barroso heute sagte, ist Vorsicht besser als Nachsicht, undum zu gewährleisten, dass wir auch für eine Begegnung mit den schlimmsten Szenarien gerüstet sind.Dat is het ergste scenario op een terugroeping na.
En het is twee tegen vijf,wie denk je dat er wint? Als het ergste scenario uitkomt.
Zwei gegen fünf,wer wird dann wohl gewinnen? Falls der schlimmste Fall eintritt.In het ergste scenario de helft, 15 dood, 15 misbaksel.
Dit is wel het ergste scenario.
Das ist das Schlimmste, was uns hätte passieren können.In het ergste scenario komen ze met 'n ladder, toch?
Met spijt, dames en heren,moet ik u zeggen, dat we het ergste scenario aanschouwen.
Mit Bedauern, meine Damen und Herren,… muss ich Ihnen mitteilen,dass wir nun dem schlimmsten anzunehmenden Fall gegenüber stehen.Angst presenteert de ergste scenario's aan zowel echtgenoot als echtgenote.
Angst präsentiert beiden Ehepartnern das schlimmste Szenarium.Nu de kans op een “no deal-Brexit steeds groter wordt,is het nog essentiëler om te beschikken over een strategie om u voor te bereiden op het ergste scenario, ook al hoopt u er het beste van.
Da nach wie vor die Gefahr eines No-Deal-Brexit“ droht,ist es daher umso lebenswichtiger, eine umfassende Strategie zu erarbeiten, damit Sie auch im schlimmsten Fall gut vorbereitet sind.Dus, als Kateb het 11de ergste scenario kiest, zijn we genaaid.
Also, wenn Kateb das elfte… Worst-Case-Szenario auswählt, sind wir angeschmiert.Veel sceptici betogen dat grootschalige cyberaanvallen met redelijk goedkope, preventieve maatregelen goeddeels te voorkomen zijn,en dat doemprofeten de ergste scenario's overdrijven.
Viele Skeptiker argumentieren, dass größere Cyber-Katastrophen bei Umsetzung angemessener, preiswerter Vorsorgemaßnahmen hochgradig unwahrscheinlich seien und dassdie Kassandras dieser Welt die Worst-Case-Szenarien übertreiben.Blijf je hangen in het ergste scenario of gaan we weer aan het werk,?
Wollen Sie im Szenario des Schlimmstmöglichen abhängen oder zurück an Ik denk dat mijn punt is datwe nooit echt overwogen hebben Dat het ergste scenario eigenlijk zou kunnen gebeuren, of niet?
Was ich damit meine ist, dasswir nie wirklich in Betracht gezogen haben, dass der schlimmste Fall tatsächlich eintreffen könnte, oder?Richt je echter niet op het ergste scenario omdat jullie anders behulpzaam kunnen zijn in de totstandkoming ervan.
Fokussiert euch nicht auf das schlimmere Szenario, denn sonst könntet ihr ungewollt benutzt werden, es mit herbeizuführen.Burisch heeft voor de camera gezegd, dat volgens de meest recente gegevens van Looking Glass,die door computers zijn geanalyseerd, er een kans van 19% bestaat dat het ergste scenario zal plaats vinden met een zekerheid van 85%, dat de inschatting van 19% juist is.
Burisch hat in einem Interview dargelegt, dassausgehend von den neuesten Computer-Analysen der Looking Glass-Daten eine 19% Wahrscheinlichkeit besteht, dass das schlimmste Szenario eintrifft und dass diese Aussage mit 85% Sicherheit stimmt.
