Wat Betekent WERD DIT in het Duits - Duits Vertaling

• wurde dieses
• wurde diese
• wurde dieser
• wurde dies

Voorbeelden van het gebruik van Werd dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werd dit boek gestolen?
Wurde dieses Buch gestohlen?

In 1580 werd dit opgeheven.
Im Jahre 1580 wurde diese Wallfahrt eingestellt.

Later werd dit ziektebeeld naar hem 'Syndroom van Conn' genoemd.
Später wurde dieses Krankheitsbild nach ihm als Clutton-Syndrom benannt.

In latere publicaties werd dit gegeven verwijderd.
In späteren Sendungen wurde diese Möglichkeit entfernt.

Daarom werd dit niet als staatsinmenging gezien.
Daher wurde dies nicht als staatliches Eingreifen gewertet.

Een maand later werd dit officieel bevestigd.
Einen Tag später wurde dies offiziell bestätigt.

Helaas werd dit doel tot nu toe niet geheel bereikt.
Leider wurde dieses Ziel bisher noch nicht vollständig erreicht.

Binnen enkele dagen werd dit optreden georganiseerd.
Innerhalb weniger Tage wurde dieser Auftritt organisiert.

Later werd dit privilege uitgebreid tot alle leden van deze families.
Später wurde dieses Privileg wohl auf die Stammeshäuptlinge ausgeweitet.

Door gebrek aan geld werd dit plan niet uitgevoerd.
Wegen Geldmangel wurde dieser Plan aber nicht verwirklicht.

Daarom werd dit voorstel betreffende de omschrijving van STAF verworpen.
Deshalb wurde dieser Vorschlag zur STAF-Definition zurückgewiesen.

Bij de volgende veldslag werd dit doek als een vlag gebruikt.
Während der italienischen Besetzung wurde diese Fahne zum Freiheitsbanner.

Later werd dit vonnis omgezet in twintig jaar gevangenisstraf.
Später wurde dieses Urteil in eine zwanzigjährige Gefängnisstrafe umgewandelt.

De camping werd dit jaar herbouwd….
Der Campingplatz wurde dieses Jahr umgebaut.

Waar werd dit beeld genomen?
Wo wurde dieses Bild aufgenommen?

Op een conferentie in Wenen werd dit artikel een sleeping child genoemd.
Bei einer Konferenz in Wien wurde dieser Artikel als sleeping child bezeichnet.

Later werd dit veranderd in Nebirnum.
Später wurde diese Wortschöpfung dann in Weyburn geändert.

Op 18 oktober 1922 werd dit dan officieel bevestigd.
Am 27. November 1822 wurde diese Tradition offiziell bestätigt.

Al gauw werd dit ook overgenomen door de aristocratie.
Später wurde dieser Begriff auch von der Archäologie übernommen.

Op 15 oktober 1876 werd dit traject officieel geopend.
Am 15. Oktober 1876 wurde diese Strecke offiziell eröffnet.

Later werd dit de wet van Benford genoemd.
Später wurde dieser Grundsatz nach Frank Benford Benfordsches Gesetz benannt.

In 1971 werd dit gecorrigeerd.
Wurde dies korrigiert.

In 1921 werd dit gebouw afgebroken.
Wurde dieses Gebäude abgebrochen.

In 1917 werd dit verbod weer opgeheven.
Wurde dieses Verbot wieder aufgehoben.

Rond 1275 werd dit Arnold van Straelen.
Um 1275 wurde dies Arnold van Straelen.

Pas in 1825 werd dit land gelegaliseerd.
Erst 1825 wurde diese Praxis aufgegeben.

Gisteren werd dit bedrijf aangevallen.
Gestern wurde dieses Unternehmen angegriffen.

Pas in 1978 werd dit de officiële naam van het bedrijf.
Erst 1978 wurde dies der offizielle Firmenname.

In Engeland werd dit voor het eerst in 1586 vermeld.
In England wurde dies erstmals 1586 veröffentlicht.

Vervolgens werd dit programma uitgebreid naar jongens.
Anschließend wurde dieses Programm auf Jungen ausgeweitet.

Hoe "werd dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor werd dit verschil echter teweeggebracht?

Indien ja, hoe werd dit bekomen?

Door Riët werd dit Alcatraz genoemd.

Toch werd dit inderdaad het geval.

Bij reservatie werd dit niet vermeld.

Gelukkig werd dit wel snel opgelost.

Vroeger werd dit het leerlingstelsel genoemd.

Waarom werd dit ons dan ontnomen?

Het werd dit jaar tijdelijk verplaatst.

Voorheen werd dit Sensorische Integratie genoemd.

Hoe "wurde dieser, wurde diese, wurde dieses" te gebruiken in een Duits zin

Warum wurde dieser Bereich nicht gepolstert?

Unzählige Male wurde diese Zahl veröffentlicht.

Welcher Gottheit wurde dieser Tempel gewidmet?

Höchstwahrscheinlich wurde dieser Fehler bereits behoben.

Einer 16-jährigen wurde diese zuvor entwendet.

Geboren wurde diese Beziehung als Sprachtandem.

Warum wurde dieses Buch ein Bestseller?

Darüber hinaus wurde diese Mannschaft Kreispokalsieger.

Daraufhin wurde diese von mir ausgetauscht.

Allerdings wurde dieser mit Hefe gemacht.