Voorbeelden van het gebruik van Wird dieses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie wird dieses Jahr sein?
Hoe zal dit jaar zijn?Nur wenn OLAF dies verneint, wird dieses Büro tätig.
Slechts bij een ontkennend antwoord van OLAF komt dit bureau in actie.Er wird dieses Land heilen.
Hij zal dit land helen.Der Abschlussball wird dieses Jahr echt gut.
Het schoolbal gaat dit jaar echt heel leuk zijn.Wird dieses Treffen lange dauern?
Gaat dit lang duren?
Mensen vertalen ook
Mit Flytube wird dieses Problem gelöst.
Wird dieses Schiff sinken?
Is dit schip aan het zinken?Wenn jener Tag kommt… wird dieses Zeichen mich finden.
Wanneer die dag komt zal dit symbool mij vinden.Und wird dieses Ereignis auch verzeichnet?
Wordt dit ook vastgelegd?Die Geschichte von Scrotie McBoogereier wird dieses Wochenende in den Regalen stehen.
Het verhaal van Scrotie McBoogerballen" komt dit weekend in de winkel.Das wird dieses Ding aufgehen.
Dat zal dit ding openen.Mein Enkel, Nathaniel, wird dieses Jahr die Highschool beenden.
Wird dieses, diesmal das Neuanfang-Baby sein?
Gaat dit de herkansingsbaby worden?Empfang von Metformin.Normalerweise wird dieses Medikament für Typ-2-Krankheit verschrieben.
Ontvangst van metformine.Meestal is dit medicijn voorgeschreven voor type 2-ziekte.Es wird dieses Jahr keinen Schulball geben.
Er komt dit jaar geen schoolbal.Gardocki wird dieses Team leiten.
Gardocki gaat dit team leiden.Er wird dieses Schiff dem Imperator selbst präsentieren.
Hij zal dit schip zelf aan de keizer laten zien.Wie lange wird dieses Phänomen anhalten?
Hoe lang gaat dit nog door?Wie wird dieses Phänomen verursacht?
Hoe wordt dit fenomeen veroorzaakt?Aufgrund fehlender Statistiken wird dieses Medikament für diese Altersgruppe nicht verschrieben.
Vanwege het gebrek aan statistieken is dit medicijn niet voorgeschreven voor deze leeftijdsgroep.Wann wird dieses Ding endlich herausgeschafft?
Wordt dit ding nog weggehaald?Und was wird dieses Ding anrichten?
En wat gaat dit ding doen?Hydra wird dieses Schiff und seine Ladung nicht bekommen.
Hydra gaat dit schip en zijn lading niet krijgen.Saigon wird dieses Biest lieben.
Saigon gaat dit geweldig vinden.Dann wird dieses Parlament auch anders mit Ihnen umgehen können!
Dan zal dit Parlement ook anders met u kunnen omgaan!Also, auf wen wird dieses Jahr das Geld gesetzt?
Zo, wie is dit jaar de favoriet?Heute wird dieses Unrecht gesühnt.
Vandaag wordt dit vereffend.Telecom Eireann wird dieses Jahr zum Teil privatisiert.
Telecom Eireann wordt dit jaar gedeeltelijk geprivatiseerd.Wohin wird dieses Schiff gebracht?
Waar wordt dit schip heen gevoerd?Aufgrund der Preis, wird dieses Fahrzeug nicht eine heiße Verkäufer.
Vanwege de prijs, wordt dit voertuig niet een warme verkoper.
