Voorbeelden van het gebruik van Wird diese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wird diese Welt beschützt?
Is deze wereld beschermd?Oliver Queen wird diese Stadt retten.
Oliver Queen gaat deze stad redden.Wird diese Folge live ausgestrahlt?
Is deze aflevering live?Im Wieder holungsfall wird diese Zeit verdoppelt.
Bij herhaling worden deze termijnen verdubbeld.Wird diese Kreditschuld anerkannt?
Wordt deze schuld erkend?
Mensen vertalen ook
Der„Safer Internet Day" wird diese Erfolge hervorheben.
Op de'Safer Internet Day' worden deze successen geïllustreerd.Wird diese Sitzung aufgezeichnet?
Wordt deze sessie opgenomen?Ein neuer Morgen wird diese geschundene Welt erhellen.
Een heldere dageraad gaat deze verloren en gebroken wereld markeren.Wird diese Notaufnahme geschlossen?
Gaat deze Eerste Hulp sluiten?Jetzt, wo Spider-Man weg ist… wird diese Stadt nie mehr so sein wie vorher.
Nu Spider-Man weg is… zal deze stad nooit meer hetzelfde zijn.Wird diese firma wieder nutzen.
Zal dit bedrijf opnieuw gebruiken.Eine Zunahme des Energiebedarfs wird diese Probleme noch verschärfen.
Door de stijgende vraag naar energie zullen deze problemen nog toenemen.Wird diese Spender zum Verkauf?
Zal dit dispenser nu een aanbieding?Viel der Zeit,Politik wird diese Instanzen als Standard abdecken.
Veel van de tijd,beleidsmaatregelen zullen deze gevallen als standaard te dekken.Wird diese Hand je die Liebe erfahren?
Zal deze hand ooit liefde kennen?Innerhalb des christlichen Denkens wird diese Verteilung als natürlich und von Gott gewollt betrachtet.
Binnen het christelijke denken werd deze verdeling gezien als natuurlijk en door God gewild.Wird diese Sitzung aufgezeichnet? Ja?
Wordt deze sessie opgenomen? Oh ja?Und wie lange wird diese neu gefundene Heiligkeit andauern?
Hoe lang zal deze nieuw gevonden vroomheid duren?Wird diese Party nicht perfekt machen.
Zal dit feestje niet perfect maken.Beim Einbau wird diese zwischen zwei Flansche eingeklemmt.
Bij de inbouw wordt deze klep tussen twee flenzen ingeklemd.Wird diese Arbeit mit Business Catalyst?
Zal dit werken met Business Catalyst?Wer wird diese Rechnungen bezahlen?
Wie gaat deze rekeningen betalen?Wird diese Entwicklung öffentlich gemacht?
Wordt deze ontwikkeling openbaar gemaakt?Wie wird diese Erfahrung Will prägen?
Hoe gaat deze ervaring Will vormen?Wird diese Person gerade in Säure getaucht?
Is deze persoon ooit in zoutzuur gevallen?Putty wird diese Zentimeter speichern.
Putty zullen deze centimeters te slaan.Wird diese Methode für alle zugänglich sein?
Zal deze methode voor iedereen toegankelijk zijn?Cialone Tour wird diese Doppeldecker im Auftrag von Flixbus einsetzen.
Cialone Tour gaat deze dubbeldekkers inzetten in opdracht van Flixbus.Wird diese erstellen einen Virus auf meinem Computer?
Zal dit zorgen voor een virus op mijn computer?Ihr Arzt wird diese während der Behandlung regelmäßig untersuchen.
Uw arts zal deze onderzoeken tijdens de behandeling van tijd tot tijd uitvoeren.
