Wat Betekent WIRD DIESE LISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal deze lijst

Voorbeelden van het gebruik van Wird diese liste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kommission wird diese Liste bis 31. Dezember 2003 erstellen.
De Commissie zal deze lijst op 31 december 2003 vaststellen.

Und sofern die Killer gut bezahlt werden, wird diese Liste immer kürzer.
Erg goed betaald, wordt die lijst steeds kleiner. Zolang de moordenaars betaald krijgen.

Die Kommission wird diese Liste ständig anhand der neusten verfügbaren Daten aktualisieren.
De Commissie evalueert deze lijst voortdurend op basis van de recentst beschikbare informatie.

Ob Sie ein Bewohner dieser schönen Stadt oder einen Besucher willkommen sind, wird diese Liste haben Mägen heulen, Mund Tränken und Appetit brummt!
Of u nu een inwoner van deze prachtige stad of een welkome bezoeker bent, zal deze lijst hebben magen huilen, monden drenken en eetlust bruist!

Warum wird diese Liste nicht veröffentlicht? Bei allen anderen Programmen ist das der Fall?
Waarom wordt deze lijst niet gepubliceerd, gezien dit wel het geval is voor alle andere programma's?

Für Hersteller in der Europäischen Gemeinschaft wird diese Liste bis spätestens 31.12.2005 völlig abgeschafft.
Uiterlijk op 31.12.2005 zal deze lijst voor EG-fabrikanten volledig worden afgeschaft.

Die Kommission wird diese Liste anhand der verfügbaren Daten erstellen und sie dem Rat vorlegen.
De Commissie zal deze lijst met behulp van de beschikbare gegevens opstellen, en vervolgens aan de Raad voorleggen.

Da die Kenntnisse über Vorhandensein und Verbreitung des natürlichen Lebensraumtyps"Riffe" unvollständig sind, wird diese Liste gegebenenfalls der Entwicklung dieser Kenntnisse angepasst werden müssen.
Daar de kennis over de aanwezigheid en de verspreiding van het type natuurlijke habitat"Riffen" genaamd onvolledig blijft, moet deze lijst aan de hand van de ontwikkeling van deze kennis kunnen worden gewijzigd.

Für jede zu versendende E-Mail wird diese Liste von oben nach unten nach einem Zeichensatz durchsucht, der alle benötigten Zeichen enthält.
In deze lijst wordt, voor elk uitgaand bericht, van boven naar beneden gezocht naar een tekenset die alle benodigde tekens bevat.

Die Kommission wird diese Liste regelmäßig unter Berücksichtigung der von den Mitgliedstaaten in ihren eigenen Listen vorgenommenen Änderungen anpassen.
De Commissie zal deze lijst op gezette tijden aanpassen aan de veranderingen in de nationale lijsten van de lidstaten.

Gemäß dem Beschluß des Rates wird diese Liste am kommenden 23. Januar, also nächsten Montag, dem Rat vorgelegt werden..
Overeen komstig het besluit van de Raad zal deze lijst 23 januari a.s., d.w.z. aanstaande maandag, wotden voofgelegd aan de Raad.

Die Kommission wird diese Liste regelmäßig unter Berücksichtigung der Änderungen anpassen, die die Mitgliedstaaten bei ihren eigenen Listen vorgenommen haben.
De Commissie zal deze lijst op gezette tijden aanpassen aan de veranderingen in de nationale lijsten van de lidstaten.

Unbeschadet des Artikels 9 Absatz 1 wird diese Liste erstmalig erstellt, nachdem die Behörde eine Stellungnahme zu jedem Primärprodukt vorgelegt hat, für das innerhalb dieser Frist ein gültiger Antrag vorgelegt wurde.
Onverminderd artikel 9, lid 1, wordt deze eerste lijst opgesteld nadat de Autoriteit advies heeft uitgebracht over elk primair product waarvoor binnen deze termijn een geldige aanvraag is ingediend.

Diese Liste wird ständig fortgeschrieben.
Deze lijst wordt voortdurend bijgewerkt.

Diese Liste wird immer länger.
Die lijst wordt steeds langer.

Diese Liste wird immer länger.
En die lijst wordt steeds langer.

Diese Liste wird bei Bedarf aktualisiert.
Deze lijst wordt zonodig bewerkt.

Diese Liste wird langsam unangenehm lang.
Die lijst wordt vervelend lang.

Diese Liste wird an die Mitgliedstaaten weitergeleitet.
Deze lijst wordt meegedeeld aan de lidstaten.

Diese Liste wird gegenüber der Gemeinschaft konsolidiert.
Deze lijst is ten opzichte van de Gemeenschap geconsolideerd.

Diese Liste wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert;
Deze lijst wordt periodiek bijgewerkt;

Diese Liste wird im Amtsblatt ver öffentlicht.
Die lijst zal in het Publicatieblad worden bekendgemaakt.

Und diese Liste wird höchstens zehn Namen enthalten.
En deze lijst zal hoogstens 10 namen bevatten.

Diese Liste wird regelmäßig aktualisiert werden.
Deze lijst zal regelmatig worden herzien.

Diese Liste wird dem DAPHNE-Programmausschuss zur Stellungnahme vorgelegt.
Deze lijst wordt voor advies ingediend bij het het comité van het Daphne-programma.

Diese Liste wird auch dem Europäischen Parlament übermittelt.
Deze lijst wordt tevens voor advies aan het Europees Parlement meegedeeld.

Bevor wir aufbrechen. Diese Liste wird an den schwarzen.
Deze lijst zal voor het vertrek uithangen op het prikbord van de slaapzaal.

Bevor wir aufbrechen. Diese Liste wird an den schwarzen.
Kort voor de start. Deze lijst wordt op de mededelingenborden van de slaapzalen geplaatst.

Diese Liste wird mindestens 140 Tage vor der ICCAT-Jahrestagung übermittelt.
Die lijst wordt uiterlijk 140 dagen vóór de ICCAT-jaarvergadering ingediend.

Diese Liste wird auch an alle Zentren versandt.
Deze lijst is ook naar alle centra gestuurd.

Hoe "wird diese liste" in een zin te gebruiken

Angeführt wird diese Liste vom Frankfurt-Dritten Albert Matebor.

Klarerweise wird diese Liste von der Freitagspartie angeführt.

Ergänzt wird diese Liste durch Buchempfehlungen zum Thema.

Auf Wunsch wird diese Liste nach Zahlarten sortiert.

Leider wird diese Liste immer länger und länger.

An wen aller wird diese Liste denn versendet?

Nun wird diese Liste entsprechend der Aarhus-Konvention angepasst.

Bei Bedarf wird diese Liste natürlich noch ergänzt.

Deshalb wird diese Liste hier mehrmals täglich aktualisiert.

Angeführt wird diese Liste jetzt vom Destry-Sohn Dertour.