Wat Betekent MAAKTE in het Duits - Duits Vertaling

• machte
• hat
• schuf
• wurde
• traf
• erzielte
• brachte
• stellte
• baute
• fertigte
• spielte
• war
• veröffentlichte
• drehte
• malte
• setzte
• bereitete
• absolvierte
• produzierte
• wechselte
• ermöglichte
• beendete
• bildete

Voorbeelden van het gebruik van Maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij maakte ons.
Er schuf uns.

Toen hij mij maakte.
Als er mich schuf.

Ik maakte films.
Ich drehte Filme.

Die hydrauliek maakte herrie.
Die Hydraulik war laut.

Ik maakte een keuze.
Ich traf'ne Wahl.

Onze familie maakte die klok.
Unsere Familie fertigte diese Glocke an.

Ik maakte een keuze.
Ich traf eine Wahl.

Verwaarlozing maakte hem ziek.
Vor Vernachlässigung wurde er kränklich.

Maakte hij eisen?
Stellte er Forderungen?

En dus maakte ik… Mike.
Mike. Also schuf ich.

Maakte je gedachten af.
Beendete deinen Gedanken.

Dus ik maakte hem blauw.
Also malte ich ihn blau.

Maakte Hij die het Lam schiep ook u?
Schuf Er, der auch das Lamm schuf, dich?

En dat maakte Stef Stef.
Und das machte Stef zu Stef.

Ik maakte een paar nieuwe superhelden.
Ich schuf ein paar neue Superhelden.

Haar moeder maakte 'n film hier.
Ihre Mutter spielte hier in einem Film.

Ik maakte Aiden's lunch voor morgen.
Ich bereitete Aidens Essen für morgen.

Mobiele telefoons? Hij maakte een ontsteker.
Handys? Er baute einen Zünder.

Hij maakte ze zelf?
Er stellte sie her?

Bij het hoofdkwartier in Portimão maakte de politie een pad vrij.
Im Untersuchungshauptquartier in Portimão machte die Polizei den Weg frei.

Hij maakte ze bang.
Er hat sie verschreckt.

Mijn advocaat maakte dit document.
Mein Anwalt hat das Dokument für Sie aufgesetzt.

Ik maakte me zorgen om je.
Und ich machte mir Sorgen.

In diezelfde wedstrijd maakte hij ook een goal.
In diesem Spiel erzielte er auch einen Treffer.

Dat maakte ik duidelijk.
Das stellte ich klar.

Het trainingsprogramma maakte werkkapitaal vrij.
Das Schulungsprogramm setzte Betriebskapital frei.

Je maakte me beter.
Durch Sie wurde ich besser.

In plaats daarvan maakte Welles Citizen Kane.
Welles drehte stattdessenCitizen Kane.

Wie maakte jou koningin van het bonzen?
Wer machte dich zur Poch-Königin?

Dezelfde God die jou maakte heeft ook mij gemaakt..
Derselbe Gott, der Sie schuf, schuf auch mich.

Hoe "maakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakte het project extra leuk.

David, jij maakte gisteren mijn dag!

Dat maakte het incident nog pijnlijker.

Piet maakte een moeilijke tijd door.

Dat maakte het succes nog mooier.

Mijn zoontje maakte hier meteen vriendjes.

Het maakte zijn hersenen langzaam kapot.

Dat maakte haar dochter Melissa bekend.

ESEP uit Weert maakte ook indruk.

Dit maakte het design ook spannender.

Hoe "schuf, machte" te gebruiken in een Duits zin

Die modernen sportlichen Regeln schuf Dr.

Man schuf eine geheime politische Führung.

Die Grundlage dazu schuf die Landesregierung.

Das machte den jungen Fotografen nachdenklich.

schuf Tiepolo verschiedene Altarbilder und Dekkenfresken.

Die EDV-Industrie machte dabei keine Ausnahme.

Spielmacher Wesley Sneijder machte den Unterschied.

Weitere Angaben machte der 18-Jährige nicht.

Michael Jackson schuf ein milliardenschweres Unternehmen.

Und das machte sie gerade entzückend.