Voorbeelden van het gebruik van Afgewerkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Afgewerkte stralingsbronnen.
Er zijn geen afgewerkte stoelen meer.
Afgewerkte actieve kool exclusief 06 07 02.
Verbrauchte Aktivkohle außer 06 07 02.Er zijn geen afgewerkte stoelen meer!
Afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging.
Verbrauchte Aktivkohle aus der Rauchgasreinigung.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Van grondstof tot de afgewerkte houten pallet.
Vom Rohstoff bis zur fertigen Holzpalette.Mooi afgewerkte golf Visor met….
Ook een reeks filters en afgewerkte industriezakken.
Auch eine Reihe von fertigen Filtern und Industriesäcke.Goed afgewerkte back pack van….
Nun fertig aus der Essentials-Serie….Sproeiers worden vaak verworven in reeds afgewerkte vorm.
Die Düsen sind oft in bereits fertiggestellten Form erworben.Goed afgewerkte reistas van BagBoy….
Gut fertig BagBoy Reisetasche mit….Zo maakt u bijvoorbeeld volledig afgewerkte stickers.
Goed afgewerkte reistas van BagBoy….
Gut fertig Reisetasche BagBoy extra….We hebben talloze modellen van afgewerkte of in aanbouw zijnde huizen.
Wir haben zahlreiche Modelle von fertigen oder im Bau befindlichen Häusern.Goed afgewerkte polo voorzien 2x FJ….
Nun fertigen Polo verfügt über 2x FJ….Het hele proces van materiaal tot afgewerkte producten kan worden getraceerd.
Der gesamte Prozess vom Material bis zum fertigen Produkt kann verfolgt werden.Het afgewerkte sap met een uitstekende smaak.
Het grote probleem is dat in kerncentrales afgewerkte nucleaire brandstoffen worden geproduceerd.
Das Grundproblem ist, daß in den Kernkraftwerken verbrauchte Brennstoffe erzeugt werden.Het afgewerkte medicijn was verbruikt met honing.
Die fertige Droge wurde mit Honig konsumiert.Het bepaalde in titel IV is niet van toepassing op de volgende voor de eindgebruiker bestemde preparaten in afgewerkte vorm.
Titel IV gilt nicht für die folgenden für den Endverbraucher bestimmten Zubereitungen in Form von Fertigerzeugnissen.Een goed afgewerkte golftas van… In winkelwagen Meer.
Ein gut fertig Titleist Golftasche….Deze richtlijn is niet van toepassing op de volgende voor de eindgebruiker bestemde preparaten in afgewerkte vorm.
Diese Richtlinie gilt nicht für die nachstehenden, für den Endverbraucher bestimmten Zubereitungen in Form von Fertigerzeugnissen.Een goed afgewerkte golftas met royale vakken.
Ein gut fertigen Beutel mit großzügigen Taschen.Deze verordening is niet van toepassing op voor de eindgebruiker bestemde stoffen en mengsels in afgewerkte vorm die tot de volgende categorieën behoren.
Diese Verordnung gilt nicht für die folgenden für den Endverbraucher bestimmten Stoffe und Gemische in Form von Fertigerzeugnissen.Afgewerkte gehalogeneerde organische oplosmiddelen.
Taurus- hoogwaardig afgewerkte en duurzame multikrachtstations.
Taurus- hochwertig verarbeitete und langlebige Multikraftstationen.Afgewerkte katalysatoren, bijvoorbeeld van NOx-verwijdering.
Verbrauchte Katalysatoren z.B. aus der NOx-Wäsche.Financiering na oplevering is doorgaans minder problematisch, aangezien het afgewerkte schip als zakelijk onderpand kan worden gebruikt en enkele gespecialiseerde banken op dit specifieke gebied actief zijn.
Die Endfinanzierung kann demgegenüber normalerweise leichter gesichert werden, da das fertiggestellte Schiff als Sicherheit dienen kann und sich eine Reihe von Banken auf dieses Gebiet spezialisiert haben.Het afgewerkte product kan maximaal 1 week in de koelkast worden opgeslagen.
Das fertige Produkt kann bis zu 1 Woche im Kühlschrank gelagert werden.Maar de kosten van afgewerkte producten zijn te hoog voor gewone ouders.
Aber die Kosten der fertigen Produkte sind für normale Eltern zu hoch.
