Wat Betekent VERSLETEN in het Duits - Duits Vertaling

• getragen
• alt
• erschöpft
• abgenutzt
• abgenutzte
• verschlissen
• zermürbt
• verschlissene
• ausgelaugt
• ausgeleiert
• abgewetzt
• ausgefransten
• zerschlissen

Voorbeelden van het gebruik van Versleten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oud en versleten.
Alt und abgenutzt.

Versleten banden.
Abgenutzte Reifen.

Ik ben versleten.
Ich bin erschöpft.

Ik heb er nog nooit één versleten.
Ich habe nie einen getragen.

Je bent versleten.
Du bist erschöpft.

Versleten niet schadelijk voor de huid.
Abgenutzte nicht schaden der Haut.

De mijne is versleten.
Meiner ist alt.

Ik ben versleten. Voor even?
Ich bin ausgelaugt. Nur eine Weile?

Ik ben totaal versleten.
Ich bin total erschöpft.

Kunnen versleten wielen worden vervangen?
Kann man abgenutzte Räder austauschen?

Hij is behoorlijk versleten.
Sie ist sehr abgenutzt.

De versleten remmen zouden de schuld zijn.
Schuld wären abgenutzte Bremsen gewesen.

Ze zijn allemaal versleten.
Alle Hemden sind ausgelaugt.

Beetje versleten, maar het volstaat.- Bedankt.
Etwas abgenutzt, aber sie funktioniert. -Danke.

Ze waren totaal versleten.
Sie waren komplett abgenutzt.

M'n laarsjes zijn versleten en ik heb niets om te dragen.
Meine Stiefel sind alt und ich habe nichts Passendes anzuziehen.

Na het dragen Niet versleten.
Nach dem Tragen Nicht getragen.

De uwe zijn versleten bij de nek.
Ihre sind am Kragen ausgeleiert.

Hij is waarschijnlijk versleten.
Er ist wahrscheinlich ausgeleiert.

Je ziet er versleten uit, Sam.
Du siehst erschöpft aus, Sam.

Deze munt is behoorlijk versleten.
Diese Münze ist ziemlich abgenutzt.

Je ziet er versleten uit, Sam.
Sie sehen erschöpft aus, Sir.

M'n schoenen zijn helemaal versleten.
Meine Schuhe sind ganz abgewetzt.

Die aorta is versleten.- Kom mee.
Die Aorta ist zerschlissen, die Nähte halten nicht.

De schroeven zijn behoorlijk versleten.
Die Schrauben sind ziemlich ausgeleiert.

Bedankt. Beetje versleten, maar het volstaat.
Etwas abgenutzt, aber sie funktioniert. -Danke.

Het metaal van die boot zag er versleten uit.
Das Metall auf dem Boot sieht alt aus.

M'n laarsjes zijn versleten en ik heb niets om te dragen.
Meine Stiefel sind alt und ich habe nichts Passendes anzuziehen.

De sloten zijn versleten.
Die Schlösser sind ausgeleiert.

Versleten of vuile items zullen u worden geretourneerd.
Abgenutzte oder schmutzige Einzelteile werden zurück zu Ihnen zurückgeschickt werden.

Hoe "versleten" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand een idee wat versleten is?

Broek voetbaltas versleten look heren zwart.

Erachter lagen grotten met versleten huisraad.

Matig versleten heup, nog niet operabel.

"Die versleten ring aan onze gevel?

wel oude stoel die versleten was.

Repareren van versleten sluitingen en/of schakels.

Dit kan een versleten spiebaan aangeven.

Die kan nog niet versleten zijn.

Versleten viltjes laten zich eenvoudig vervangen.

Hoe "alt, erschöpft" te gebruiken in een Duits zin

wie alt sind die TeilnehmerInnen durchschnittlich?

Wir waren erschöpft und glücklich zugleich.

Wie alt aber können Eichen werden?

Auch wenn der Dispo erschöpft ist.

Außerdem können Kois sehr alt werden.

Alt und auch fur alle symbole.

Alt ist kann ich ihn brauche.

Jahre alt und ich auf einen.

Erschöpft lehnt die Zwanzigjährige sich zurück.

Erschöpft sinkt sie auf eine Grasbank.