Wat Betekent DOODMOE in het Duits - Duits Vertaling

• müde
• erschöpft
• todmüde
• fertig
• hundemüde

Voorbeelden van het gebruik van Doodmoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En doodmoe?
Und hundemüde?

Ik ben ook doodmoe.
Ich bin auch müde.

Doodmoe, bedoel ik.
Todmüde, meine ich.

Ik ben doodmoe.
Ich bin müde.

Doodmoe.- Niet grappig.
Todmüde.- Nicht lustig.

Ben doodmoe.
Ich bin todmüde.

Ik ben alleen doodmoe.
Ich bin nur müde.

Komt doodmoe thuis.
Kommt müde nach Hause.

En ik ben doodmoe.
Und ich bin müde.

Ik ben doodmoe van 't poseren.
Ich bin hundemüde.

Dat ben je doodmoe.
Dann bist du fertig.

Ik ben doodmoe. Nee, dank je.
Nein danke. Ich bin fertig.

Ik ben echt doodmoe.
Ich bin echt fertig.

Ik ben doodmoe. We gaan.
Ich bin hundemüde, gehen wir.

Mijn mannen zijn doodmoe.
Meine Männer sind müde.

Ik ben doodmoe. Nee, dank je.
Ich bin fertig. Nein danke.

Man, ik ben doodmoe.
Mann, ich bin todmüde!

Ik ben doodmoe. Ik ga naar bed.
Ich bin todmüde, ich geh ins Bett.

Je lijkt doodmoe.
Du siehst erschöpft aus.

Ik was doodmoe, klaar om te gaan slapen.
Ich war todmüde, wollte mich hinlegen.

Ik was doodmoe.
Ich war müde.

Want van heroïne word je doodmoe.
Weil Heroin einen müde macht.

Ik ben doodmoe.
Ich bin fertig.

Ik heb gisteren de hele dag gereisd, ik ben doodmoe.
Ich war gestern den ganzen Tag unterwegs, ich bin hundemüde.

Ik ben doodmoe.
Ich bin todmüde.

Ik ben doodmoe en de nieuwe wil wel, maar jij hebt er redenen voor.
Und du hast deine Gründe? Ich bin todmüde, der Neue will es machen.

Ik ben doodmoe.
Ich bin hundemüde.

Ik was doodmoe na een week ochtenddienst…… en vergat mijn pistool…… in mijn auto.
Ich war fertig von einer Woche Frühschicht und vergaß meine Waffe im Auto.

Ik was doodmoe.
Ich war hundemüde.

Ik ben gestrest en doodmoe.
Ich bin gestresst und erschöpft.

Hoe "doodmoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij komt elke keer doodmoe thuis.

Elke dag kwam hij doodmoe thuis.

Was doodmoe achteraf, maar wel voldaan.

Veel jongeren zijn daar doodmoe van.

Grote Gorilla sjokt doodmoe naar huis.

Doodmoe zijn ze, maar zeer tevreden.

Doodmoe zijn maar niet kunnen slapen.

Doodmoe terugkomen van een simpel bezoekje.

Doodmoe worden wij mantelzorgers daar van!

Ben doodmoe maar kan niet slapen.

Hoe "erschöpft" te gebruiken in een Duits zin

ich war völlig erschöpft und ausgelaugt.

Psychisch erschöpft oder ‚gegen die Wand‘?

Die Lehrlinge, die sich erschöpft fühlen!

Nun sind wir erschöpft vom Essen.

Erschöpft legt sie sich ins Schilf.

Auch wenn der Dispo erschöpft ist.

Der ständige Lärm erschöpft die Ohren.

können die natürlichen Regulationskräfte erschöpft werden.

Aber damit erschöpft sich die Verwandtschaft.

Erschöpft verlassen die Menschen den Strand.