Voorbeelden van het gebruik van Schuf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er schuf uns.
Als er mich schuf.
Toen hij mij maakte.Ich schuf das Messer.
Mike. Also schuf ich.
En dus maakte ik… Mike.Er schuf eine Industrie.
Hij creëerde een industrie.Combinations with other parts of speech
Der Himmel und Erde schuf.
Er schuf Finanzprodukte.
Hij creëerde financiële producten.Und an welchen Tag, schuf er sie?
Schuf er einen todesstrahl.
Hij creëerde een dodelijke straal.Pablo auch nicht, als er Parade schuf.
Pablo ook niet toen hij Parade deed.Ich schuf diese Welt für sie.
Ik schiep deze wereld voor haar.Doch es war ein Augenblick, der eine Hollywood-Legende schuf.
Gott schuf die Erde in 6 Tagen.
God schiep de wereld in zes dagen.Derselbe Gott, der Sie schuf, schuf auch mich.
Dezelfde God die jou maakte heeft ook mij Gott schuf mich nach seinem Ebenbild.
God schiep me naar Zijn evenbeeld.Für alternative Energiequellen. Er schuf neue Anreize.
Hij creëerde nieuwe stimulansen voor alternatieve energiebronnen.Ich schuf ein paar neue Superhelden.
Ik maakte een paar nieuwe superhelden.Ich entfernte die schädlichen menschlichen Stränge und schuf ihn.
Der Süden schuf den Sicherheitsstaat.
Het zuiden schiep de veiligheidsstaat.Lösen Sie Fett unter den Augenlidern unter Verwendung einer Technik auf, die ich schuf.
Los vet onder de oogleden op gebruikend een techniek die ik creeerde.Gott schuf das Universum in 6 Tagen.
God maakte Het universum' in zes dagen.Wenn Gott den Menschen als sein Abbild schuf, dann ist Gott schwer gestört.
Er schuf Tausende verschiedener Blumen.
Hij maakte duizenden verschillende bloemen.Diese Revolution schuf aus Chaos den Kosmos.
Dann schuf der Mensch eine Maschine als sein Ebenbild.
Toen maakte de mens de machine.Der in Verbindung mit Metallstaub in der Baumeister-Bude Ich verfolge einen Riss im Gefüge der Raumzeit, ein Schwarzes Loch schuf.
Die in combinatie met metaaldeeltjes in de lucht van Builders barn… Ik volg ruimtedeeltjes… Een mini zwart gat creëren.Am Anfang schuf Gott Himmel und Himmel.
In den beginne schiep God hemel en hemel.Der"Act of Union" löste das englische unddas schottische Parlament auf und schuf ein neues Parlament von ganz Großbritannien.
Deze Act of Union schafte in feite zowel het Engelse alshet Schotse Parlement af en riep een nieuw, Brits Parlement in het leven.Also schuf Davros eine neue Art Krieger.
Dus creëerde Davros een nieuw soort strijder.Und der Übergang aus dem gleichmäßig heißen Klima derUrheimat in kältere Gegenden, wo das Jahr sich in Winter und Sommer teilte, schuf neue Bedürfnisse.
En de overgang van het eenzijdig hete klimaat van het oorsprongsgebied van de mens naar koudere streken,waar het jaar was verdeeld in zomer en winter, bracht nieuwe voorwaarden.
