Voorbeelden van het gebruik van Rufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht rufen.
Rufen sie oft an?
Bitte nicht rufen.
Niet schreeuwen.Rufen Sie Ihre Frau.
Sicherheit rufen.
Roep de beveiliging.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rufe die polizei
leben gerufenpflicht rufttaxi rufenein taxi rufenkrankenwagen rufenrat ruftruft die kommission
polizei rufepolizei zu rufen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ruf mich zurück
dann ruferuf zurück
also riefruf dich morgen
ruf mich morgen
ruf mich sofort
rufe jetzt
rufe morgen
später rief
Meer
Gebruik met werkwoorden
Was rufen die da?
Wat schreeuwen ze?Und du kannst ihn rufen.
Rufen Sie deshalb an?
Und ich hörte sie rufen.
En ik hoorde ze roepen.Rufen Sie weiter an!
Blijf hem bellen.Und dann rufen sie dich an?
En dan bellen ze jou?Rufen wir Furey an, oder 911?
Bellen we Furey of 112?Natürlich rufen sie mich an!
Natuurlijk bellen ze mij!Rufen wir es etwas lauter.
Schreeuwen we een beetje harder.Leute mit Freunden rufen nicht bei mir an.
Wir rufen dich morgen an… oder?
We bellen je morgen?Wenn die Zeit gekommen ist,werden wir Sie rufen.
Als het moment daar is,zullen we een beroep op je doen.Wen rufen wir jetzt an?
Wie bellen we nu?Rufen Sie mich an, sobald er aufwacht?
Bel je me als hij wakker is?Sie wollte um Hilfe rufen, denn Hohlgesicht war schon dort.
Ze wilde om hulp schreeuwen, maar er kwam geen geluid uit haar mond.Rufen Sie mich an, wenn etwas ist?
Warum rufen Sie ihn an?
Waarom bel je hem?Rufen Sie uns an unter 5-5-5-TALK.
U kunt nu bellen met KGAB op 555-TALK.Warum rufen sie dich an?
Waarom bellen ze je?Rufen Sie mich an, wenn Sie von David hören?
Belt u me zodra u iets van David hoort?Warum rufen sie nicht an?
Waarom belt u niet?Wir rufen euch dann an. Also,?
Dus we bellen jullie?Die Eltern rufen vom Spielfeldrand, weißt du?
Ouders schreeuwen vanaf de zijlijn, toch?Sie rufen Sie zum Abendessen.
Ze roepen u voor het eten.Er wird mich rufen und ich werde ihm antworten!
Hij zal een beroep op mij doen en ik zal hem antwoorden!
