Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet schreeuwen.
Schreeuwen helpt niet.
Niet schreeuwen.
Nicht brüllen.Schreeuwen is makkelijk.
Brüllen ist einfach.Dit is schreeuwen.
Das ist laut!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
mensen schreeuwenhoorde schreeuwenschreeuwende kinderen
schreeuwt om hulp
kind schreeuwtnaam schreeuwen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Schreeuwen is geen kracht.
Brüllen ist keine Stärke.Niet schreeuwen.
Schreeuwen we een beetje harder.
Rufen wir es etwas lauter.Niet schreeuwen.
Nicht schimpfen.Ik wil jullie horen schreeuwen.
Ich will euch kreischen hören!Niet schreeuwen.
Bitte nicht rufen.Ik had niet moeten schreeuwen.
Wat schreeuwen ze?
Was rufen die da?Dus ging ik schreeuwen.
Also wurde ich laut.Niet schreeuwen in huis.
We hoorden haar schreeuwen.
Wir hörten sie schreien.Ze schreeuwen niet. Nee.
Sie schreien nicht. Nein.Hij kan schreeuwen.
Er kann brüllen.Die schreeuwen komen uit de kerk.
Niet zo schreeuwen.
Reden Sie nicht so laut.Schreeuwen. En de gezichten.
Und Wat? Waarom schreeuwen we?
Warum schreien wir? Was?Soms schreeuwen ze tegelijkertijd.
Manchmal brüllen sie gleichzeitig.Ga je ook tegen mij schreeuwen?
Wirst du auch mit mir schimpfen?Niet zo schreeuwen. Triest.
Nicht so laut.- Es ist traurig.Dat doe je, terwijl ze nog schreeuwen.
Mach das eine Minute, während sie noch rufen.Niet schreeuwen. Opa is ziek.
Opa geht es nicht gut. Nicht so laut.Ik wist niet dat een jongen zo hoog kon schreeuwen.
Ein Kerl kann so hoch kreischen?Ik ga schreeuwen als ik bang ben.
Ich werd laut, wenn ich Angst habe.Het maakt me niet uit wat je doet,ik zal schreeuwen.
Es ist mir egal, was du machst.Ich werde schreien.
