Wat Betekent LUIDOP in het Duits - Duits Vertaling

• laut

Voorbeelden van het gebruik van Luidop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lees luidop voor.
Lesen Sie es vor.

Zeg hem eens luidop.
Sag ihn mal laut.

Niet luidop praten.
Rede nicht laut.

Ik denk gewoon luidop.
Ich denke nur laut.

Ik ben luidop aan het lezen.
Ich habe laut gelesen.

Zeg het luidop.
Sprich es laut aus.

Als je 't luidop zegt, klinkt het als muziek.
Sag ihn laut, und er klingt wie Musik.

Zeg dat niet luidop!
Sprich es nicht laut aus!

Je geeft luidop commentaar.
Du gibst lauter Kommentare ab.

Spreek het nooit luidop.
Sprich es nie laut aus.

Ik was al luidop verrast.
Ich hatte meine Überraschung schon bekundet.

Wat? Nee… Zeg dat niet luidop.
Was? Sag das nicht laut.

Heb ik dat luidop gezegd?
Habe ich das laut gesagt?

Nee…- Wat? Zeg dat niet luidop.
Was? Sag das nicht laut.

Heb ik dat luidop gezegd?
Habe ich das gerade laut gesagt?

Zeg die naam hier niet luidop.
Sprich diesen Namen hier nicht laut aus.

Zeg het maar luidop, Chanel Nr.
Sag es laut und stolz, Chanel No°5.

Ik realiseerde me niet dat ik dat luidop zei?
Oh, habe ich das laut gesagt?

Zeg het niet luidop, Angie. Doe het.
Spreche es nicht laut aus, Angie, tu es einfach.

Ik zeg zo'n naam niet graag luidop.
Solch einen Namen möchte ich nicht laut aussprechen.

Ik heb het nooit luidop kunnen zeggen.
Ich habe einfach nie geschafft, es laut zu sagen.

Terwijl je ze inbrengt. Het leest de getallen luidop voor.
Sie liest die Zahlen laut vor.

Ik moest het gewoon luidop horen. Weet ik.
Ich wollte nur hören, wie du es sagst. Ich weiß.

Jurylid vier, stel uw vragen maar luidop.
Juror vier, stellen Sie doch einfach Ihre Fragen laut.

Lezen. Lees het luidop, idioot.
Lies das! Vorlesen, du Idiot.

Het wordt luidop voorgelezen op het strand, op dit moment.
Es wird in diesem Moment laut am Strand verlesen.

Zeg dat niet luidop.
So was dürfen Sie nicht laut sagen!

Majoor Smith, gelieve luidop te lezen wat hierop staat.
Major Smith, bitte lesen Sie laut vor, was hier steht.

Vind je het niet eerlijk dat ik de punten luidop voorlees?
Sie finden es unfair, dass ich die Noten laut vorlese?

Heb ik dat juist luidop gezegd?
Hab ich das laut gesagt?

Hoe "luidop" in een zin te gebruiken

Echtgenoot droomt wel, soms luidop zelfs.

Laat iedereen zijn/haar zin luidop voordragen.

Sommigen droomden luidop van een Groot-Servië.

Maar dat werd niet luidop gezegd.

Luidop vloeken over het beperkte budget.

Hij heeft mij echt luidop uitgelachen.

Zorgverleners zullen het zelden luidop zeggen.

Tom droomde luidop van een vervolg.

Luidop dromen delen maakt actie succesvol.

Hopelijk had hij niets luidop geroepen.