Wat Betekent ZEGT in het Duits - Duits Vertaling

• sagt
• meint
• spricht
• redet
• behauptet
• erzählt
• erklärt
• heißt
• bedeutet
• sagen
• sagst
• sagte
• meinst
• redest
• reden
• meinen
• sprichst
• behaupten
• erzählen
• meinte

Voorbeelden van het gebruik van Zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zegt u?
Was reden Sie?

Als jij het zegt.
Sie behaupten das.

Wat zegt ie?
Was meint er,?

Dat is wat je zegt.
Das behaupten Sie.

Het zegt hij.
Es heißt"Er".

De oude Naori zegt.
Der alte Naori erklärt.

Wat zegt hij?
Was spricht er da?

Niemand… Niemand zegt iets.
Es niemandem sagen.

U zegt te veel.
Sie reden zu viel.

En wat zegt het?
Und was heißt das?

Ze zegt geen woord.
Sie spricht kein Wort.

Lmbeciel, zegt u?
Schwachsinn meinen Sie?

Dat zegt 25 euro.
Das heißt 25 Euro.

Dus op een dag zegt ie.
Eines Tages erklärt er.

Ze zegt van wel.
Sie sagt, sie schon.

Iedereen zegt het.
Jedenfalls sagen das alle.

Jij zegt niet veel.
Sie reden nicht viel.

Ja, maar dat zegt niks.
Ja, aber das bedeutet nichts.

Wie zegt dat? O ja?
Oh, ja, sagt wer?

Mijn vader zegt nooit wat.
Mein Vater spricht nie.

Zegt 'ellipsis' je iets?
Sagt dir"Ellipsis" irgendwas?

Dat zegt men.
Das erzählen die Leute.

Zegt Gareth dat niet tegen je?
Sagt dir das Gareth nicht?

Zoals u zegt, mevrouw.
Wie Sie meinen, Madam.

Wie zegt dat we niks aan het vieren zijn?
Wer behauptet, dass wir nicht feiern?

Waarom zegt u dit?
Wieso erzählen Sie mir das?

Hij zegt tegen iedereen dat ik dood ben.
Er erzählt jedem, ich bin tot.

New York zegt me niks.
New York bedeutet mir nichts.

Hij zegt dat het goed is voor de baby.
Er meint, das ist gut fürs Baby.

Dat klopt. Dat zegt determinisme.
Genau das bedeutet Determinismus.

Hoe "zegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna iedereen zegt uiteindelijk van niet.

Zakmes theorie, cowell zegt sanjanthi velu.

Nee dus, zegt gedragsbioloog Matthijs Schilder.

Bobo niet betalen zegt die neger.

Dat zegt wethouder Jaap Oosterveld (ChristenUnie).

Eerst zien, dan geloven", zegt Veenstra.

Samen anpakken dus”, zegt Johan Godschalk.

Bewegen haar klanten, velu zegt de.

Hij was toen veertig”, zegt Inge.

Vrees niet, maar geloof, zegt Jezus.

Hoe "spricht, meint, sagt" te gebruiken in een Duits zin

Dawkins spricht zurecht von geistiger Kindesmisshandlung.

was meint nicht stetig sondern diskret?

Merlin sagt wir müssen das verstehen.

Auch die Vielseitigkeit spricht für Gas.

Kurz darauf spricht Morgan ihn an.

Das sei ganz normal, meint er.

Der registrierte Username sagt doch alles.

Keine Einleitung; die Überschrift sagt alles.

Danke und Tschüss, sagt die LEEre!

Infrage kommen verschiedene Plastik-Arten", sagt Fonseca.