Voorbeelden van het gebruik van Says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Says your sister.
They says, Five.
That's what Frost says.
It says a lot.
Everything he says is true.
Alles wat hij vertelt, is waar.
Mensen vertalen ook
It says who I am.
Het vertelt wie ik ben.The data says yes.
De gegevens zeggen ja.Yes, says our water.
My brain says yes.
M'n hersens zeggen ja.It says Clark not Mark?
But not like everyone says.
Maar niet zoals iedereen beweert.No. It says"King Gay".
Nee, er staat'King Gay.Says the man in the wheelchair.
Aldus de man in de rolstoel.What he says is the truth.
Hij spreekt de waarheid.Says the man who refuses to retire.
Aldus de man die weigert met pensioen te gaan.My daughter says in the book.
It says you're important.
Er staat dat u belangrijk bent.My daughter says in the book.
M'n dochter zegt in haar boek.It says a lot about a woman.
Het vertelt veel over een vrouw.What this man says is the truth.
Deze man spreekt de waarheid.It says"made in china.
Er staat'made in China' op.And Paula Thompson says he didn't.
En Paula Thompson zegt dat hij dat niet deed.It says he's Black Zero.
Er staat dat hij Black Zero is.Empire Radio says we're beaten.
Volgens Empire Radio zijn we verslagen.He says he's the father.
Hij beweert dat hij de vader is.The Danish pathologist says Similar bruises.
He says he's Mossad.
Hij beweert dat hij van de MOSSAD is.The Danish pathologist says Similar bruises.
Vergelijkbare blauwe plekken. De Deense patholoog stelt.Gerty says you're Sam Bell.
Volgens Gerty ben jij Sam Bell.And you are my witnesses," says the LORD.
En gij zijt Mijn getuigen, spreekt de HEERE, dat Ik God ben.
