Voorbeelden van het gebruik van Enjoin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Enjoin big discount for large order.
Enjoin grote korting voor grote order.It is His to create and enjoin.
And enjoin these things, that they may be blameless.
En beveel dit, opdat zij onberispelijk zijn.He said:'He should enjoin the good.'.
Ye enjoin right conduct
They forbid the good and enjoin the forbidden.
Ze verbieden het goede en bevelen het verbodene.Would he enjoin you with unbelief after you are Muslims?
Zou hij u ongeloof bevelen, nadat gij Moslims werd?Kneel and prostrate themselves, those that enjoin good, forbid.
Knielen en zich ter aarde werpen, die goede bevelen, verbieden.Who hoard and who enjoin upon the people avarice.
Of hen die zelve gierig zijn, en den mensch gierigheid gebieden.Enjoin Prayer on your household,
Beveel uw gezin het gebed in acht te nemen,Those who are stingy and enjoin upon people stinginess.
Of hen die zelve gierig zijn, en den mensch gierigheid gebieden.And enjoin upon thy people worship,
En beveel jouw familie de shalât te verrichtenshall enjoin.
You enjoin justice and forbid evil,
U aansporen rechtvaardigheid en het kwade verbieden,He would drive you forth from your land; so what is it that ye enjoin?
Hij wil jullie uit jullie land verdrijven. Wat bevelen jullie dan aan?They enjoin what is right,
Zij gebieden wat goed is,do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.
goede daden verrichten en elkaar aansporen tot de Waarheid en elkaar aansporen tot geduld.And enjoin prayer upon your family[and people]
En beveel jouw familie de shalât te verrichtenand am enjoin would By holy Lawrence to fall prostrate here.
en ben enjoin would door heilige Lawrence hier eerbiedig neer te buigen.Enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget(to practise it)?
Kunnen jullie dan de mensen aansporen tot vroomheid en jezelf vergeten?Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.
Ye enjoin right conduct
Gij gelast het juiste gedragBefore all things," my uncle resumed,"I enjoin you to preserve the most inviolable secrecy: you understand?
Bovenal," hernam mijn oom,"beveel ik u de stiptste geheimhouding aan, verstaat gij?And enjoin As-Salat(the prayer)
En beveel jouw familie de shalât te verrichtenWhile being one of those who have faith and enjoin one another to patience, and enjoin one another to compassion.
En dat hij behoort tot degenen die geloven en elkaar aansporen tot geduld en elkaar aansporen tot barmhartigheid.She enjoin upon us not to leave our car unattended in the waiting line for the ferry.
Ze drukt ons nog op het hart om onze auto bij de boot hier in Puntarenas, niet onbewaakt achter te laten.do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.
You enjoin righteousness upon people while you forget(to practise it)
Kunnen jullie dan de mensen aansporen tot vroomheid en jezelf vergeten?Saint Paul denounced those“who forbid marriage and enjoin in abstinence from foods.”.
Saint Paul hekelde de mensen die“het huwelijk verbieden en bevelen in onthouding van voedsel.”.In this hotel you enjoin free WIFi
