Voorbeelden van het gebruik van Bedeutet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ein Apfel bedeutet.
Was bedeutet A und C?
Umzingelt.- Das bedeutet.
Zult u omsingeld zijn. Dus.Sie bedeutet alles für mich.
Ze is alles voor me.Vier Mal. Das bedeutet etwas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
name bedeutetder name bedeutetwort bedeutetpraxis bedeutetfamilie bedeutettod bedeutetgeld bedeutetbedeutet der name
liebe bedeutetleben bedeutet
Meer
Gebruik met bijwoorden
bedeutet mir viel
bedeutet jedoch
bedeutet mir sehr viel
bedeutet mehr
etwas bedeutetbedeutet nur
viel bedeutetbedeutet natürlich
es bedeutet mir viel
bedeutet viel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Das bedeutet lebend, McCreary.
Levend dus, McCreary.Nein, aber das bedeutet nicht.
Nee, maar dat wil niet zeggen.Was bedeutet das, Matt?
Wat wil dat zeggen, Matt?Ein Geständnis bedeutet Schuld.
Ihr bedeutet mir was.
Jullie betekenen wat voor mij.Nimm es. Schikaru bedeutet"Nimm es".
Bedeutet sie Ihnen so viel?
Betekent ze zoveel voor je?Familie bedeutet Ketchup!
Bedeutet, Sie haben keine Rechte.
Je hebt dus geen rechten.Mein Sohn bedeutet mir alles.
Mijn zoon is alles voor mij.Bedeutet Ihnen Monsieur Lazarus etwas?
Houdt u van monsieur Lazarus?Meine Familie bedeutet mir alles.
M'n familie is alles voor me.Das bedeutet, sie ist nicht wahr.
Het is dus niet waar.Verzeihung. Was bedeutet"geghostet"?
Wat betekent ghosted? Excuseer me?Das bedeutet viele Vorsprechen.
Dat zijn veel audities.Dein sensibler Sohn bedeutet nichts für dich.
Sie bedeutet Ihnen noch was.
Je geeft nog steeds om haar.Wenn jedes Schimpfwort 1000 Jahre Hölle bedeutet.
Als elk scheldwoord 1000 jaar hel geeft.Ihr bedeutet mir alles.
Jullie betekenen alles voor mij.Subsidiarität bedeutet Verantwortung.
Subsidiariteit impliceert verantwoordelijkheid.Sie bedeutet mir nicht das Geringste.
Ze betekent niets voor me.Pflegeeltern bedeutet vorübergehend.
Pleegouders zijn tijdelijk.Bedeutet das, dass du einverstanden bist, dass ich gehe?
Je vindt het dus goed dat ik ga?Meinem Bruder bedeutet Ruhm mehr als mir.
Mijn broer houdt meer van roem dan ik.Bedeutet das, die meisten Regierungsbeamten sind korrupt?
Wil dat zeggen dat de meeste regering dienaars corrupt zijn?
