Wat Betekent IMPLICEERT in het Duits - Duits Vertaling

• bedeutet
• impliziert
• beinhaltet
• miteinbezieht
• bezieht
• erfordert
• setzt
• heißt
• andeutet
• voraussetzt
• gehört
• schließt
• voraus
• mit einbezieht
• mit sich bringt

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat impliceert een tweede.
Das impliziert eine zweite.

Je aanwezigheid impliceert het.
Ihre Anwesenheit impliziert es.

Dat impliceert krachtige kaken.
Das bedeutet starke Kiefer.

Een bekentenis impliceert schuld.
Ein Geständnis bedeutet Schuld.

Dat impliceert een gezamenlijke aanpak.
Das bedeutet einen gemeinsamen Ansatz.

Het laserlicht impliceert duisternis.
Der Ziellaser impliziert Dunkelheit.

Het doet precies wat de naam impliceert.
Es tut genau das, was sein Name andeutet.

Curatele impliceert niet.
Vormundschaft setzt nicht voraus.

Dat impliceert een gemeenschappelijk bewapeningsbeleid.
Es bedeutet eine gemeinsame Rüstungspolitik.

Voorbereiding impliceert voorkennis.
Vorbereitung setzt Vorkenntnis voraus.

Dit impliceert een deregulering van de Zweedse markt.
Dies bedeutet eine Deregulierung des schwedischen Marktes.

Tane, omdat deze beschrijving impliceert ernstige bezwaren.
Zeitiger, denn diese Beschreibung beinhaltet ernsthafte Einwände.

Keuze impliceert een rationele principe en denken.
Die Wahl beinhaltet ein rationales Prinzip und Denken.

Volgens de jurisprudentie van het Hof van Justitie, impliceert de bepaling.
Gemäß der Rechtsprechung des Gerichtshofs heißt dies.

Subsidiariteit impliceert verantwoordelijkheid.
Subsidiarität bedeutet Verantwortung.

LSaving tijd voor u wanneer uw orde teveel fabrieken impliceert.
LSaving zeit für Sie, wenn Ihr Auftrag zu viele Fabriken miteinbezieht.

De golflengte impliceert een ruimtelijke dimensie.
Die Wellenlänge beinhaltet eine räumliche dimension.

Dit is een langzaam proces aangezien het eiwitsynthese impliceert.
Dieses ist ein langsamer Prozess, da es Proteinsynthese miteinbezieht.

Een schone auto impliceert een zorgvuldige eigenaar.
Ein sauberes Auto setzt eine sorgfältige Eigentümer.

De acne is een huidwanorde die de pilosebaceous eenheden van de huid impliceert.
Akne ist eine Hautstörung, die die pilosebaceous Geräte der Haut miteinbezieht.

No… online dating impliceert gewoon koud, ondiepe tekst.
Nein… online Datierung beinhaltet nur kalt, seichter Text.

Wij zullen Besparingstijd voor u wanneer uw orde teveel fabrieken impliceert.
Wir werden Einsparungszeit für Sie, wenn Ihr Auftrag zu viele Fabriken miteinbezieht.

Dit impliceert dat DMAA eigenlijk vasoconstrictor is.
Dieses bedeutet, dass DMAA wirklich ein gefäßverengendes ist.

Na een mini-waterval ontwerp impliceert de aanwezigheid van drie componenten.
Nach einem Mini-Wasserfall-Design impliziert das Vorhandensein von drei Komponenten.

Dit impliceert een ruimer gericht gebruik van gegevens.
Dies setzt eine umfassende und zielgerichtete Datennutzung voraus.

Jeugd motorfiets helm veiligheid impliceert ook een goede pasvorm en sortering.
Jugend Motorradhelm Sicherheit gehört auch eine gute Passform und Dimensionierung.

Voorts impliceert dit, dat de Vaticaan Bank, United State Inc.
Dies bedeutet auch, dass die Vatikanbank, United State Inc.

M is het syndroom een genetische wanorde die significante de groeivertraging impliceert.
M Syndrom ist eine genetische Störung, die beträchtliche Wachstumsverlangsamung miteinbezieht.

Dit impliceert onder andere de volgende producteigenschappen.
Das beinhaltet unter anderem die folgenden Produkteigenschaften.

De ontwikkeling van buitenschoolse activiteiten impliceert de volgende apparatuur in de les.
Die Entwicklung von außerschulischen Aktivitäten beinhaltet die folgende Ausrüstung in der Lektion.

Hoe "impliceert" in een zin te gebruiken

Het intentionele aspect impliceert een toekomstaspect.

Uitzetting impliceert dus een niet-vrijwillige terugkeer.

Impliceert het cytoskelet zou ons vertellen.

Dat impliceert reeds een DHCP setting.

Enhancement act van her2-positiviteit, impliceert het.

Inname van her2-positiviteit, impliceert het moment.

Hulp van anderen impliceert minder zelfredzaamheid.

Hij/zij impliceert dat zijn publiek luistert.

Dit impliceert een meer complexere verhaalstructuur.

Structuur impliceert afhankelijkheid van andere individuen.