Wat Betekent JE IMPLICEERT in het Duits - Duits Vertaling

• sie andeuten

Voorbeelden van het gebruik van Je impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nou, dat is wat je impliceert.
Aber das hast du angedeutet.

Omdat je impliceert dat ik.
Denn, wenn du unterstellst.

Het bevalt me niet wat je impliceert.
Unschön, was Sie da andeuten.

Wat je impliceert bevalt me niet.
Was Sie andeuten, gefällt mir nicht.

Een redder kan het. Ik weet niet wat je impliceert.
Was willst du mir unterstellen? Ein Rettungsschwimmer kann das.

Wat je impliceert bevalt me niet.
Mir gefällt nicht, was Sie andeuten.

Het kan je niet zo subtiel manier zijn waarop je impliceert… dat het House's schuld was.
Könnte Ihre nicht-so-raffinierte Art sein anzudeuten, dass es House' Schuld war.

Je impliceert dat de aanvallers zwart waren?
Sie wollen andeuten, dass die Täter schwarz waren?

Ik hoop niet dat je impliceert dat ze krachtiger zou zijn dan ik?
Wollen Sie etwa andeuten, dass sie mehr Einfluss hat als ich?

Je impliceert dat we arme kinderen uitbuiten.
Damit deuten Sie an, dass wir uns an armen Kindern bereichern.

Want je impliceert het met elk beleefd woord.
Weil du es mit jedem höflichen Wort andeutest.

Je impliceert toch niet dat iemand Mr Fry opgehangen heeft?
Sie deuten doch nicht an, dass man Mr. Fry erhängte?

Waarmee je impliceert dat ik slechte keuzes maak.
Womit du andeutest, dass ich keine Menschenkenntnis habe.

Je impliceert dat Booth zijn broer misschien vermoordde.
Sie deuten an, dass Booth seinen Bruder getötet haben könnte.

Want als je impliceert dat ik… Zeg je nou dat het mijn schuld is?
Denn, wenn du unterstellst… Sagst du, es sei meine Schuld?

Je impliceert dat de moord op Gathers betaald werd met geld van Empire.
Wenn Sie implizieren, dass Gatz' Tod mit Geld von Empire bezahlt wurde.

Je impliceert… dat de partij een hand had in z'n verdwijning?
Sie deuten damit an, dass die Partei mit Vedens Verschwinden zu tun hat? Die Partei?

Je impliceert dat een groep van alleen vrouwelijke dieren zich kan voortplanten?
Wollen Sie damit andeuten, dass eine ausschließlich weibliche Gruppe?

Je impliceert dat een groep van alleen vrouwelijke dieren zich kan voortplanten?
Wollen Sie damit sagen, dass sich eine Gruppe aus Weibchen fortpflanzen kann?

Je impliceert dat Dan iemand vermoordde… vanwege een moordprogramma?
Du deutest aufgrund einer Mordsendung, die du dir reingezogen hast,?

Als je impliceert wat ik denk dat je impliceert… verdienen jullie elkaar echt.
Wenn du andeuten willst, was ich vermute, verdient ihr 2 euch wirklich.

En als je impliceert dat ik dit vervoer alleen mag gebruiken met jouw uitdrukkelijke toestemming.
Und zweitens, wenn Sie andeuten wollen, dass ich ohne Ihre Erlaubnis.

En als je impliceert dat ik dit vervoer alleen mag gebruiken met jouw uitdrukkelijke toestemming… Die meter liegt niet.
Diese Anzeige da lügt nicht. Zweitens, wenn Sie andeuten wollen, dass ich ohne Ihre Erlaubnis.

Wat wil je impliceren, Gibbs?
Was wollen Sie andeuten, Gibbs?

Je impliceerde dat alles anders goed zou zijn gegaan.
Sie implizierten, dass sonst alles gut gegangen wäre.

Je impliceerde het.
Sie haben es angedeutet.

Je impliceerde het.
Du hast es angedeutet.

Je aanwezigheid impliceert het.
Ihre Anwesenheit impliziert es.

Hij verdient het niet dat je anders impliceert.
Er verdient es nicht, dass du ihm was anderes unterstellst.

Het impliceert Je moet eten Anvarol 3 capsules per dag.
Es bedeutet, Sie sollten jeden Tag Anvarol 3 Kapseln essen.

Hoe "je impliceert" in een zin te gebruiken

Je impliceert zonder het beestje bij de naam te noemen.

Je impliceert dat het ene het andere veroorzaakt. “Als… dan”-statements.

Je impliceert dat niet-HBO docenten niet echt les kunnen geven?

Je impliceert nu eigenlijk dat die groente wel heel verschrikkelijk zijn.

Je impliceert steeds een goed beleid omtrent hygiëne, kwaliteit en veiligheid.

Je impliceert in je post dat vroomshoop in de buurt is.

Je impliceert iets anders dan de poster naar mijn mening bedoelt.

Je impliceert echter dat dit alleen door ‘Hollandse’ kolonialen gedaan werd.

Zeg: “Ik ben eerlijk”, waarmee je impliceert dat de rest oneerlijk is.

Je impliceert hier dat vervolging alleen plaats kan vinden via de rechtsgang.